漠漠堅守

A. 《草船借箭》原文

《三國演義》第四十六回：

卻說魯肅領了周瑜言語，徑來舟中相探孔明。孔明接入小舟對坐。肅曰：「連日措辦軍務，有失聽教。」孔明曰：「便是亮亦未與都督賀喜。」肅曰：「何喜？」孔明曰：「公瑾使先生來探亮知也不知，便是這件事可賀喜耳。」諕得魯肅失色問曰：「先生何由知之？」

孔明曰：「這條計只好弄蔣干。曹操、雖被一時瞞過，必然便省悟，只是不肯認錯耳。天漸漸亮了，霧還沒有散。這時候，船兩邊的草把子上都插滿了箭。

諸葛亮吩咐軍士齊聲高喊「謝謝曹丞相的箭！」接著叫二十條船駛回南岸。曹操知道上了當，可是這邊的船順風順水，已經駛出二十多里，要追也來不及了。

二十條船靠岸的時候，周瑜派來的五百個軍士正好來到江邊搬箭。每條船大約有五六千支箭，二十條船總共有十萬多支。魯肅見了周瑜，告訴他借箭的經過。周瑜長嘆一聲，說：「諸葛亮神機妙算，我真比不上他！」

(1)漠漠堅守擴展閱讀：

歷史小說《三國演義》中的諸葛亮，是一位智謀出眾，能呼風喚雨的神奇軍師。《三國演義》只是一部小說作者為了突出小說中的人物形象，借用歷史上很多別人的故事，加工到一個人身上。「草船借箭」「空城計」其實真正的原型並不是諸葛亮。

空城計很多人用過，最早在春秋戰國時，楚國攻打鄭國，鄭國的叔詹就使用過空城計；《三國志·武帝紀》中曾記錄曹操對呂布使用過空城計。「草船借箭」原型其實是孫權。

《三國志·吳主傳》曾寫道：「魏略曰，權乘大船來觀軍，公使弓弩亂發，箭著其船，船偏重將覆，權因回船，復以一面受箭，箭均船平，乃還」短短幾語卻記錄著真實的「草船借箭」。公元213年，孫權與曹操在安徽巢湖附近對峙。

一天湖面泛起大霧，孫權就趁大霧親自偵查曹操的軍事部署。不料由於離的曹軍營地過於的近，被曹軍發現。因為曹操剛剛在一次和孫權的交鋒中失利，所以沒有命將士出戰，而是向孫權的戰船射箭以示警告。

一時間，孫權的戰船就因中箭太多，船身逐漸傾斜，隨時都有傾覆的可能。這時的孫權並沒有慌亂，而是果斷命令部下：調轉船頭，使船身的另一側受箭。不一會，戰船的另一面就被射滿了箭，船隻重新恢復了平衡，並安全返回。