韩语执法

『壹』 求高手翻译成韩语，狂加分啊

去翻译网翻译
我试过
둘째, 은행의 제안에서 나쁜 부채의 활성화

() 지방 정부 신용의 인지도 향상
다양한 사회적 요인 이외의 영향 - 은행의 대출 실적, 최종 분석 지방 자치 단체의 기능은 그들의 전환 장소에없는 기능 부서이며, 신용 카드 인식이 약한 신용 자금을 맹목적으로 작업, 은행 이외의 많은 - 자산의 실적을 가져 방해. 시장 경제 상황에서, 신용 경제 운영에 중요한 토대뿐만 아니라, 귀중한 무형의 지역 자원, 기업에 대한 신용,이 선의의 종류는 이미지의 측면에서 지방 자치 단체의 종류뿐만 아니라, 투자 환경의 일종이다. 잠시 동안 계획을 혜택을 방법으로서, 그리고 자신의 품위 자신의 의심의 여지 자신의 탈출 경로를 차단하기 위해 바인딩의 신뢰성을 훼손 돈을 경제적 자살은 일종의 자신을 만드는 방법으로 채널을해야합니다. 내 의견으로는, 지방 정부, 시장 경제의 이해, 새로운 은행 - 기업 관계 위치를 확립 지방 정부 알게 설립 사회적 신용의 개념에 초점을 향상. 법률의 역할 적어도 두 가지 측면에서 가장 먼저해야 할 사람이 은행을 어떻게 - 대화의 기업 조직에 필요한 시장을 기반으로, 평등과 상호 이익, 상호 협력, 새로운 은행 - 기업 관계, 지방 자치 단체 설립. 충돌이 은행과 기업간에 기존의 원인, 정부 부처 및 기획자 대화, 공정 조직의 조직 및 주재로 두 은행과 기업의 역할을하기 위해 권한을 사용해야하는 대화, 포럼에 참여, 프로젝트에 자금을 재고하게 많아요 투자 및 기타 경제 활동, 옹호 및 두 은행 및 기업의 홍보를 직접 신용 인식, 정책 및 보안에 대한 협의의 금융 자산을 보호하기 위해 다양한 홍보를주고, 협력 은행 기업 분할, 주변 연락처와 강화 사이의 관계를 기초를 줄이기 위해 만나. 두 번째 수비수의 경제 및 금융하기 위해서입니다. 지방 정부가 직접 은행에 개입해야 기업 관리 및 특정 사안에 직접 운영을 초월하는, 안정성 및 순서, 정상적인 경제 운영 및 작업 순서의 재정 측면의 관리 강화, 그렇게, 적자 관심의 생존 기반을 완전히 시장에 법에와 같은 역할, 자금의 배분을 규제하는 자금의 흐름을 이익 극대화를 달성했다. 지방 자치 단체 및 법률 집행 기관에 적극적으로하지만, 기업의 구조 조정을 지원해야하는 또 하나의 관심 기업 부문에서 양면 극복에 특히 관심을 지불, 청구의 처리 및 파산 소송의 경우, arbitrariness과 불의. 우리는 추가 재산권 제도 개혁을 중요한 과제로 금융 주장의 손실을 막기 위해 은행 대출의 이행, 채무를 강화해야한다. 자산 보존 작업에 적극적으로, 해당 국가 법률 및 정책 운영과 엄격한에 따라 기업의 감독 기업의 합병 및 파산을 다시 노동자의 고용 은행 부채의 긍정적인 조합을 유지하기 위해 프로젝트의 구현을 지원해야합니다. 파산 과정에서 사업 "을 통해 은행의 채무를 회피 형태의 역할을"또는 ""분산 및 기타 철수, 우리는 과감하게 중지해야합니다. 또한, 지방 정부의 재정 자원을 과감하게 마무리해야 크롤 링 및 신용 자금 문제의 현상을 억제, 여러 프로젝트에 대한 자신의 신뢰성에 막대한 자금을 시간과 전체 밖의주의를 기울여야한다. 현재 세금 및 사용 세금 문제에 대한 더 많은 저명한 신용, 우리는 단호하게, 진지하게 중지해야합니다.

『贰』 韩语翻译高手请进

제 9 조 (수출말소)
수출말소실시절차
1:자금부서는 공백말소단을 신청
2:물류부서는 공백말소단을 각 해관 부두에 보낸다.메일로 자금부 담당한테 말소단 비고준비를 하도록 통지한다
3:

『叁』 韩，汉城的韩语是什么

韩,汉城
한국 서울
说是在日本入侵东北时，由於人手不够，就从已经征服了的韩国调来了大量的韩国人来管理中国人。由於韩国警察手里没有警棍之类的执法武器，他们就拿妇女洗衣服的棍子胡作非为，而且很残忍，东北人民就给他们起了个名字叫“棒子”

汉城市2005年1月宣布，将该市中文译名改为“首尔”，韩方希望在中国也使用这一新译名。此间专家认为，韩国首都使用中文译名“首尔”，符合国际惯例，也符合中国有关外国地名翻译使用规定。

首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”.

汉城 (Seoul) ，人口1027．7万（2003年）。2003年12月，韩国国会通过《新行政首都特别法》，决定将行政首都从汉城迁往中部地区。2004年8月，韩国政府最终确定并正式公布了新行政首都的地址，位于韩中部地区的燕歧—公州将成为新的行政首都。韩国政府定于2007年7月在燕歧-公州动工建设新行政首都，在2020年和2030年分别形成拥有30万和50万人口的城市。自2012年至2014年，韩国主要国家行政机关将迁往新行政首都。2004年10月，韩国宪法法院裁决，韩国国会2003年12月通过的《新行政首都特别法》违反宪法 。韩国政府制订的将行政首都从汉城迁往中部地区的计划将因此被迫停止执行。2005年1月，汉城市市长李明博在汉城市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。

『肆』 把下面的句子翻译成英语，日语和韩语。 “有法可依，有法必依，执法必严，违法必究。”

There must be laws to go by,the laws must be observed and strictly enforced,and lawbreakers must be prosecuted.
有法必依必严を设け、ところが、法の执行をしな回ければならない答
규정 을 만 들 有法必依 해 법 을 집행 必严, 불법 이다

『伍』 2021国考铁路公安的行政执法类职位，招的是经济与贸易类，笔试是行测和申论之外，要考公安基础知识吗

是的，公安职位是是行测和申论之外，还要考公安基础知识。
招考公告明确指出：
公共科目包括行政职业能力测验和申论两科。其中，行政职业能力测验为客观性试题，申论为主观性试题，满分均为100分，详见《中央机关及其直属机构2021年度考试录用公务员公共科目笔试考试大纲》。公共科目笔试对中央机关及其省级直属机构职位、市（地）级及以下直属机构职位分别命制试题。所有报考者均需参加公共科目笔试。
中共中央对外联络部、外交部等部门日语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、朝鲜语（韩语）、葡萄牙语等8个非通用语职位的报考者，还将参加外语水平测试，考试大纲可在考录专题网站和外交部网站查询。
中国银保监会及其派出机构职位、中国证监会及其派出机构职位，以及公安机关人民警察职位的报考者，还将参加专业科目笔试，考试大纲可在考录专题网站和中国银保监会、中国证监会、公安部网站分别查询。

『陆』 韩国为什么叫棒子,汉城为什么改成首尔了

一般有三种说法
1棒子的由来，很多人知道韩国人又叫棒子，但对于棒子的由来不甚了解
其实棒子这个称号还是乾隆皇帝所赐。棒子也就是棒槌，是北京的方言，也就是愚蠢无知的意识，用老百姓的话就是半吊子。那一年朝鲜的国王来北京朝见乾隆，乾隆很高兴，在紫禁城宴请他，席间有人端来一盆净手水，为了消毒和增加香味，这盆水里加了点花瓣和盐。朝鲜国王以为是汤，就端起来喝了几口，然后大赞好喝，乾隆见了大笑，说朝鲜国王；“你真是个棒槌啊’。朝鲜国王不懂啊，以为皇帝封他什么大官哪，赶紧谢恩。从此朝鲜人就叫棒子了。
就是说韩国人的愚昧无知而已
2 倭国占领东北的时候，低层的保安多是韩国人,由于他们也是二等公民，倭人对他们不信任，不配备枪支，只发一根棒子。可是这些韩国人却喜欢欺负中国人、动不动就拿警棍打中国人.于是人们就把这些韩国保安叫高丽棒子。
3 棒子一般是指韩国人。韩国以前是高丽。高丽盛产人参。人参在中国有关别名叫棒子啊。所以就有了用高丽棒子来称呼韩国人的一个习惯

1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。

为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。

首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。

李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。

第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。比如，韩国有两家大学，一是Seoul大学，另一是汉城大学，中国人都称它为汉城大学，这就造成交往的混乱。

对“汉”过敏症？

汉城当局在去年1月间成立了“Seoul汉语新标记委员会”，原本计划半年内选出一个“发音相近，意义良好”的全新中文名字。不料，6月发表初选结果之后，新名称就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首尔”取代汉城。

李明博市长说，“首尔”的发音接近韩语Seoul实际发音，意思又是“第一城市”，相信中国人会很快熟悉这一新名称。

韩国的地名，由韩国人来决定，是天公地道的事，何况又是首都，纯粹是韩国人的“家务事”，外国人当然是不容置喙，而且必须给予尊重。但是，熟悉中韩关系，特别是韩国独特民族性格的人，并不作如此单纯的解释。

首先，汉城市是首都，但市长却是民选的，市长能否代表中央政府宣布，“汉城中文不能称汉城”？第二，中国人翻译外国地名，甚至国名，除了音译，也可以意译，比如德国的慕尼黑、美国的旧金山、檀香山、英国的剑桥、牛津等等，既有历史背景，也有约定俗成因素。无论如何，规定中国人如何用华文来表达，却有干涉文化内政之嫌。

第三，“汉城”这个名字，并非中国人所起，是朝鲜王朝的开国皇帝李成桂所定。史载，李成桂1394年从开京(现开城)迁都汉阳，从此将它正式命名为“汉城”。

朝鲜半岛过去从吸收中国文化，使用中国汉字，前后已超过2000年。即使朝鲜王朝第四代国王世宗，于1443年创立了朝鲜式的拼音方块字——“朝鲜谚文”(也称韩文)，包括战后全面排斥汉字的谚文主义兴起，它的语言文化政策就一直在左右摇摆。汉城非汉城，难怪有人会怀疑，又是对“汉”字产生过敏症的表现。不过，取消了“汉城”，还有“汉江”从它心脏地区日夜流淌，不是理还乱？

有人从历史的角度来分析，认为“汉城”每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名“京城”，读音是日式训读Keijo。1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为“首府”，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。

尊重汉城当局的决定

过去，世界华人一直把韩国首都称为汉城，一是漫长历史的约定俗成，二是根据韩国官方印发的中文资料，以为它的正式名称就是“汉城”。所谓“百年前就不再称汉城”，显然是言过其实。当然，我们应尊重汉城当局的决定，从此称呼汉城为“首尔”。

但是，“首尔”是新创的中文译名。从朝鲜的文化、历史，到半岛的环境现实，所有地名、人名仍然是以汉字为基础起名称呼的，即使南北朝鲜都不在日常生活中继续使用汉字，金正日、卢武铉、朴正熙等等，却都是可以还原其汉字的名字。Seoul的原本汉字是什么？为何避而不谈，而要把“错误”称呼“汉城”的责任全盘推到中国或世界华人身上呢？这是笔者百思不解的疑问之一。

再者，“首府”的韩语发音原本是Sieur，音译成英文却成了Seoul，但音译方式却不限一种，到底是什么，就有过激烈的论争。李明博市长说，“首尔”是根据英译的Seoul再翻过来的，问题似乎又陷入另一个极端，就是太偏重英译，而忽略韩文的原汁原味。依据李明博市长的英译标准论，以后甚至会有人主张，“韩国”的中文标记应该写成“高丽”，因为标准英译是Korea

『柒』 韩语翻译（急！！！！！） “有法可依、有法必依、执法必严、违法必究” 的韩语翻译！ 谢谢！！！

我在大学读法律的时候，这句话简直能当绕口令了，呵呵。。。
以我对这句话的版理解，我是这权么翻译的：
의거할 법이 있어야 하고
반드시 법에 의거해야 하고
반드시 엄격하게 집법해야 하고
위법행위는 반드시 추궁해야 한다

『捌』 行政执法怎么翻译

Application des lois administratives

『玖』 “执法大队长”韩语怎么翻译，要准确一点，出国用

법집행지도자