他們在看片英語翻譯

Ⅰ 我要去電影院看「青蜂俠」 英語這么翻譯可以吧。

1 我要去電影院看「青蜂俠」
青蜂俠： (The Green Hornet)
看應該是用 see 吧？
I will go to see The Green Hornet in (the) cinema
【see, watch都可以，語義上沒有區別，the需要】

watch 多用在 TV, 比賽節目等， see 多用在看電影啊。。。
【老外說話沒有這么計較，能理解就行，所以watch和see其實沒有很大區別】
《 我要去影院看影片「青蜂俠」 》
【I want to go to the cinema for the new film -- "The Green Hornet"】
這樣就能省略watch see這種問題了，也看起來比較順吧

個人淺見，希望回答對你有幫助

Ⅱ 孩子們，看著張照片翻譯城英語

孩子們,看著張照片 Children, look at the picture