日语宣传
⑴ 一个日语的外来语 “宣传” 是什么
PR 或者 コマーシャル
⑵ 宣传力度大。日语怎么说
宣传力强
宣伝力が强い
せんでんりょくがつよい
sen den ryoku ga tu yo i
⑶ 宣传语翻译成日文~!
首先,这些宣传语直译成日文看着会很可笑的……因为完全不符合日文的语言习惯版。
其次,类似“金钥权匙”什么的……其实在汉语中都觉得有点儿可笑了……
最后,想要正常意译,可不是日文水准过得去就行了……
1心を美しく、言叶遣いを丁宁に、振る舞いを奥ゆかしく、环境を守れ。
嗯,顺手译了第一条,感觉还是不对。说穿了前后根本不搭,尤其是最后一句——话说这些东西的主谓宾关系是怎么整的?做成标语、口号等感觉的话,恐怕只会惹人笑。但好歹我翻译的意思还是通顺的。
提醒楼主注意辨别——我完全想不出楼主怎么去辨别……如果是工作需要,奉劝楼主,不要在网络知道上找答案了,老老实实去大学里找个教日语的,至少教授级别,否则,楼主拿到的翻译,都会闹笑话。
⑷ 宣传口号用日语怎么说
宣伝スローガン
或者是
広告スローガン
⑸ 日语协会宣传语
你想感受的刺激吗?你想领略日语的奥妙吗?你想展示你的动漫与日语方面的风采吗?星期五晚上7点半北二35号401约定你。
⑹ 宣传语用日语怎么说
1.キャッチコピー/キャッチフレーズ(Catchphrase):商品,影片,文学作品等的"一句话广告"
2.スローガン(Slogan):表现企业或团体的理念,运动等目的的"宣传标语"
⑺ 日语的宣传册怎么说,谢谢
ポスター是海报,标语牌等。
宣传册应该是パンフレット(pamphlet)
⑻ 想开一个日语培训班,不知道宣传单怎么写 求解…………急 谢谢
为了满足广大日抄语爱袭好者学习日语的需要,同时也与助于日语考级者的考级成功。经多方协调,特举办日语培训班。
报名时间: 年 月 日-----年 月 日
上课时间:年 月 日----年 月 日 (每周下午 一,三,五。晚上,二 四 六)
课程内容:#####日语,课间穿插日语会话。
师 资;资深日语教师,日本留学10年以上的学者。
收费标准; ###元 : 每课/20元
报名方式; #####3
地 址: ####
⑼ 宣传 日语怎么说
プロパガンダ
⑽ 日语与宣传相关的工作怎么说
日本语と宣伝関连の仕事
这也要看你用在什么地方了。
如果普通口语的话,就用関わる(かかわる)或者関わりの持つ(かかわりのもつ)
如果你要是去面试,较为正规的场合的话还是说成関连(かんれん)较为妥当。