服务用日语
1. 您有什么需要我服务吗这些中文,用日语怎么说中文翻译日语
どのようなご用件でしょうか?
ご荷物は本日のお昼の12时ごろに、お届け予定です。
当社专の宅配便をご利用いただき属ありがとうございました。またご利用くだしいません。
楼上有点不对
第一句他翻的是我可以知道下有什么我能帮的吗?本来就是来问了,“可以知道下”说的多此一举了
第二句“配达予定”是准备发送的时间,没有翻译出楼主“送到家”的意思
第三句的“待ちしております”,在我日本6年留学经历里,我只听过在已经预定好了下次见面时间后才使用的,楼主的情况是欢迎下次使用,至于何时是下次没有明确时间,所以不能用待ちしております的,就简单的またご利用くだしいません(电话)或者またお越しくださいません(店面)就可以了。
2. 您有什么需要我服务吗这些中文,用日语怎么说中文翻译日语
ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか?お客さまの宅配荷物は本日のお昼の专12时ご属ろに、お宅に配达の予定でございます。当社の宅配便をご利用いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。
3. 售后服务用日语怎么说
售后服务:アフターサービス
【英】after-service;售后服务,在商品出售后进行的修理、检查等内服务业务。(容(和制语after service)制造业者や贩売业者が、商品を売った後も、その商品の品质を保证したり、点検や修理の相谈に応じたりして客に奉仕すること)。
4. 非常高兴为你服务 用日语怎么讲
喜んでお力になります。
很高兴能够帮助您。
サービス提供できる事は有难く版存じてお权ります。
有幸能够为您提供服务。
may I hope you./what can I do for you.
有什么我能帮您吗。
还是英语比较简单 嘿嘿。
以上全部手工想的到的全给你打了。
如果有什么不明白,请咨询 顺吧采纳下答案哟
5. 服务员用日语怎么说
日本的“服务员”说复法有区分男女,制男服务员:ボーイ,女服务员:女给。
1、ボーイ[ボーイ]
【名词】
释义:
(1)【英】boy ;男孩儿,少年,童子。
(2)男服务员;跑堂儿的;茶房;伙计。
2、女给[じょきゅう]
【名词】
释义:女服务员。
(5)服务用日语扩展阅读
日语中的服务员只能说是一种职业的代名词。
比如说大厅服务员ホールスタッフ,厨房服务员厨房スタッフ,打扫卫生的扫除スタッフ等。
高级一点的饭店或者宾馆,可以把侍应生称为ウェーター(英文的waiter)。
但是在日本,绝大部分场合不会像国内那样说“服务员,帮我上杯茶”等之类的话,日本人在需要服务的时候会对着某个服务员说“あの、すみません”(对不起),而并不会直呼对方的职业名称,因为这样会显得不礼貌。
6. 1,”如需任何服务,请打我们服务中心“,用日语怎么说 2.”您的浴室有问题吗“ 用日语怎么说
”如需任何服务,请打我们服务中心“
何(なに)か御座(ござ)いましたら、サービスカ版ウンターま权でお电话(でんわ)ください。
※服务中心指的是酒店之类的前台吧?
如果是售后服务的服务中心的话是「サービルセンター」
您的浴室有问题吗?
バスルームに何(なに)か问题(もんだい)御座(ござ)いますか?
请参考~
请参考~
7. 酒店客房开夜床服务用日语怎么说
torndown×
turndown○
日语来是直接照搬英文的 只是自用片假写/假名发音
写出来就是
ターンダウンサービス
(Tandan Sabisu)
ターンダウンサービス 【turndown service】
ホテルで,宿泊客がベッドに入りやすいように,ベッドを整えるサービス。ターンベッド-サービスとも。
提供元:「大辞林 第二版」
「かな」で一致する言叶はありません
「汉字」で一致する言叶はありません
如上 无日语本身的假名或汉字对应 只有英文片假
8. 餐厅服务员与顾客交流的日常用语(日语)
1、ご来(らい)店(てん来)どうもあり自がとうございます。
欢迎光临本馆/本店。
2、いらっしゃいませ。何名様ですか?
欢迎光临。
3、奥のテーブルへどうぞ。
请坐在里边的座位。
4、ご注文は如何なさいますか?
请您点点什么?
5、何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。
需要我效劳吗?
9. 日语,服务生用语
いらっしゃいませ来/ 欢迎光临源
おしぼりをどうぞ/ 请用毛巾
メニューをどうぞ/ 请看菜单
お饮み物(のみもの)は何にいたしましょうか/ 您要喝点什么呢?
お料理のほうはいかがいたしましょう/ 您想点点儿什么菜呢
かしこまりました/ 明白了
少々お待ちくださいませ/ 请稍等
(たいへん)お待たせいたしました/ 让您久等了
お味はいかがでしょうか/ 味道怎么样啊?
レジはあちらでございます/ 收银台在那边
どうもありがとうございました/ 谢谢
またお越しくださいませ/ 欢迎您再来
另外,特别是再接待工作中,请求别人等待时可以有以下好几种说法,体现出敬语的多变和灵活。
ちょっと待ってください/
ちょっとお待ちください/
しばらくお待ちください/
少々お待ちください(ませ)/
少々お待ち愿います/
少々お待ち愿いませんか/
少々お待ちいただけますか/
//////
以上 ,望采纳!
10. 客服用日语怎么说
“客服”日语表示为:“コール”。
相关短语
お客様センター 客服中心
カスタマサービ版ス 售后服权务
ホットライン 客服热线
双语例句
1、你好,因为这几天我们店铺安排了放假,不是每天都有客服人员上班。
おはようございます。 この数日、弊店は休暇になっておりますので、毎日サービス员がいるのではありません。
2、淘宝客服电话是什么?
タオバオのお客様番号は何ですか?
(10)服务用日语扩展阅读:
其他语言表示“客服”
1、英语customerservice
2、法语 Service de la clientèle
3、韩语 고객센터
4、德语 Kundenservice
5、俄语 Обслуживание клиентов
6、葡萄牙语 Atendimento Ao cliente
7、西班牙语 El Servicio al cliente