限期整改日语怎么说

⑴ 日语翻译“劳务派遣单位、用工单位违反本法有关劳务派遣规定的，由劳动行政部门责令限期改正”

“劳务派遣单位、用工单位违反本法有关劳务派遣规定的，由劳动行政部门责令限期改正”
翻译成日语为
労働行政部门は、労働行政部门において期限改正を命じられ、労働行政部门が期限改正を命じた

⑵ "限期整改”如何翻译

rectification/reform within a prescribed time limit

需要更多来的上下文才好确源定是用rectify还是rectification更合适。如果用名词还需考虑使用合适的动词搭配，比如demand， require、undergo等等

虚拟大虫：很久不见了哦！

⑶ 责令期限改正通知书日语怎么说

是正処置要求书

⑷ “限期整改”中的“限期”是什么意思

为了预防和减少火灾事故的发生，目前全国公安机关正在开展“清剿火患”战役行动，发现和整改各类消防安全隐患，维护人民群众的生命和财产安全。感谢你对公安工作的支持，能够及时整改消防问题。至于你咨询的限期整改的“限期”截止什么时间，当初检查时的民警应该告诉你在什么时间内整改完毕，如是下达整改通知书的，通知书中应该有具体的时间。欢迎你一如既往地支持公安工作！

⑸ 责令限期改正和责令限期整改的区别是什么

1、性质不同

行政处罚是一种法律制裁，是行政处罚实施机关对违反行政管理秩序的行为，依法律、行政法规、地方性法规、规章和《行政处罚法》规定的程序所给予的制裁。

责令改正或限期改正违法行为则是行政机关在处罚过程中要求违法行为人停止或改正违法行为，是对违法行为人发出的一种作为命令，而不是行政处罚，并未科处新的义务。

2、内容不同

行政处罚是一种惩戒，是对违法行为人的人身自由、财产权利的一种限制或剥夺，从而引起警戒。责令改正或限期改正不是制裁，而是对违法行为的后果及其违法行为本身的纠偏，要么是停止违法行为，要么是消除违法行为引发的不良后果，表现为多种形式。

3、行政处罚的形式和责令改正形式有别

行政处罚可分为警告、罚款、暂扣或吊销许可证或执照、拘留、劳动教养等。责令改正或纠正的形式因各种具体违法行为不同而分为停止违法行为、责令退还、责令赔偿、责令改正、限期拆除、限期治理等等。

4、行政处罚和责令改正的直接目的有差别

行政处罚是对公民、法人或其他组织违法行为的惩戒，是违法必究原则的体现，目的是使违法行为人因害怕受罚而不敢违反行政管理秩序；责令改正则是迫使当事人停止违法或履行法律规定的守法义务，以纠正被破坏的社会关系和利益。

(5)限期整改日语怎么说扩展阅读：

在执法实践中，执法队员有初步证据认定当事人实施违反行政管理秩序的行为后，往往会开出责令立即（限期）整改文书（下称责改文书）。责改文书上写明当事人在某地的某行为违反了某法律规范，责令其立即或在期限内进行整改。

责改文书为行政命令。行政命令指行政主体依法要求相对人进行一定的作为或不作为的意思表示。责改文书即要求相对人做出整改的意思表示。

开具责改文书，是合理行政中比例原则在处罚中的体现。行政处罚作为制裁性的行政行为，对相对人的权利义务产生影响同时对相对人的行为进行了否定评价。

根据比例原则，只有在相对人的违法行为产生较大影响时才能进行处罚。而一般的违法行为都比较轻微，因而在开具责改文书，对相对人对违法行为做出意思表示之后，相对人仍不改正的，进行处罚。这样一来即遵守了比例原则，又维护了行政处罚的谦抑性。

责改文书不可诉。责改文书作为行政机关的意思表示，是过程性的行政行为。依行政行为成熟性理论 ，只有在行政行为完整产生后在才能进行司法审查。对过程性的行为不进行审查可避免司法机关过早得介入行政行为，影响行政的独立性。

责改文书不能申请非诉执行。责改文书目标状态不具体，没有明确的给付内容、执行标的和被执行人。同时责改文书为行政机关的意思表示，只有在相关人受领主动配合后才能恢复行政管理秩序，本身不具有可执行性。

⑹ 日语翻译，麻烦高手翻译下面的话，急需，~~感谢

会社现场の各干部、特に现场のセキュリティキーに系る责任者は担内当された区域内のいか容なる安全的な生产状况、统括に管理でき、合理的に日常の仕事を仕分けし、毎月少なくとも4回以上安全点検を行うよう、年内の安全生产点検を100％达成すうるように。

下班了，明天接着翻。

⑺ 整改 日语怎么说

整理し改善する（せいりしかいぜんする）

⑻ 日语“ 整改 ”怎么说

整顿しながら改革、改善する
整顿改革「せいとんかいかく」

⑼ 日语翻译--“限期整改，如果逾期不整改，则罚款”

期限を设けて改善を促します。
期限を过ぎても改善が无ければ、罚金を课する。