依法禁止英文

1. 区别“法治”与“法制”及其不同词性的英文表述

法制：legal system
广义的法制就是指法律制度，即一个国家或地区的所有法律原则和规则的总称。 从宏观角度来说，与法系的概念比较接近，英美法系和大陆法系是当代世界两大主要的法律体系
法治：rule of law
指依法而治，以法治国或法之支配
跟它们相关的英文单词：
名词：legality, legislature，jurisdiction
形容词：legal, legislative, juridical

2. 东西被海关扣留了,英文怎么说

东西被海关扣留了的英文：The goods were detained by the customs

detain 读法 英 [dɪˈteɪn] 美 [dɪˈteɪn]

v.拘留;扣押;耽搁;留住;阻留

词义辨析：

detain, apprehend, arrest, attach这组词都有依法逮捕、拘押、监禁的意思,其区别是：

arrest可用于刑事案件,也可用于民事案件,如债务等; 而apprehend只用于刑事案件; attach常指因逃脱而扣押或查封,用于人时也只指将其拘留到法庭出庭作证; detain则是为了询问或审查而拘留或监护,不是严格的法律术语。

(2)依法禁止英文扩展阅读

词语用法：

1、detain的基本意思是“使延迟”“使延误”,可用于出发、到达,也可用于某种想法的出现,也可表示由于各种理由而被滞留某地; 还可表示依法抓住并关押或监护起来。

2、detain是及物动词,接名词或代词作宾语,偶尔也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

词汇搭配：

1、detain sb as hostage 扣押某人做人质

2、detain at a police station 扣留在警察局里

3、detain by business 因公滞留

4、detain sb for sth 因…而拘留某人

5、detain in quarantine 留在港口进行检疫

3. 任何违法的人都将被依法处置用英语问怎么说

Any offender will be punished legally.
Any law-breaker will be punished legally.

4. 怎样用英语翻译依法禁毒,构建和谐

Stop drugs by law; build a harmonious society

5. 英语问题翻译（翻译好的话分多）： 企业依法自主选择经营项目，开展经营活动，依法须经批准的项目，经相

英语翻译如下专：属

Companies have the freedom under the law to select what kind of business to engage in, and to start business operations. For business types that need approval, please apply to relevant city departments. Upon receiving approvals, you start the business within the authorized scope. Business operations that are prohibited or restricted by the city bylaws are not allowed.

6. 依法治国英文 翻译

To rule the country by law.

7. 依法处理 英语怎么说

In accordance with the law

8. 禁止在春节期间燃放烟花爆竹的英文倡议书

春节将至。燃放烟花爆竹是人民群众表达节日喜庆之情的传统习俗之一，但是，春节期间集中大量燃放烟花爆竹严重污染环境，损害人体健康，造成大量安全隐患。为了倡导文明新风，减少污染，杜绝火灾等事故的发生，让大家过一个喜庆、平安、健康的春节，我们倡议:
一、让我们每个人都来做不燃放烟花爆竹、文明祭祀的践行者。团员青年要以身作则，率先垂范，自觉带头，坚决不燃放烟花爆竹。大家都自觉做到不购买、不运输、不存放、不燃放烟花爆竹，采取贴春联、秧歌、联欢、电子爆竹、播放音乐等文明环保的方式欢度春节。
二、让我们每个人都来做不燃放烟花爆竹、文明祭祀的监督者。安全生产生活人人有责，对在禁止燃放烟花爆竹区域燃放烟花爆竹的，或者以危害公共安全和人身、财产安全的方式燃放烟花爆竹的，将一律依法依规予以处罚。团员青年要号召、动员身边的亲朋好友共同抵制、劝阻、举报随意燃放烟花爆竹的行为，共同维护节日环境。
三、让我们每一个人都来做不燃放烟花爆竹、文明祭祀的宣传者。团员青年们要积极宣传有关燃放烟花爆竹的政策规定，宣传燃放烟花爆竹的危害性。大家都来负起责任，自觉向周围人加强宣传，自觉追求低碳环保的过节方式。
不燃放烟花爆竹、文明祭祀，事关环境保护、事关大家健康。让我们以实际行动凝聚保护环境的正能量，为安庆创建国家森林城市，为我县创建省级文明县城、共建美好枞阳作出应有的贡献!
祝新春愉快、身体健康、阖家欢乐、万事如意!

9. 依法治国的英文，依法治国的翻译，怎么用英语翻译依法

翻译如下
依法治国
Governing the country by law,或rule by law都可以
例句：
他说，依法治国是中国的基本方略。
He said that rule by law is a fundamental strategy of China.

10. 法律法规 英语怎么说

法律法规

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、and regulations：以及规章制度。

(10)依法禁止英文扩展阅读：

法律专门术语

garnishee---第三债务人（指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者）。

imputednegligence---转嫁的过失责任（指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失）。

而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语，如：action（行动～诉讼）party（党/晚会～当事人）。

此外，还有大量行话，如：on the bench（担任法官职务）take silk（担任王室法律顾问）。对于法律英语的初学者而言，在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

在理解法律语言中的同义和近义术语时，应予以特别注意；鉴于法律用语的准确性要求，它们彼此一般情况下不能替换。

如：solicitor---初级律师（在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师，承办案件起诉和辩护等事物性工作）与barrister---出庭律师（在英国指有资格出席高等法院的律师）。

summon---普通传唤（以传票传当事人、证人出庭）与subpoena---拘传（强制到庭的或附有罚金的传票）。

complaint（民事起诉状或刑事自诉状）与indictment（公诉起诉状）等。