庾吏的職責

① 什麼是文景之治

漢文帝劉恆是劉邦第四子，生於劉邦稱帝的高祖五年(公元前202年)，生母薄太後，為人謹敬，與專呂後相安無事。高祖十一年(公元前196年)，劉恆被封為代王。代為漢初封國，都城先在代縣(今河北蔚縣)，後遷中都(今山西平遙西南)，劉恆做代王達17年之久。劉邦死後，呂後專權，大封呂氏兄弟及其子侄為王，形成取代劉氏天下之勢。公元前180年呂後逝世，諸呂陰謀發動叛亂，太尉周勃、丞相陳平、大將軍灌嬰聯合誅滅諸呂，擁戴劉恆進長安做了皇帝，這就是漢文帝。劉恆在位23年，屬至公元前157年逝世。他繼續執行漢初輕徭薄賦、明法寬刑的政策，進一步糾正秦政之弊，安定人心，發展生產，使社會經濟逐步繁榮。劉恆死後，其兒子劉啟即位，這就是漢景帝。劉恆、劉啟兩朝近40年政治穩定、經濟繁榮的歷史，史稱「文景之治」。

② 如何翻譯「庾太尉在武昌,秋夜氣佳景清」

南樓詠謔
【原文】
庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南樓理詠，音調始遒，聞函道中有屐聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來，諸賢欲起避之，公許雲：「諸君少住，老子於此處興復不淺。」因便據胡床，與諸人詠謔，竟坐甚得任樂。後王逸少下，與丞相言及此事，丞相曰：「元規爾時風范，不得不小頹。」右軍答曰：「唯丘壑獨存。」
【譯文】
太尉庾亮在武昌的時候，正值秋夜天氣涼爽、景色清幽，他的屬官殷浩、王胡之一班人登上南樓吟詩詠唱。正在吟興高昂之時，聽見樓梯上傳來木板鞋的聲音很重，料定是庚亮來了。接著庾亮帶著十來個隨從走來，大家就想起身迴避。庾亮慢條斯理地說道：「諸君暫且留步，老夫對這方面興趣也不淺。」於是就坐在馬扎兒上，和大家一起吟詠、談笑，滿座的人都能盡情歡樂。後來王逸少東下建康，和丞相王導談到這件事。王導說：「元規那時候的氣派也不得不收斂一點。」王逸少回答說：「唯獨幽深的情趣還保留著。」
【注釋】
1、「庾太尉」句：蘇峻叛亂平定後，庾亮（字元規）升任都督江、荊等六州諸軍事，移鎮武昌。使吏，一本作「佐吏」，《晉書·庾亮傳》也作「佐吏」，指地方長官的僚屬。理詠，吟詠，作詩吟唱。
2、遒（qiú）：高昂。函道：樓梯。
3、老子：老人自稱，等於老夫。
4、胡床：交椅，是椅腿交叉，能折疊的一種坐具，即馬扎兒。謔（xuè）：開玩笑。任樂：盡情歡樂。
5、風范：氣派。頹：低落；收縮。
6、丘壑：山水幽美處所，是隱士所居之地，比喻深遠的意境。

③ 蘇峻亂，諸庾逃散。庾冰時為吳郡，單身奔亡，民吏皆去，.....的譯文

【譯文抄】蘇峻發動叛亂時，姓庚一族的人都逃散了。庾冰當時任吳郡內史，單身逃亡，百姓官吏都離開他跑了，只有郡衙里一個差役獨自用只小船裝著他逃到錢塘口，用席子遮掩著他。當時蘇峻懸賞募集人來搜捕庾冰，要求各處搜查，催得非常緊急。那個差役把船停在市鎮碼頭上走了，後來趁著喝醉了回來，舞著船槳對著船說：「還到哪裡去找庾吳郡，這裡面就是！」庾冰聽了，非常恐懼，可是不敢動。監司看見船小艙窄，認為是差役爛醉後胡說，一點也不再懷疑。自從送過浙江，寄住在山陰縣魏家以後，庚冰才得以脫險。後來平定了叛亂，庾冰想要報答那個差役，滿足他的要求。差役說：「我是差役出身，不羨慕那些官爵器物。只是從小就苦幹當奴僕，經常發愁不能痛快地喝酒；如果讓我這後半輩子能有足夠的酒喝，這就行了，不再需要什麼了。」庾冰給他修了一所大房子，買來奴婢，讓他家裡經常有成百石的酒，就這樣供養了他一輩子。當時的人認為這個差役不只有智謀，而且對人生也很達觀。