治理权翻译

⑴ 翻译孙权权学

初，权谓抄吕蒙曰：“卿今袭当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

译文：

起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说：“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗？只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务，哪一个比得上我处理的事务呢？我常常读书，自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。

等到东吴名将鲁肃路过寻阳，与吕蒙研讨论说天下大事，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了！”吕蒙说：“对于有志气的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友，然后告别而去。

另是孙权劝学吧

⑵ 关于翻译权的问题

你所说说的翻译权，在《中华人民共和国著作权法》第9条第15项，一般需要作专品作者同意。但仅属仅是给自己用，叫作合理使用。合理使用不视为侵犯著作权。你可以参考一下这部法律的第22条第一项。 翻译给大家看就是侵权。不过如果公开的范围很小，如只是在自己的讲义中，翻译给自己的学生看，没有发行。或者没有在网上发布，就不算侵权。

⑶ 梦溪笔谈中的恶吏市权的全文翻译~

恶吏市权

包孝肃尹京，号为明察。有编民犯法，当杖脊。吏受赇，与之约曰：“今见尹，必付我责状。汝第呼号自辩，我与汝分此罪。汝决杖，我亦决杖。”既而包引囚问毕，果付吏责状。囚如吏言，分辩不已。吏大声诃之曰：“但受脊杖出去，何用多言！”包谓其市权，捽吏于庭，杖之十七。特宽囚罪，止从杖坐，以抑吏势。不知乃为所卖，卒如素约。小人为奸，固难防也。孝肃天性峭严，未尝有笑容，人谓“包希仁笑比黄河清”。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
包孝肃当京兆尹，号称明察决断。有个在编户籍的百姓犯了法，应当受到棍杖打脊背的刑罚。这时有个大人身边的从官小吏接受了此人贿赂，就跟这个人合计约定说：“待会儿见到令尹大人时，肯定会把这件案子交给我责问罪状。你要不断喊叫冤屈自我申辩，我会跟你分担这条罪过。你受杖罚，我也受杖罚。”过了一会儿包大人牵引过犯人上堂审问完毕，果然把这案子交给那个小吏责问罪状。那个囚徒就按小吏说得做，不断在自我申辩。小吏便大声呵斥到：“只管出去接受杖罚好了，何必再多说话？”包大人说他买弄权力，把这小吏押到庭院里，打了十七棍杖。因此特地宽限了那个囚犯的罪过，只是给与了杖责的刑罚，以抑制这个小吏的权势。包大人却不知道他被蒙蔽已经被出卖了，小吏只是按找前面的计划约定行事而已。小人做奸邪事，本来就很难完全防止的。孝肃天性严肃不苟，从来没有笑脸，人们常说“要包孝肃笑好比黄河要变清一样不可能。

⑷ 权翻译成英文

权
1.
权力
power,
authority
2.
权力
right
3.
权衡
weigh
组成不同词语，在不同的语境中使用还有其他翻译。

⑸ 维护权利的英文，维护权利的翻译，怎么用英语翻译维护

翻译如下：
维护权利
assertion of rights或Rights of maintenance
维护一般翻译为maintain
例句：
知识产版权法不仅需要维护权利所有人的权利益，而且需要服务于维护公平竞争的目标。
Intellectual property law not only needs to maintain the interests of the owner of rights, but also to serve for the aim ofthe safeguarding of fair competition.

⑹ "最终解释权"怎么翻译

Finally explains the power
it is end to explain the power

⑺ 翻译权版权纠纷问题如何界定

什么是翻译权？翻译是将作品译成其他文字，包括译成外国文字，其他民族文字。翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。翻译不能改变原作品的内容，而且只限于文字作品。那么翻译权版权纠纷问题如何界定呢？怎么界定翻译作品的版权纠纷问题翻译权版权纠纷问题如何界定？1、适当引用原则无论是在何种情况下使用，在《著作权法》中的说明是，可以不获得原著作权人的授权，不支付费用。但是需要注明出处，可以适当引用。这里可能会出现一个问题，这个问题就是量，如何进行量化呢?笔者认为是比较不好判断的，但是，并不是毫无判断依据，100字的文章中，99个字都是别人的文字，没有注明出处，那么，肯定是侵权无疑了。100字的文章中，10个字和别人的内容相同，是不是也属于侵权呢?笔者认为，这个是可以成立的。因为是原文照搬。2、翻译作品的侵权情况翻译别人的作品(尤其指外文)是否构成侵权呢?我过的《著作权法》明令禁止剽窃(抄袭)他人作品，但对于抄袭这样的行为并没有明确的判断方法。但，普遍认为，拿别人的作品当成自己的，这肯定是抄袭无疑了。未经作者授权且未注明作者姓名，并翻译别人的作品是否可以认定为抄袭情况这个目前没有统一的定论，但是，肯定是不尊重的行为。译者在处理这类文章的时候，至少应该注明原作者的姓名，有网络链接的至少应该注明原作者链接。3、编译作品的侵权判断很多时候，无论是我们写论文还是我们写文章，都毫无疑问地会引用一些外文或者古文，有的作者会根据自己的需求进行片段截取，有的则是在自己需要的部分内容上进行内容添加补充，最终成为自己的文章。这类型的文章称之为编译。这类编译，在没有经过作者授权或者注明作者姓名的时候，应该是属于侵权的行为的，而后者经过作者本身增加了内容的行为，也同样在此列。4、国际著作权作品的版权保护期限《伯尔尼公约》是国际通用的著作权保护性公约，在版权保护方面我国的《著作权法》对于作品著作权的保护期限与前者相同，皆为作者终生加死后的50年。但是，欧盟成员过和美国都是在作者终生和死后的70年进行著作权保护，这样的规定并不与《伯尔尼公约》相互冲突，国际间也遵循这样的情况。那么在翻译某些作品的时候遇到著作权问题也应该遵循这样的原则。5、已经公开并超过保护期限的作品版权问题前面提到，版权超过保护期以后便成为公共的版权作品，也就意味着任何人都可以不付费不获得授权进行任何形式的使用。如果该类型的作品被人整理、翻译、结集出版或者进行了汇编，那么汇编以后的作品作者享有相应的版权，如果对这类文章进行翻译处理的话，也同样需要征得汇编人的授权和同意。汇编后的作品经过内容的增加的，如果该内容属于另一第三方作者，处理时应该同样征得该作者的同意或者授权。6、网络作品的版权问题探讨互联网的发展让很多作品的传播快了很多，很多时候经过处理和加工就可能变为另外一种形式出现。这里笔者建议，如果可以联系到作者本人的，应该至少征得作者的同意或者授权进行翻译处理，如果实在无法联系上作者本人或者版权代理机构获得授权的，应该至少标注作者本人名字和网站链接。即便是有版权机构联系侵权处理也有章可循，以示尊重。毕竟，我们也是版权收益和版权被保护的对象。关于翻译权版权纠纷问题如何界定？这一问题我们就给大家解答到这里了，如果有更多关于版权的问题，大家可以继续关注八戒知识产权，或电话联系我们。

⑻ 权利的英文翻译是什么

right;privilege;potency and money.

⑼ “控制权”翻译成英文是

control right

⑽ “权力”翻译成英文是

power
rights
authority