国标法规翻译

❶ 国标是National Standard,那么相对于国标，外标的英文翻译是什么

在标准化概念中，没抄有什么外标的说法，只有每个国家的标准，例如美国标准 united states standard，ASTM，英国标准 British Standard， imperial standard 等等。国家标准这个词汇 对任何一个国家都可以使用，但是具体到某个国家就必须注明。

如果你是指一般意义上的“外国标准”这个词汇，可以译为 Foreign Standard

❷ 有没有bs en 10290-2002翻译版

bs en 10290-2002没有翻译本，只有全英文版。
国家标准是指由国家标准化主管机构批准，版并在公告后需要权通过正规渠道购买的文件，除国家法律法规规定强制执行的标准以外，一般有一定的推荐意义。
国家标准由国务院标准化行政主管部门编制计划，协调项目分工，组织制定（含修订），统一审批、编号、发布。法律对国家标准的制定另有规定的，依照法律的规定执行。
国家标准的年限一般为5年，过了年限后，国家标准就要被修订或重新制定，以跟上世界同类标准的变化和适应人们生产生活的需求。因此，标准是种动态信息。下面是关于国家标准的介绍。

❸ “国家标准资源评分法” 怎么翻译

National standard resource evaluation method 国家标准资源评估法
National standard quantitative evaluation method 国家标准定量评估法

参考回自：http://search.cnki.com.cn/search.aspx?q=quantitative+evaluation&rank=relevant&cluster=Type&val=J153

evaluation 评定[价答, 估], 测[鉴, 推]定
resource 资源
quantitative 定量

❹ 未尽之处遵照国家标准执行----英语翻译，在线等

If any deficiencies, do it in accordance with national standard.

❺ 英文人名地名翻译有没有国家标准

每个地方都有每个地方的方言或者说话口音
就象我们说话分4个声调
而广东人说话就不讲究这个

人名地名根据音准翻译的
只要汉语音和原音没多大差别就没关系

❻ 国家标准，行业标准的翻译

Both are collections of rules and proceres but:

Code often means something such as a building code, for example the International Building Code (IBC 2003).

Standard means a document that provides a basis for accreditation (ANS/ISO/IEC 17025 or ISO/IEC 17020), registration (ISO 9001:2000), or certification (Certified Quality Manager).

希望可以帮到你专~属

❼ 急！国家标准GB 24409-2009帮忙翻译成英文版！！

这个都是数字，这样不就行了？GB 24409-2009

❽ 英语翻译有没有国家标准

有，错译、漏译、单复数错等超过 5‰就算不合格；
但按照这样标准来，单价一般也不低，至少400左右/千字

❾ 国标翻译 CJJ112 CJJ113

国家应该没有官方的英文版。如果作为材料用，你可以自己翻译或者找人翻译。
如果需要，我可以推荐能胜任的专业人员给你。[email protected]
翻译是件体力活，我自己都没有时间来做了。

❿ 请问“国标”的英文是怎样翻译的 急 谢谢

国标
1.national standard国家标准
2.Chinese standard 中国标准；国家标准