监督日语

Ⅰ 日语，その新海诚监督の别の新作が、公开されることが明らかになった。

变得明朗。是这个意思。明らか是形容词，明朗的，后面的是固定用法了，只不过是用的过去式。

Ⅱ 日语里面“演出”和“监督”到底有什么区别

总的来说，两个中文都叫导演。

两个做的事情基本一样。区别是“监督”除了做“演出”的事情外，另外还负责通管全局。

如你所说，在日本，不同情况有不同设置。

两个都有，基本“监督”监管全局，整体，“演出”只负责其中一集或几集。

电影一般只有“监督”的比较多。

电视剧因为拍摄时间紧张，只有一个人负责的话会来不及。所以有时，不同集有不同担当，有时候会有多个“演出”。

根据情况不同，虽然有时候会没有“监督”，但那时可能有“ディレクター”，来通管整体。

Ⅲ 加强监督管理 日语怎么说

监督管理を强化する
かんとくかんりをきょうかする

Ⅳ 请问日文“监督さん　ほんま　おおきに　ありがとうなぁ”是什么意思在线翻译好像不是正确答案。

监督さん --- 监督、监制 …… 按其职务称呼，比如 xx老师、yy医生。。。。
ほんま -- 真的 …… 这是日本关西方言 （如中国的广东话）
おおきに-- 谢谢 …… 同上
ありがとうなぁ -- 谢谢 …… 普通话 最后带了个语气音 如 谢谢啊、谢谢啦

Ⅳ 日语“监督"的“监”加个金字旁，这个字日语该怎么读

鉴(音读为かん，训读为かがみ)
1.读かん时，有 印鉴いんかん 、図鉴ずかん等
2.读かがみ时，与镜意义相近，可联想古人那句＂以镜为鉴，可以整衣冠＂。这里的鉴即为鉴，现在多有模范、样本之类的含义

Ⅵ 日语翻译

小山先生の脚本と监督を担当する映画バージョンを鉴赏したい。

Ⅶ 不如我们相互监督 用日语怎么说啊

我々が互いに监视するほうが良い

Ⅷ 国家技术监督管理局 日语怎么说

国家技术监督管理局
こっかぎじゅつかんとくかんりきょく

毎年恒例の検査に関わる资料が足りないため、国家技术监督管理局に検査していただくことにします。

Ⅸ 日语中的 监督和コーチ到底有什么区别

监督はチームの中で一番伟いリーターで、コーチは监督の下で、チーム回のマネ-ジャ答 である。つまりコーチは监督の命令に従ってチーム员を监督する役割(例えば、 运动时间とか、运动种类とか、スケ-ジュ-ルの作成とかね。