译员工作职责

Ⅰ 翻译工作描述

这样具有严格要求的翻译还是花钱请正规翻译人员给翻译一下较好，否则得不偿失。试译如下，仅供参考

工作描述：Job Description:
1) 负责主持计量室的全面工作，组织并督促部门人员全面完成职责范围内的各项工作任务.Responsible for the overall control of the measuring room; organize, supervise and urge department staffs to complete every kind of task within their responsibility scope as a team.
2) 计量管理制度控制及执行。
Responsible for the control and implementation of management system of measurement;
3) 对新购计量器具的检定,登账并做好相应记录。建立健全量、检具的台帐，按检定周期实施内校(外检) 和维修。(检定报告、检定单位资质及认可范围) 。
Carrying out the calibration, account entry and recording of newly purchased instruments. Establish and improve the account of measuring tools and gauges; concting internal calibrations and quality inspections as well as maintenance of these tools according to the inspection intervals. (inspection report, the qualification and range of acceptance of the inspection institution )
4) 报废的计量器具全部经过鉴定确认。（每月提供报废的计量器具统计表）Identifying all the useless meansuring instruments. (Providing monthly statistical graph of the discarded measuring instruments)
5) 保证现场使用的量具全部在有效期限内。（每月提供量具的校准与检定统计表）Guaranteeing of the fact that all the onsite measuring instruments are within the term of validity.(Submitting monthly statistical graph of calibrated and appraised measuring instruments)
6) 培训员工正确使用量具、检具。负责MSA的组织与实施，以及后续的数据分析。熟悉使用统计软件进行数据分析，在后续分析中多数使用EXCEL和MINITAB进行测量系统数据分析。
Training working staff how to use measuring device and gauges in the correct way. In charge of the organization and execution of MSA as well as the following statistical analysis. Be familiar with statistical analysis using statistical softwares, and the application of EXCEL and MINITAB in the statistical analysis of measuring systems in the following cases.
7) 能熟练使用计量器具和测量技巧，如：影像投影仪三次元、二次元、万能量具，针规。
Well-versed in utilizing measuring instruments and proficient in the measuring techniques, such as Vision Projector Measurement Machines, Coordinate Measuring Machines, Two Dimension Measuring Instruments, universal testing machines and pin gauges.
个人技能和优势 Personal Skills and Advantages
1.有很强的质量意识以及较强的工作责任感和事业心，工作认真仔细。学习能力强，悟性高，执行力好，善于沟通。Strong quality consciousness and work ethics, conscientious professionalism, attentive at work; fast learning ability, savvy and a good communicator.
2.能熟练使用长度计量器具（精密测量仪器）如：：影像投影仪三次元、二次元
Good at using length measuring instruments, precision measuring apparatus, for example Coordinate Measuring Machines, Two Dimension Measuring Instruments of Vision Projector Measurement Machines.
3.掌握测量系统分析（MSA），重复性再现性（GR＆R）研究。
A good mastery of measurement system analysis (MSA) and the reasearch of repeatability and reprocibility (GR&R).
熟悉使用统计软件（MINITAB）进行数据分析
Familiar with statistical analysis by means of statistical software MINITAB.
4本人从事计量工作多年对各种量具结构、工作原理十分熟悉，能独自完成各种量具的维修工作。（卡尺、千分尺、百分表、高度尺、杠杆百分表、
杠杆千分表、测厚规、扭力计、机械式体重计、Z轴设定器等量具）。在选用合适量具有独特的见解。
I have been an experienced worker in measurng work, so I am quite familiar with the structure of various measuring instruments and operating principle. And I am able to carry out repairs of different measuring devices (callipers, microcallipers,dial indicators, height gauges, lever dial indicators, fine dial lever indicators, nucleonic gauges, torsiometers, mechanical bathroom scales, Z Axial Preset Gauges and so on). I have an eye for choosing the suitable measuring instruments.
5.拥有一些量具店铺和维修精密测量仪器、维修大理石平台的公司的的联系方式。
Possessing the contact information of some stores of measuring instruments and the companies who can repair precision measuring instruments and maintain marble platforms.
仅供参考，欢迎指正

Ⅱ 翻译员的职责什么

口语笔译及相关业务专用词汇熟练。
主要就是客户往来邮件、电话以及接待的翻译工作，处理具体业务中需要进行翻译的的内容。
要做到领会意图，翻译准确。基本上就是翻译工作加上一点业务员的工作。

Ⅲ 翻译工作内容

岗位职责：
负责项目现场的资料及口语翻译工作。
1、负责项目管理中的英语口译、笔译；
2、负责公司相关资料、文件、合同、对外联络的英语翻译。
任职要求：
学历、专业及资格要求:
大学本科以上学历，英语专业八级，
工作经验要求：
1、具有海外留学或工作经验者优先；
2、具有3年以上专职英语翻译工作；
3、熟悉农业行业者条件可适当放宽。
能力与素质要求:
能熟练操作电脑
其他条件:
1、专业基础扎实，熟悉专业技术规范；
2、有较强的语言及文字表达能力，良好的沟通及交际能力；
3、工作认真踏实，具有团队协作精神，责任心强；
4、身体素质较好，能适应常驻国外。
岗位名称：国际电影节事务专员
岗位职责：
主要配合公司总经理做好以下工作：
负责国际电影节相关事务的国际联络
公司对外参与电影节相关事务的组织协调；
公司电影节及影视文化项目业务的洽谈翻译;
基本的邮件合同等文件准确翻译;
来访外宾的接待等相关工作。
任职要求：
1.大专以上学历，英文专业；30左右，英语口译沟通熟练；笔译文件准确迅速；
2.有影视翻译工作经历者优先；
3.为人正直,做事干练,思维逻辑强，有团队精神；
4.热爱影视行业并有一定的了解者优先；
5.具体薪资面议。
岗位职责：负责国外嘉宾的邀请与招商

任职要求：
1、工作性质：负责全球国外嘉宾的邀请与招商。
2、要求：本科学历英语专业，22-35岁以下，英语读写流利、熟悉电脑、要求富有激情、善于沟通，能吃苦耐劳，勇于挑战，熟悉电脑，有会展经验者优先；
3、有较高的市场敏感度、具有整合各种资源能力、具有市场策划及市场营销经历，具有较强的应变能力、逻辑思维能力。思维敏捷有创意，能制定方案并有较强的计划与执行能力。
4、具有良好的沟通能力和组织协调能力，性格活泼开朗，具有良好的待人接物能力。
5、外地户口优先，应届生也可以，待遇从优。

Ⅳ 翻译人员的岗位职责是什么

1.首先应该做到:信，达，雅。信，就是要忠于原文的意思；达，就是要使人能看明白；能看得懂，知到是表达什么的；雅，就是在信达都做的基础上，应该是译文通顺易懂。
2.要细心，要明白一点的错误就有可能导致严重的后果。
3.要有较强的责任心，特别是机械等使用说明书，可能就因为你的一点点的翻译失误，就造成了一起事故。
4.应该用较强的语言功底，知识面宽广，这样就容易读懂原文所说的意思。
总之，做翻译这一行的就是让不懂的人看得懂非本土语言的文字，就好比一座桥梁连接两座语言不同的城堡，好比传播信息的使者！

Ⅳ 请帮助翻译岗位职责

Operating management engineer
Introction: China's biggest private * * enterprise
Data from the Oracle system and the asuras, extracting data, summarized the system
Data analysis: dynamic routing data and static routing data analysis and comparison, the report
Limitation of express lifecycle management: management, in order to achieve the most rapid transit
Operation monitoring for the operation network, personnel, vehicles, express, to perform operations standards
Through the analysis of data flow optimization: a series of measures such as adjusting and optimizing process to corresponding