日本《39天》中文版

㈠ 找一部90年代的日本漫畫。說女主角去了一個異世界撫養一個女嬰孩。

媽媽是小學四年生
《媽媽是小學四年生》（日文：ママは小學4年生）是日本日升動畫製作的電視動畫。1992年1月10日至同年12月25日於日本播映，在台灣由中華電視公司播出中文版，名為《超時空保姆》。於香港無線電視翡翠台播出時名為《媽媽是小學四年生》。描述就讀夢丘小學四年級的水木夏美，養育自己15年後的小孩的故事。是一部育兒科幻動畫。

中文名：
媽媽是小學四年生

外文名：
ママは小學4年生

其他譯名：
超時空保姆，媽媽是小學四年生

原作者：
矢立肇

導演：
井內秀治

編劇：
中村修、中弘子、影山由美、渡辺誓子等
主要配音：
興梠里美，吉田理保子，伊倉一恵，高乃麗

出品時間：
1992年1月10日

出品公司：
日本電視台

集數：
51集（已完結）

地區：
日本

基本信息

日文名：ママは小學4年生

監督：井內秀治

製作·發行：SUNRISE

出品年份：1992

總共集數：51

內容介紹

女主角水木夏美是一個小學四年生，一天晚上，夏美十五年後的女兒未來（又譯為美奈），通過時光隧

道出現在她面前。還只有10歲的她，會如何來養育這個女嬰呢？她能照料好這個可愛的嬰兒嗎？看下去一切就會見個分曉。（夏美一定郁悶了：女兒未來竟然是討厭的大介與自己的女兒）

製作人員

ママは小學4年生是SUNRISE的名作，其題材新穎，風格獨特，看慣了一般的少女動畫的人可不要錯過。

日本配音表

水木なつみ ——こおろぎさとみ

みらい ——吉田理保子

島村いづみ ——伊倉一壽

ボビー ——山崎和佳奈

水木浩三郎 ——田原アルノ

水木るり子 ——川島千代子

山口大介 ——高野麗

山口大平 ——林玉緒

[《媽媽是小學四年生》]

製作人員名單

監督：井內秀治

角色設計：神村幸子

香港配音表

梁少霞- 水木夏美

鄭麗麗- 美奈

馮錦堂-山口大介

林元春- 山口太平

雷碧娜- 馬利奧

盧素娟- 島村全美

蔡惠萍- 花田太太

林元春-立花惠里子

黃鳳英真子

黃麗芳- 茱莉亞

林丹鳳- 花田英夫

源家祥- 江地博士

方煥蘭- 深傼龍一

編輯本段角色詳解

人物信息

姓名：水木夏美

15年後的夏美與大介
˙

十五年後的姓名：山口夏美

年齡：10歲

生日：10月25日

星座：天蠍座

血型：B型

身高：132cm

體重：29kg

最喜歡的人：大介；小時候喜歡的人：深澤龍一，大介

最珍貴的記憶：同山口美奈在一起的每日每夜

最怕的老師：鬼鶴老師（原名小野鶴）

最好的朋友：真子同惠里子

班主任：大川博司老師（鍾意夏美的阿姨）

夢想：將來做美奈的媽媽

家庭成員：島川伊杜美阿姨（漫畫家）、十五年後所生的女孩美奈（住在外國的爸爸水木浩三郎和媽媽）

所屬學校：夢丘小學

所屬班級：4年2組

寵物：波比（狗）

國籍：日本

鏡盒：同十五年後的自己通信

橫笛：一支同美奈一起來的橫笛，而且相當情緒化！且只會在美奈喊的時候發聲

星型箱：那個箱上面有著同鏡盒、橫笛一樣的記號，是由未來世界來的，那個箱裝著的是美奈用的

其他：某日美奈突然由未來到四年級時候夏美的屋企，從此夏美就忙於做家務同照顧baby嘞，夏美一直都好鍾意同班同學成績優異的深澤龍一，不過，他並不是美奈的爸爸?

˙

姓名：山口大介

山口大介
˙

專長：運動

最喜歡的人：夏美

家庭成員：爸爸、山口佐和子後母、山口大平細佬

情敵：義大利男仔瑪利奧．威多尼（因為用Kiss嚟打招呼的作風俾夏美摑咗一巴，而對夏美產生好感）.深澤龍一（是夏美暗戀的對象）

班主任：大川博司老師（鍾意夏美嘅阿姨）

所屬學校：夢丘小學

所屬班級：4年2組

大介的情敵瑪利奧、龍一
國籍：日本

其他：山口大介是夏美的同班同學，又是萬能運動員，同夏美一見面就吵架，但是往往到危急關頭就變成可以信賴的朋友。自從大介知道山口美奈的事之後，就經常幫夏美照顧美奈，而且肯幫保守著秘密。就真是夠朋友嘞~

˙

《-(zh-hant：超時空保姆；zh-hk：媽媽是小學四年生）-》（原名ママは小學4年生，媽媽是小學4年級生）是日本日升動畫製作的電視動畫。1992年1月10日至同年12月25日於日本播映，在台灣由中華電視公司播出中文版，名為-（超時空保姆）-。於香港無線電視翡翠台播出時名為-(媽媽是小學四年生）-。

描述就讀夢丘小學四年級的水木夏美，養育自己15年後的小孩的故事。是一部育兒科幻動畫。

作品略介

本作品是以照顧穿越時空而來的小嬰兒為主軸。劇中還有許多可愛的小朋友，以及被這些小朋友耍得團團轉的大人們，在看似平凡的生活中，時而有歡笑，時而發人省思。全劇以家庭的關愛為主題，到後半段再帶入一段高潮，帶給觀眾無限的感動。

劇情略介

水木夏美是一位小學四年級的學生。原本因為雙親工作上的關系必需搬家到倫敦去，但因為沒辦好出國手續，只好一個人搭乘另一班飛機前往倫敦。在這個風雨交加的夜晚，伴隨著轟轟的雷鳴，從電視機前竟出現了一位小嬰兒。夏美正嚇得不知所措時，從小嬰兒帶來的包包里傳來「喂喂，聽得到嗎？」的人聲……

這個聲音的主人就是15年後水木夏美本人，在與她談過後，夏美知道這個孩子原來是從未來來的自己的小孩。於是，夏美決定在孩子平安回去未來的這段期間，要好好照顧他。一段10歲媽媽的育兒奮戰記正式開始......

漫畫與動畫的結局不一樣，漫畫是說夏美把未來放進時空黑洞，但她不捨得，她跳進黑洞中看見將來的自己，但這造成時空亂流……幸她被大介捉住返回現在的時空。

這故事還有續篇，即媽媽是小學四年生AFTER,只有原聲對話，是講述十歲的未來從時光機回來找夏美的兩天經歷。

主要角色

水木夏美/方小玲

（聲優：興梠里美 /梁少霞）

本作品的主角。夢丘小學四年級2組的女學生。10歲。是一個活潑開朗的女孩子。十五年後嫁給大介。

山口未來（美奈）

（聲優：吉田理保子(0歲）、伊藤美紀(10歲） /鄭麗麗）

從15年後的未來穿梭時空而來的小孩，是夏美跟大介的孩子。7個月大，天真活潑，精力旺盛，是個討人喜愛的女孩

島村いづみ

（聲優：伊倉一惠/ 盧素娟）

島村泉美
夏美的阿姨。想成為一位漫畫家，一邊從事助理的工作一邊投稿。最討厭狗跟小孩。對家務一竅不通。20歲。對外宣稱是未來的媽媽。

波比/寶貝

（聲優：山崎和佳奈）

水木家養的狗。曾經救過未來好幾次。

山口大介/萬大王

（聲優：高乃麗 /馮錦堂）

夏美的同班同學。總是跟夏美吵架，但是在夏美跟未來有困難時一定會挺身相助。由於父母親的離婚，小時候曾經歷與親生母親離別的經驗。老家是經營200年多年的老味噌店。十五年後是夏美的丈夫。

惠理子與真子
山

口大平/小平

（聲優：林玉緒 /林元春）

大介的弟弟。他的母親是大介爸爸的後妻。

立花惠理子

（聲優：白鳥由里/
林元春）

與夏美是青梅竹馬的好朋友。文靜千金小姐性格

森玉枝/森玉惠/真子

（聲優：丸尾知子/ 黃麗芳）

與夏美是青梅竹馬的好朋友。父親經營中華料理店。家裡有很多弟妹。

深澤龍一/吳文龍

（聲優：筱原あけみ/ 方煥蘭）

夏美的同班同學。是夏美暗戀的對象。將來希望成為動物學家。

太平與茱莉安
馬莉奧/馬里毆·畢托利

（聲優：金丸淳一/
雷碧娜）

搬到夏美隔壁居住的義大利轉學生。喜歡夏美，對牛奶相當過敏。

茱莉安

馬莉奧的妹妹

江地博士

天才科學家，用時光機把未來送返十五年後世界.他有一機械人助手---燕之助/燕子君

橫島

缺德周刊DUST記者，報導夏美與未來母女的關系

江地博士

花田英夫

（聲優：山口勝平）

佩帶眼鏡，夏美的同學兼鄰居。

高橋千草/高橋美枝子

六年級同學，熱愛戲劇，刁蠻千金小姐性格

小野鶴

訓導主任，給大介起名為惡鬼老師

夏美父母
水木浩三郎

夏美父親，在倫敦工作

水木琉璃子

夏美母親

絹代婆婆

夏美的祖母

佐和子

大介的繼母

編輯本段未來育兒法寶

通訊粉盒：
有M字的粉盒，與夏美胸前別針相連，當未來大哭，別針便會發出信號通知夏美，另粉盒的鏡子會顯示未來的狀況.在危險時，會出現閃光暫停時間.

開心笛子： 無論未來哭得多厲害，一聽這笛子奏出的樂曲便會破涕為笑，但天下太平時，是吹不響這笛子.

星型粉盒： 把心口針放在未來身體上，會診斷她要甚麼，出現尿片，牛奶等物品

編輯本段分集大綱

1.天上來的娃娃：夏美准備與父母去加拿大，班上的同學為夏美搞了一個歡送會，離開學校回家之際，大介送了一個音樂盒給夏美。收了很多禮物的夏美在家門看到即將離開的父母，公司要求，父母不得提早一天離開日本，只好留下夏美一人。害怕狗和嬰孩的泉美阿姨在晚上來到夏美家，就在這雷電交加的晚上，美奈穿過時光隧道出現在夏美面前……

2.我是媽媽

3.收藏美奈

4.嬰孩竊賊

5.誰是美奈的媽媽

6.夏美的表演

7.阿姨離家出走：一年一度漫畫新人獎得獎名單快要公布了，有份參加比賽的阿姨似乎對這次比賽胸有成竹，近日心情太好，可是希望越大，失望越大，阿姨又落選了，她在大受打擊之下離家出走，不知去向

8.阿婆多厲害：今天住在鄉下的絹代婆婆來到東京探望我們，為我解決了很多育嬰上的難題，而且還教了我很多照顧嬰兒的知識。

9.哥哥之苦：住在我家附近的健太是一個令所有鄰居都頭痛的壞孩子，最近更時常四處搗亂，弄得神憎鬼厭，但我知道健太並不是真的這么壞的，只是因為他的媽媽快要生小孩子，健太害怕爸媽從此之後不再疼他了。

10.未來的危機：今天打算帶未來到公園散步，為了不被朋友認出我已預先喬裝成另外一個人，誰知竟在公園碰上大介，而且還被他悉破了我的身分，嚇得我立刻跑回家，趁著未來睡之前我獨個跑到外面逛逛，豈料未來睡醒之後竟為了要找我而自己走到街上，並遇上大介……而我亦被大介責罵

11.初次下廚：今日是學校的家長日，所有同學都要負責弄飯菜給自己的媽媽吃。由於的的父母已經身在彼邦，所以我打算把自己精心泡製的菜色送給龍一同學媽媽吃，希望能給她一個好印象。但衰人大介卻把我的菜弄得一塌糊塗。雖然飯菜做得不成功，但伯母卻依然安慰我，令我更加喜歡她。

12.時光機出發：聽聞矢熊山的大屋有鬼怪出現，我們幾個同學好奇地一起前往查探，卻發現原本只是江地先生進行製造時光機的研究，咦！時光機？如果製造成功的話豈不是可以把未來送回十五年後的世界。

13.馬戲團表演

14.鏡盒的秘密：今日原本是學校遠足的大日子，可是自己卻因為太貪睡而遲到了。後來我從鏡盒的通訊得知原本今日將會救回龍一同學的性命！於是我俟立刻趕到旅行的目的地，但最後我所救的並不是龍一同學而是大介！更不幸的是被大介知道了未來的秘密。

15.我的夢想

16.歡迎你回來！媽媽！：最近我的成績退步了，不過也沒辦法，因為阿姨始終不肯和我合作，令我要花更多的時間和精神去照顧未來。上課時沒集中精神聽講，成績不差才怪！看來一個小學生兼任媽媽的職責可真不易。突然收到媽媽的電話！她說她會回來把我接回倫敦！糟糕了！要是真的話，那未來怎麼辦？如今唯一方法就是把未來放在大介那裡吧！

17.對不起！未來！：媽媽終於發現了未來的存在，我唯有把事情的真相告知她，可是媽媽卻不相信，就連泉美阿姨亦不肯替我做證，令我實在不知如何是好……不過也許我真的不適合照顧小孩子吧，也許把未來交給婆婆照顧更好也說不定。結果我也跟媽媽去倫敦了，雖然要和未來分開是很難受，不過我也明白媽媽不捨得和我分開的感受。當我到達機場，准備上機之時，大介帶著未來追來機場……對不起！媽媽，我不可以丟下未來不理的，請原諒我的任性；我決定留在日本照顧未來。

18.遇熊記

19.美奈成為目標

20.節食：我肥了！竟然有45公斤重！那樣肥怎樣做龍一的太太呢，要立刻減肥才行，但我很肚餓呀，節食實在太辛苦了，而且保健老師說這樣便不能生孩子，龍一同學又喜歡我肥一點，所以還是不減肥了！

21.神奇的怪盒

22.來自未來的迎接：這天突然有幾個自稱是未來的人來到我家，硬把我和未來帶走了！初時我還以為是綁票，後來才知道只是誤會一場，未來聯合企業的東主大山岩之介要找的其實是他的女兒大山夏美，而剛巧那個夏美的女兒也叫未來，所以才弄出這種誤會。

23.我不上學了！：最近從一本舊相簿中看到媽媽年輕時的照片，原來她曾經是一個時裝設計師，後來因為照顧我才放棄了自己的工作。令我明白到身為女性同時要兼顧工作及家庭是一件非常困難的事，那我是否應該放棄學業，專心照顧未來呢？

24.一個開心的晚上

25.轉校生：學校最近來了一個義大利裔的插班生，名字叫馬利奧。可能因為外國人的關系，他待人相當熱情，不過似乎是太過熱情了，居然出其不意的吻了我一下，雖說只是一種見面禮，但也太過分了！更糟的他竟然是我的新鄰居！啊！為何麻煩的事總是落在我的身上呢？

26.參加宴會

27.阿婆與阿姨的母女情

28.小天使的傑作

29.泳池的險象

30.頑童的決戰

31.奪島大行動

32.泉美阿姨的夢想開始實現

33.神奇的如願法術

34.令人興奮的回憶：不知不覺暑假又差不多完結，我翻開自己的日記，發現未來出現在的的身邊已有八個多月。在這段日子裡，未來曾經歷過不少故事，幸好最後能化險為夷，現在未來已長大不少，扶著東西已能站起來。

35.惡死的訓導主任出場：新學年又開始了！學校來了一位新的訓導主任小野鶴，是一位相當嚴格的老師，另外未來現在已經能站起來了，但亦更加難看管，泉美阿姨就是因為阻止她爬出馬路而跌斷了左腳，要入院留醫院！由這一刻開始照顧未來的責任就得由我自己負責。

36.和未來一起上學：我在無可選擇的情況之下唯有帶著未來一起上學，原本打算把她好好的藏起來，但始終也被同學發現了，幸好他們都肯替的保守秘密，一起照顧未來，而這件事亦得到班主任大川老師的支持，所以我可以暫時松一口氣了。

37.美奈被人發現了

38.媽媽是泉美阿姨：惡鬼老師為了未來一事到醫院找泉美阿姨，平日時常和我斗氣的阿姨竟然為了維護我而和老師爭論起來，實在令我感到意外和感動，另外，班上的同學為了令未來可以繼續上學，很努力在學校中搜集簽名……

39.本小姐是大明星：我校在倫敦的姊妹校提出了一個交換錄影帶書信的提議，於是各班同學都開始攝制自己的錄影帶供校方殷選。我們最大的競敵是六年級的高橋千草那一班。因為他們的設備非常優良，一直被視為大熱門，幸好在大介的指導下，終於以我和未來在學校的生活片斷奪得勝利！

40.卷土重來的天才科學家：還記得那個天才科學家江地嗎？事緣有一次我一時大意丟掉了未來的鏡盒，後來鏡短輾轉落到江地手上，而當他知道鏡盒是屬非我的時候便苦苦追問我關於鏡盒的秘密，結果我終於把未來的秘密告訴了他……

41.未來是眾人偶像：泉美阿姨的腳傷已經完全康復，所以我可以不用再帶未來小學校了！不過班裡的同學卻非常掛念她，為此江地特別造了一個手提立體投影機，好讓大家能經常見到未來的影像。後來投影機發生了故障，在學校里弄出一陣大騷動。

42.未來環保先鋒

43.夏美要做女演員：六年級的高橋千草籌備了一個話劇，預備找我做主角，我雖然多番推諉，但結果還是做了。在這個話劇中需要一個公仔作為嬰兒，不過到了公演日子，公仔竟變成了未來。

44.我的丈夫是誰呢

45.怪盜美奈

46.媽媽的詩：大介的父親大作因為一直在大阪打理面豉的業務，最近才有時候回來和家人團敘。不過大介卻完全沒有為此而高興，反而和父親大吵一場之後跑到我這里來，原來大介現在的媽媽佐和子並不是他的親生媽媽，大介的親生媽媽在他年幼時候和大作離了婚，從此不知去向……

47.阿姨大變身！

48.未來是新聞人物：沒想到我竟會被人訪問！更沒想到這個叫橫島的記者竟是一個專門製造假消息的壞人！他竟然在雜志里寫未來是現在的的我所生的！當那本周刊出版了之後立即引起了很大的哄動，我家立刻被大群記者包圍著……

49.媽媽就是我：阿姨對新聞界說未來是他的女兒，希望能把事件平息，但可惡的橫島卻拿出一盒錄影帶證明阿姨是說謊的……我的事在學校引起很大的議論，班中的同學有些把這事信以為真，幸好大介還支持我……卑劣的橫島竟把身在英國的父母也拉進這次事件之中……他們一抵達機場已被大批記者包圍……

50.時間滑行的早上：明天便是時間滑行現像發生的日子，江地先生正在為了製造時光機而日夜趕工……在全班同學的通力合作之下，我們成功的瞞過新聞界的耳目，把時光機的零件逼往大介家的倉庫中進行安裝

51.再見未來：12月25日，正是時間開始進行滑行的日子，在矢熊山上，江地博士要將未來送返未來，而且這是單程路，即江地永遠留在未來時空中……我的朋友和同學也在山上目送未來，各人均熱淚凝眶，未來更在臨別一剎說了一句：媽……
{15年後，大介和我得回自己的女兒（未來回到時候剛剛是她失蹤前的幾分鍾）}，在現實時空中，我亦跟隨父母到倫敦居住，要兩年才回來……

AFTER篇：二年後，我回到了日本，和我一起還有我的倫敦同學天羽宙，我回來是為了參加星星祭，傳說那天收到男孩的星星發，兩人便會結成夫婦。那晚未來（十歲）從江地先生的時光機回來了。我極力隱藏她的身分……卻被大介識破……未來代大介送給大介媽媽的星星發給我，我生氣地把她掉在河邊，幸好最後能找回來……
完全是用復制粘貼打發的說，因為打字太累了

㈡ 求一日本動畫片

鎧傳
魔神壇鬥士——鎧傳
【英文】：Ronin Warriors（美版翻譯） YoroiDen-Samurai Troopers（羅馬字直譯）
【中文】：魔神壇鬥士（遼藝出品中文版）鎧傳——武士軍隊（日文直譯）
【類型】：格鬥 少年系 鎧甲系
【發行年】：1988
【集數】：01-39[TV全集] +OVA1[2話]+OVA2[4話]+OVA3[5話-完結]
【發行公司】：株式會社SUNRISE
【字幕】：上寬字幕社（TV） YST-Fanclub & dmhy（OVA）
【格式】：R10高清晰
【主題簡介】：
遼藝出品中文版TV——
在很久很久以前，那是個極富傳奇色彩的時代。罪惡的勢力在世界上橫行霸道，在人民要求和平和拯救的祈禱聲中，一位神鬥士出現了。據傳說，這位鬥士身穿金光閃閃的盔甲，他將惡魔們趕了出去。然而，惡魔們又卷土重來，企圖建立起龐大的仇恨王國。他們發動了一場戰爭，企圖控制人類世界。他們利用各自的魔力大肆淫威，人類的抵抗對他們毫無威脅。然而，有五位青年身穿神盔甲，與阿拉哥的尤加世界展開了殊死的搏鬥，他們就是——魔神壇鬥士！
【STAFF】：
原案：矢立肇
系列構成：高橋良輔
角色設定：鹽山紀生
監督：池田成（第一話～第十九話）、浜津守（第二十話～第三十九話）
音樂：戸冢修
音響監督：千葉耕市
企畫製作：株式會社SUNRISE
【CAST】：
火焰神 烈火真田遼：草尾毅
坨神 金剛 秀麗黃：西村朋紘
天神 天空 羽柴當麻：竹村拓
光輝神 光輪 伊達徵士：中村大樹
水神 水滸 毛利伸：佐佐木望
【綜合介紹】：
數千年前，由人類內心的軟弱和陰暗產生了一種叫妖邪界的東西，人類不斷的自相殘殺和武力斗爭及對強大力量的追求鞏固著這個異世界，終於在1000多年前，妖邪界誕生了一具有著邪惡意志的盔甲，盔甲的名字叫阿羅醐。阿羅醐率領妖邪界的惡魔向人類世界發動進攻，而人類卻無法抵抗那種強有力的攻勢。這時一位叫迦雄須的雲游僧拯救了當時的人類，並擊敗了阿羅醐。阿羅醐留下了自己的鎧甲，逃回了妖邪世界。而迦雄須為了防止阿羅醐再次侵犯人類世界，將它留下的鎧甲打造成9件有著神奇力量的盔甲，並以人類的9種美德「仁」、「義」、「禮」、「智」、「信」、「忠」、「孝」、「悌」、「忍」封印了它們，然後開始尋找能穿上這些盔甲並守護人類的戰士。
然而9件鎧甲上帶著阿羅醐的妖氣，其中4件先後落入阿羅醐手中，4名追求力量而屈服於阿羅醐的人類得到了這4件盔甲，成為阿羅醐的幫凶。阿羅醐經過1000年積蓄力量之後，在20世紀80年代再次向人類世界發動進攻。
這就是《鎧傳》的起因。
《鎧傳》，原作矢立肇，TV系列39話，監督池田成（後半部為浜津守），從1988年開始播放，1989年完結，主要講述的是5位身穿神奇盔甲的少年同妖邪魔王阿羅醐和它手下4大魔將戰斗的故事。TV結束後，SUNRISE於1989製作它的第一部OVA《外傳》，次年第二部OVA《輝煌帝傳說》發售。整個系列於1991年最後一部OVA《信息》悲傷的結局而告終。三部高質量的OVA，尤其是後2部作品，將整個系列的內涵上升了不止一個檔次。《鎧傳》作為一個系列，由TV引出盔甲這個引子，交代了人類與妖魔之間的戰斗的起因，然後由OVA完成敘述盔甲的本質和其真正的存在意義，以及擁有盔甲的少年們最後如何去改變自己的命運。因此只看TV系列，那隻能留下《鎧傳》僅僅是熱血格鬥作品的表象而已，但矢立肇本人是不會只做個二流故事的大師，因此全篇關鍵就是這3部OVA了。以下分別加以介紹。
作為全系列的開山始祖，國內動漫迷們了解最多的應該是TV系列，也就是被國內翻譯成《魔神壇鬥士》的《鎧傳——武士軍團》，原本的名字是這么寫的《鎧伝サムライトルーパー》，英文名是「YoroiDen-Samurai Troopers」，當然在TV的很多台詞里，也是能聽出「SAMURAI TROOPERS」這句台詞的。曰二區於2003年發售了TV系列的限定版DVDBOX。
國內配音：
片頭旁白：韓力
片尾旁白：陳大千
烈火•真田 遼（Ryo Sanada） ——韓力
金剛•秀麗黃（Shuu Lei Fan） ——蔣昌義
光輪•伊達徵士（Seiji Date） ——佟春光
天空•羽柴當麻（Touma Hashiba） ——劉喜瑞
毒魔將•那唖挫（Naaza）——劉喜瑞
水滸•毛利伸（Shin Mouri）——鄧常蘭
鬼魔將•朱天童子（Shuten Doji）——陳大千
迦雄須（音譯：卡奧斯）——陳大千
幻魔將•螺呪羅（Rajura）——王余昌
暗魔將•惡奴彌守（Anubis）——俞德元
迦游邏（Kayura）——郝琳傑
納斯蒂•柳生（Nasuti )——王小燕
山野純 （劇中音譯為「喬」）——賈麗娜
其餘客串角色：何長舜、石寶蘭
——————————————————
翻譯：姚麗強、王鳳林 校譯：楊秦峰
編輯：王啟予 導演：王啟予
副導演：石寶蘭 剪輯：軍 影
錄音：吳疆、姜玉凈 劇務：邱 藝、韓智貴
製片：鍾嘉陵、陳祝安、關江 監制：盧曉昭、陳學林、金 石
遼寧兒童藝術劇院
遼寧人民藝術劇院
配音
沈陽康寧文化藝術中心•深圳電視台
聯合譯制
1992年11月
【人物介紹】
◆仁：烈火（火焰神）
姓名：真田遼
年齡：14（TV版），16（外傳），17（輝煌帝傳說&訊息）
身高：165CM（TV版），176CM（輝煌帝傳說&訊息）
體重：57KG（TV版），62KG（輝煌帝傳說&訊息）
生日：1973-8-15
出生地：山梨縣
星座：獅子
血型：O
喜歡的運動：足球（前鋒）
興趣：遠足
不喜歡的：用溫水洗澡，面試，加調料的刨冰
武器：雙刀『烈火剣』→雙刀『剛烈剣』
必殺技：『超弾動雙炎斬』；後來：『超弾動閃光斬』
家庭：
˙父親：專業的野生攝影師。他一走就很長時間，並把遼的生活費留在銀行。
˙母親：在遼很小的時候就死了。
遼的家族，真田，是著名的忍者家族。遼從來沒有見過他家族的人，因為他父親不喜歡嚴格的習俗，所以放棄繼承家族，並且離開了家。遼一直都住在山上的小木屋裡，離學校很遠，他每天要步行9英里上學。在《MESSAGE》里，他搬到東京去上高中。
實際上遼只和白炎待了幾年。他4歲的時候第一次碰到白炎，7歲第二次碰到，再次碰到是10歲的時候。那年冬天，迦雄須開始了對遼的第一次訓練。實際上，是白炎帶領遼去見的考奧斯，是白炎選擇了遼。
遼在和阿羅醐戰爭的前一年得到了他的鎧甲。原作裡面說偷獵者引起了森林大火。遼想去阻止這場大火，救出動物、他的家和偷獵者（雖然早些時候那些偷獵者曾威脅要用槍打他）這個漢字「仁」出現在他的前額上，火被他吸收了。
遼的紅色鎧甲就是烈火，可以從火裡面得到能量。他有兩把刀，烈火的劍，背在背上。他的絕招是雙炎斬，發出長長的縱向的火焰。
遼對華麗的衣服和流行的東西很不感興趣，而且很不喜歡社交活動。但是他有一顆仁慈的心，通常他非常的快樂、活潑，雖然他沒耐心而且很固執。他熱愛自然，他在自然中成長。
◆禮：光輪（光輝神）
姓名：伊達徵士
年齡：14（TV版），16（外傳），17（輝煌帝傳說&訊息）
身高：167CM（TV版），175CM（輝煌帝傳說&訊息）
體重：58KG（TV版），61KG（輝煌帝傳說&訊息）
生日：1973-6-9
出生地：山口縣
星座：雙子
血型：B
最喜歡的運動：劍道
興趣：盆栽，竹笛，修理劍，以及任何和劍有關的東西，F-1，騎腳踏車兜風
不喜歡的：和女孩子說話
武器：太刀『光輪剣』で
必殺技：『超弾動雷光斬』。
家庭：
˙父親：一樣練習劍道，是個警察。他是和伊達家結婚的。
˙母親：在道場里僅次於徵士祖父的第二人。
˙祖父：非常嚴格的人，是伊達家的活動著的法典。一個非常健康的老人，他對徵士的教育非常負責任。他受過江戶時期武士的教育，並且這樣教徵士。
˙彌生：大徵士5歲的姐姐。在TV版期間，她是一名醫學院的學生。她和徵士一樣使用正式語言，並且被認為是最有劍道才能，能夠充分發揚劍道的人。彌生非常喜歡戲弄徵士，致使他非常討厭接觸女孩。
˙皋月：小徵士2歲的妹妹。她說話不像她的哥哥、姐姐那麼標准，而且她似乎對劍道非常不感興趣。她叫徵士「NI-CHAN」。
徵士修煉的地方是「秋芳洞」，是一個長達10公里的山洞，位於日本山口縣，離伸的家鄉荻很近，那片土地綠草覆蓋，上面點綴著星點的岩石，就在那些岩石的下面有著數百個石灰石山洞，其中最大的一個就是長達10公里的秋芳洞，如果看過動畫還記得的朋友，會記起裡面還有一條地下河。
徵士的家族，伊達，是伊達政宗的後裔。他是一個著名的將軍，在仙台建造了一個城堡，就是宮城縣的首府。他只有一隻眼睛，大家稱他「獨眼龍」。TV版第二集就有一段劇情是當麻問徵士關於這件事情。徵士住在仙台的近郊的家族道場，以後他將會繼承這個道場。他是眾所周知的「少主」。
徵士年幼時是個很叛逆的人，他並不是不喜歡劍道，但是他不喜歡所有的禮節、規矩。為了約束他，他的祖父讓他學習盆栽和竹笛，來訓練徵士學習讓自己平靜下來。世代以來，伊達家族一直流傳著鎧甲的故事，實際上就是光輪。
徵士在向鎧甲證明了他已經充分理解了「禮」的概念之後，得到了他的鎧甲。在初中第二年的夏天，著名的劍道家風祭新吾來到徵士的道場向他挑戰。徵士曾經贏了當年春季的日本東北劍道比賽，但是當時新吾沒有參加。他現在非常想嘗試一下。徵士的祖父強迫他去戰斗。在戰斗中，當新吾輸的時候，扔了一個東西，傷到了徵士的眼睛。然而，徵士只有左眼受了影響，因為他的右眼有頭發擋著。憤怒的他擊落了新吾的面罩，並且把他擊敗。
沒有人注意到新吾做了什麼。徵士的祖父憤怒把徵士關到地下室接受懲罰。直到新吾醒過來，大家才知道真相。如果讓人知道新吾有作弊行為，他將永遠被驅逐出劍道的行列，所以徵士寧願自己背負這個屈辱，以保住新吾的名譽。在地下室的時候，徵士找到了光輪鎧甲。
徵士的綠色鎧甲就是光輪，可以從任何光源體中得到力量。在光輪劍的劍柄上有NO-DACHI的標志，可以背在背上。徵士就是這把劍的主人，他可以用一隻手或者兩只手來使用NO-DACHI。光輪劍的構造很獨特（劍鍔其實就是忍者使用的若無，劍柄則是手裡劍）。徵士的絕招叫雷光斬。雷光斬是從他劍上發出的光組成的光團，或者是當他跳動、揮劍時，劍上的光團。
徵士是非常有禮貌的，他說話都使用敬語。他憎恨謊言和邪惡。雖然他通常都保持克制、冷靜，但他也可能被逼到盲目瘋狂。他被設定為這組人里的一個漂亮男孩。
當徵士在14歲的時候就駕駛著娜斯蒂的車，引起了鎧傳FANS的騷動。因為日本法定的駕車年齡是18歲。他在16歲的時候還贏了賽車比賽。
當徵士很小的時候，他的身體狀況很不好。他的家裡把他打扮成女孩，因為認為女孩子比男孩子容易養大。可是他不記得這件事。
在他的叛逆的兒童期，他曾經拿出家裡供奉的劍在天井裡玩。在玩的時候，他把他祖父的一個盆景毀壞了。他祖父一直沒有發現，因為一盆鬱金香被放在原來盆景的地方。但是徵士非常害怕祖父發現後會懲罰他。
在小學，徵士的朋友看到他兩隻眼睛的時候都會哭，說看起來很可怕。他的眼神非常銳利，他淡色的眼睛看起來很嚴酷。彌生建議他用頭發蓋住眼睛，這樣他的朋友就不會被嚇到。也是在那個時候，他的姐妹把他當作一個試衣服的娃娃打扮。彌生還有一張他頭上系著絲帶的照片。
徵士是他初中劍道部7年級的副部長和8年級的部長。
因為1988年和阿羅醐戰斗，徵士沒有參加劍道比賽。那一年新吾得到了冠軍，之後寫了一封信給徵士，希望他們能在來年的比賽中見面。由於這封信，當麻和秀產生了剪掉徵士頭發的想法。新吾曾寫到，徵士露出兩隻眼睛也並不可怕，為什麼不剪掉頭發呢？當麻和秀拿著剪刀追著徵士。他們沒有讀到信中的附言，新吾推測徵士的勝利一部分是因為當他兩隻眼睛都露出來，看起來很可怕，對人是一種威脅。
◆信：水滸（水神）
姓名：毛利伸
年齡：15（TV版），16（外傳），17（輝煌帝傳說），18（訊息）
身高：164CM（TV版），174（輝煌帝傳說&訊息）
體重：54KG（TV版）63KG（輝煌帝傳說&訊息）
生日：1973-3-14（白色情人節）
出生地：山口縣
星座：雙魚
血型：A
喜歡的運動：籃球、游泳
興趣：茶道、做飯、插花、英語會話
不喜歡：吃有魚頭的魚
武器：三又狀の槍『二條槍』で
必殺技：『超弾動超流破』。
家庭：
˙父親：在伸很小的時候就死了。原來是毛利家族的領袖。
˙母親：心臟十分不好，常常生病。他管理毛利家族的陶器生意和家族事物，直到她的女兒可以接手。
˙佐代子：在TV版里她和HAGI海軍研究所的靜香隆介訂婚了。在《訊息》的同一時間里，他們結婚了。佐代子比伸要大10歲。
伸修煉的地方，叫「鳴門之過潮」，它位於德島縣，是瀨戶內海與太平洋交界的地方，由於交界處狹窄，每隔幾個小時就會在海面上出現一個巨大的漩渦，如果能站在連接兩岸的大橋（伸與劇毒魔王戰斗之處）上觀看相當壯觀，現實中那個漩渦幾乎大得能覆蓋整個橋下的海面。
伸的家族，毛利，是毛利元就的後代，他是日本南部著名的海軍將領。在明治時期，毛利家族擁有公爵的爵位。伸的家在山口縣的HAGI。世代以來，毛利家族的使命就是保護HAGI海，家裡的每個成員都很會和海打交道，特別是伸，要比其他人都好。
在伸15歲時，他讀了家族古老的文獻，而且知道了水滸鎧甲的存在。按照古老的習俗，族裡的男性成員在成年的時候都要在附近的HAGI海中潛水。海水很深，伸可以一直潛到最下面都不用氧氣罩。在海底的裂縫里，他發現了水滸鎧甲。發現過程中，他從他的海豚朋友スイキ那裡得到了幫助。伸把鎧甲事情告訴他媽媽，想不到她已經知道這件鎧甲的存在，並且說「這一天終於來了」。
伸的淺藍色的鎧甲就是水滸，可以從任何水中得到力量。他有一把匕首在他右肩後面，可以支配水滸的三叉戟，他的絕招是超流破，是一個巨大的橫向的水柱。
因為父親早逝伸是被媽媽和姐姐養撫養大的，伸非常的溫柔、有禮貌。他很會為別人想，不喜歡打鬥。從小學慣用矛，就成了訓練他成為新的家族領袖的一部分。
在小學時，有一次護士來做身體檢查。他穿錯了姐姐的衣服。實在是丟臉。。。
在TV版的時候伸已經開始上高中了。在日本的學校，學年是在4月開始，伸是在3月出生，所以他比其他人都早一屆。在整個故事裡，他都住在東京的公寓里。
當他母親生病，伸回家探望的時候，他第一次碰到了姐姐的未婚夫。這是在ARAGO死和再次復活之間的這段時間。秀陪伸一起回家，因為他知道伸住的地方是因為HAGIYAKI而出名的（HAGIYAKI是一種陶器），秀以為是一種吃的。。。。。
一開始佐代子打算嫁給隆介，就是她將要離開毛利家，如果這樣的話，伸就要放棄高中的學習和做一個武士軍人，回來打理家族事業。當伸試著了解他姐夫的時候，隆介問伸是否憎恨大海，於是激怒了伸。伸很生氣姐姐為了這樁婚姻要放棄自己的夢想，更生氣他姐夫對毛利家族一無所知。
伸把他的鎧甲放到找到他的地方，然後像他姐夫挑戰，在HAGI海里比試潛水。隆介很驚訝伸潛水不用氧氣罩，在他們比賽結束之前，秀把他們叫了上來。一輛郵船在HAGI海裡面漏油了。伸和隆介一起潛回去拿鎧甲，但是他放鎧甲的地方已經被岩石堵住了。當伸要去搬岩石的時候，隆介看到一隻巨大的海豚向伸游過來，他立刻擋在伸和海豚之間，防止伸被傷害。
這件事情改變了伸對隆介的看法。伸向隆介做了一個「不用擔心」的手勢，隆介很驚訝看著伸過去和海豚擁抱，海豚站開嘴，裡面是召喚鎧甲的水晶球。他們騎著スイキ回到海面，接著伸召喚他的鎧甲，用鎧甲的力量清理了泄露到水裡的油。之後隆介決定入贅到毛利家。伸和秀回到大家那裡。（事實上是徵士去接的他們，因為秀把所有的錢都用來買吃的了）。
雖然伸表面看起來很溫柔、平和，當他比激怒時，他可能是五人里最危險的一個。伸會很專著的生氣，並且怒意會持續很久。因為他是通常是很善於克制自己怒火的人，但是一旦爆發出來，要比平時就一直發脾氣的人要更具有威力。伸一直被認為是一個很老成的男生。
◆義：金剛（陀神）
姓名：秀麗黃
年齡：14（TV版），16（外傳），17（輝煌帝傳說&訊息）
身高：164CM（TV版），170CM（輝煌帝傳說&訊息）
體重：62KG（KV版），62KG（輝煌帝傳說&訊息）
生日：1973-9-1
出生地：橫濱
星座：處女
血型：O
喜歡的運動：柔道，工夫，橄欖球
喜歡是事物：吃，爬山，太極
不喜歡的：說話毒辣的人，燕窩
武器：三節棍『金剛杖』
必殺技：『超弾動岩鉄砕』
家庭：
˙父親：庄潤，是橫濱中國城的一個餐館的老闆，現在已經是連鎖店了，而且他也會工夫。
˙母親：中國工夫的老師。從秀很小的時候就教他工夫。
˙妹妹：比秀小3歲的妹妹，非常固執而且實際。
˙雲：比秀小5歲的弟弟，很可愛。
˙梅六：比秀小8歲的弟弟，非常調皮。
˙春華：比秀小11的妹妹。
˙祖父：是秀家族的領袖，秀是他的繼任者。
˙陳叔叔：也有一家中國餐館，在《外傳》裡面有出現。
秀修煉的地方現實中叫「大雪山國立公園」，是日本最大的國家公園，滑雪勝地，位於北海道，擁有大量火山，湖泊和森林，其中最高峰名為ASAHI,2290米，為北海道地區最高峰。
從他們清朝時移民到日本開始，家族裡就流傳著鎧甲的傳說。他們家族曾經擁有過鎧甲。秀的家和其他一些橫濱家族一起遵從一個叫「祖父」的老人的領導。
秀13歲時，祖父偷偷讓秀做了個測試，看他是否有資格繼承家族。暑假時秀和2個弟弟妹妹去了家族放珍寶的倉庫。有些珍寶被弟弟們和一個老女人毀壞了，為了幫他們開脫，秀自己也毀壞了幾樣，這樣「義」之心就被喚醒了。
金剛在秀的面前出現了，後來又消失了，但是召喚鎧甲的水晶球留在了秀的面前。秀的弟弟們沒有注意到，但是那個老女人看到了，事實上那個老女人就是祖父扮的，他也在秀來之前把那些真的珍寶換成贗品。
秀的橘色鎧甲就是金剛。他有一個兵器鐵矛，其中的一邊有一個長刀，有時候可以轉換成三節棍，他的絕招是岩鐵碎－－把矛舉過頭頂旋轉，一邊對著地面一邊對准他的敵人。
秀的家族是武士軍人里最繁榮昌盛的，當他並不自命不凡，他擁有一個最正常的家庭。作為家族裡5個孩子中最大的一個，他知道如何與他人相處，這大概就是為什麼他和遼他們住在一起時，沒有和其他人發生爭執。雖然他又固執又沒耐性。他很有可能繼承家族的事業。
從秀小的時候起，他總是不停在吃，以填滿他空著的肚子，所謂最大的兄長，他應當常常教訓他的弟弟妹妹。有一次他甚至喝了變質的牛奶，因為他覺得酸奶就是用壞了的牛奶做出來的。
他的偶像是成龍和李小龍。
◆智：天空（天神）
姓名：羽柴當麻
年齡：14（TV版），16（外傳），17（輝煌帝傳說&訊息）
身高：165CM（TV版）178CM（輝煌帝傳說&訊息）
體重：55KG（TV版）66KG（輝煌帝傳說&訊息）
生日：1973-10-10
出生地：大阪府
星座：天秤
血型：AB
喜歡的運動：棒球
興趣：將棋，國際象棋，拼字游戲，電腦游戲，慢跑和游泳
不喜歡的：KYODAI隊的FANS（一個棒球隊，他喜歡的是HANSHIN）
武器：弓『翔破弓』
必殺技：『超弾動真空波』
家庭：
˙父親：健一郎，一個大學的物理和天文學的研究者。他是個像《回到未來》里DOC BROWN一樣瘋狂的科學家。他幾乎從來沒有離開過他的實驗室，他希望當麻也來參加他的研究。他的鬍子表現出他是多麼的不正常．
˙母親：她比她的前夫小了10歲，他和他們父子倆還有聯系。她被形容成一個很開朗的年輕人，天空傳里她見到遼他們的時候，她32歲，是一個國際記者。她18歲的時候生了當麻。她對待當麻和他父親象對待朋友一樣。她稱呼他們當麻君和健一郎君。
當麻修煉的地方是在宇宙，詩歌中並沒有指出它的特別之處，但是記得在什麼地方看到過有評論說，鬥士們聚集後尋找當麻的那個地方也是個旅遊勝地。那是兩個巨大的湖面，由一條纖細的小徑分開（所謂的天橋），後來據考查在日本京都府的天橋立。
天橋立位於京都府的北部，在面臨日本海的宮津灣內。在天橋立的周圍有天橋立溫泉，據說此泉水有美肌護膚之效果。
羽柴這個姓是源於豐臣秀吉，他是在德川家康之前統一了日本。在歷史上，秀吉家族被德川消滅了。
在他父親的家族裡，有一個關於鎧甲的傳說，他家曾經擁有後來丟失了這個鎧甲。當麻研究古代歷史和兵法，跟他父親研究的東西剛好相反。他做了一個電腦程序來研究數據資料，但是不能了解能發揮多大作用。有一天他的媽媽偶然來到一個地方，這個地方是被認為和天連在一起的，後來TV版里當麻在那個地方修煉。就是在這個地方，他得到了他的鎧甲。故事裡說他是在初中第二年的第三學期的春假裡到那個地方去的。這就說明在戰爭之前他就已經知道了。而這大概早了一年。
當麻的深藍色鎧甲是天空，從空氣里得到力量。他有一個金屬的可折疊的星羽弓，可以鉤在他的可以變出無數的金色元氣箭的箭囊上。他學習了西方和東方的箭術。他的絕招是真空波。真空波可以製造巨大的氣流毀滅一切阻礙著他的東西。（除了朱天童子、姆卡拉、輝煌帝）
從他12歲時父母離婚，當麻就和他父親住在大阪一個現代化的高的公寓樓里。他的媽媽也有這個公寓的鑰匙，她隨時都可以來。他爸爸的實驗室在京都。在最開始的故事裡，當麻的祖父擁有一個神社，秀是一個住在這里的外國學生。（所以說，秀和當麻是一起長大的）
當麻IQ250，在TV版的時候，他已經擁有35歲人的智商（他的媽媽曾經說他像一個老頭子）因為他的智力，其他人叫他活電腦或天才。大人們不把他當孩子看，所以他行為總是像個大人（他是武士軍人里最年輕的）。他實際上很喜歡學習。他也喜歡讀偵探故事。
當麻曾經在考大學前的模擬數學考試里得了0分，因為他忘記寫名字，而老師是臨時的，並不認識他。
雖然他通常是個又酷又冷靜的人，和他電腦一樣的智慧是很協調的，但是他的感情也可以使他像TOMADO一樣暴力。武士軍人們是他擁有的第一撥朋友，他可以為了保護他們做任何事情。
在他興趣欄里列出的事情以外，他還喜歡睡覺和吃飯。他有低血壓，這使他很難起床，但是他也喜歡睡覺。直到凌晨2點不睡對他也沒有幫助。他認為早上11點起就算早起了。當麻實際上吃的和秀一般多，但是這個並沒有被表現出來，而且他也不像秀那樣喜歡談論食品。他喜歡吃甜食。
當麻是AB型血，根據日本的血型和性格的分析表，他非常的驕傲，容易很無理，也常常會報復．

㈢ 有一部電視劇忘記了名字突然想看了都是忘記了名字，講的是一個窮小子和自己女朋友來到城裡打工，遇到一位

1、鐵臂阿童木：這個很久很久了，我都不記得我看過了，可媽媽說我看過還非常喜歡，那應該是看過了。去年又有新版的播出，不過我沒怎麼看，不過這的確比較適合小孩子看。好像是台版配音，還不錯。
2、聰明的一休：其實即使是現在來看一休，我還是很喜歡，那麼久以前的作品，卻讓人挑不出什麼毛病。不用說畫面、劇情、人物、背景、音樂，就連國內的配音也配得很不錯。是遼寧台的配音，是他們的成功作品之一。

3、花仙子：大眼美女的始祖，變身的始祖（想當初也好想有個花鑰匙，自己做了一個，不過不能變身……總算明白了理想和現實的差距有多大……），還有英俊的男主角，連反派也很美形，台版的配音也不錯，主題也很上口。

4、流浪記：根據名著《苦兒流浪記》改編的動畫，寓教於樂，畫面人物也不錯，還有主題，雖然是中文版的，但很感人，很好聽。「不管風大也不怕，不管雨大也不怕……我一定要找到我爸爸……」好感動。台版的配音也不錯。

5、小飛龍：不知道還有多少人記得它，它播出的次數很少。不過這是我唯一看過的在晚上八點以後播出的動畫。男主角阿宗和美人魚妮妮的海洋故事，還有可愛的海豚們。人物漂亮，劇情緊湊，主題曲也很熱血，台版的配音總是讓人滿意的。好懷念啊，這是我第一次畫同人的動畫哦！

6、大白鯨：恐怕記得它的人就更少了，我印象中只看過一次。大白鯨好像是個戰斗的堡壘，主角們就在它的身體里坐著靠精神力戰斗，只記得有個很漂亮卻總是要人救的公主（雅典娜的原版……？）男主角叫阿凱，呵呵，就記得這么些。不過畫面和劇情還不錯，不然我怎麼還記得這么多。

7、聖鬥士星矢：以上的你都可以說不記得，可你不記得它就奇怪了。這是一個時代的標志，從此以後動漫正式進入了中國——以動漫的形式。想當初多少人為之著迷，不論男生女生，聖鬥士以它獨特的魅力征服了我們。記得當時男生們討論著各種各樣的招式和聖衣時，我們女生們就在為自己心目中的帥哥而爭個沒完，難怪有人說它是他是同人女的啟蒙作品之一。其實，聖鬥士的缺點有一大堆。粗糙，還比不上早期動畫；廣東台的配音也實在聽得難受。但它的優點也太多了，相比之下缺點也可以受了。現在看到新的冥界篇都感動得不知道說什麼好了。只不過聽日文配音反而不習慣了，倒懷念起被我罵了N次的中文配音了。還有那熱血沸騰的OP，也讓人懷念不已，聽的時候似乎自己的小宇宙也要燃燒了，呵呵。還有大掏荷包的周邊……

8、北斗神拳：怎麼說呢，日本動漫被冠以也與它的播出有很大關系吧。的確，它確實不適合低齡者觀看。我也不喜歡那個叫健次郎的身上有七個彈孔的肌肉男（「你馬上就要死了」……好），還有一天到晚愁眉苦臉的優莉婭（記得初中時班上一個內向的男生的外就叫優莉婭……）。但看到後來卻也漸漸融入劇情中了（阿歷好講義氣，可惜要早死，唉……）。憑心而論，這部作品也有很多優點，主題就不錯嘛，很熱血。不過廣東的配音們也太強了，又成功的毀了我的耳膜。

9、亂馬1/2：在武漢只播了幾集就被禁播了。這個想看的話還是自己想辦法吧，國內電視台是不會再播的。

10、機器貓：這個嘛適合各個年齡階段，畫面簡單，情節有趣，曲也好聽，配音也不錯。只不過我好像很少看……

11、藍寶石之迷：又譯《不可思議之海的藍麗雅》，改編自小說《海底兩萬里》。它的fans很多哦，很多人都記得，貞本義行的人設，美少女藍麗雅，發明愛好者志強（這名字真是土得掉渣……翻譯大人啊，I服了you……），還有可愛的瑪麗和小獅王。主題超好聽，台版的配音也還行。

12、者小英雄：哈哈，經典！笑死人不償命。「炒麵——我要炒麵——」聽小雄這么一喊我也好想吃炒麵哦。還有那個長發帥哥西俊（音譯，也許是「細菌」，呵呵。）還有那兩個爭風吃醋的奶奶。總之就是超搞笑！台版的配音相當不錯。但翻譯的問題好象不少。

13、魔神英雄傳：我最喜歡的作品之一！國內也重播了很多次。畫面絢麗，人物可愛：主角瓦它羅，可愛又搞笑的希米可（「希米可！米可米可……希米可大變魔術！」好可愛哦），還有胖胖的施巴拉古，酷酷的虎王，大鳥古拉瑪……三個op三個ed畫面和音樂非常合拍，主題曲曲動聽（記得當時每天都看，還拿著錄音機把6首都錄了下來，從這時開始喜歡上了動漫音樂，並開始學習日語，怎麼說呢，《魔神英雄傳》是對我影響最大的一部動畫吧）。遼寧的配音相當優秀，人物把握的很好，是他們的最成功的作品了。最近又碟子看了《超魔神英雄傳》，不過是台版的配音，也相當不錯。只是翻譯不同：瓦它羅——戰部渡，希米可——小美，施巴拉古——暫停一下。盡管名字聽起來不太習慣，但劇情真的很不錯，而且其中還有兩個小渡連手哦（其中一個是五百年前的——炎部渡）！就是龍神變身時太麻煩了。但是主題很好聽哦！而且畫面明顯漂亮多了！（大好だ！）

14、機動pol.ice：很優秀的作品！是我看到的國內唯一一部把配音演員和角色對應起來播字幕的。是遼寧的配音，我還記得香貫花子的配音叫李晶，南雲子是郝琳傑配的。高田明美的人設，寫實又漂亮；劇情平淡中透著歡笑和感動；人物性格鮮明；機設也不錯。主題很好聽！

15、魔神壇鬥士：又譯為《鎧傳》。這個看過的人也不會多吧。好像只在雲南台看過，還是四點半這種刁時間，而且周末沒有（擺明就是不讓我們看嘛，那幹嘛要播呢，真想不通！）。五個主角分別代表「仁義禮智信」身披聖衣般的鎧甲和反派作戰。故事有些老套，但代表「禮」的光輝神Sirigi好帥哦！op和兩個ed很漂亮！（片尾《so far away》沒錄到，好可惜啊…………）。好象也是遼寧配音，但不知為什麼日文原音沒有消，以至於兩種聲音重在一起，聽不清台詞。

16、功夫小子：是不是這個譯名有點記不清了。只記得主角叫金米到大林寺學功夫，兩個男配角叫什麼金剛和老周（好土啊）。台版配音，片尾很好聽，但op是中文版的「……為了理想受刻苦修行……少年金米終成拳精！……」，夠傻氣的。

17、貓怪麥克：以一隻叫麥克的黃花貓為主角，講述人與貓，貓與貓的故事，畫面簡單，但劇情透著淡淡的歡樂，看著看著你也會喜歡上這只叫麥克的貓。好象是上海的配音，還不錯。Op很可愛，「喵-喵-喵喵喵……」的唱著；ed的也很好聽。

18、穿靴子的貓：這個就是動畫的童話故事，我也沒看，只是主題太好聽了，估計弄不到的。

19、者亂太郎：好看哦！簡單的畫面，簡單的人物，不簡單的劇情！亂太郎、銅丸、新兵衛三個小者把我們引進了者學校，這里有怪怪的校長和他的愛犬「嘿木嘿木」，還有各個有趣的老師和同學。搞笑的情景層出不窮。配音們也很不錯。主題曲有很多，而且曲曲動聽。

20、森林好小子：經典！暴笑！人物雖然不美形，但可以笑得你不行！主角卡內奇，還有美國來的諾基（穿著美國星條旗，滿身掛滿電燈泡，感情豐富的說到：「我是雲，風是我的朋友……」……哈哈……諾基好可愛……），還有黑幫老大的兒子西多，花粉過敏的帥哥成大龍……一堆怪模怪樣的人。台版配音。主題《dreaming dreamer》也很好聽。

21、天地無用：中文版的《天地無用》哦，看過的人估計也不多。人物、劇情——這個還用多說嗎？又是遼寧的配音，比起《一休》和《魔神英雄傳》要差多了，勉強也聽得過去。算了，國內能播出都要說聲謝天謝地了。Op的還不錯。

22、哈克·貝利芬歷險記：又是名著改編的，但畫面太簡單，比較低齡化，所以我沒看，不好評論。但op的還滿不錯的。

23、超音戰士：看過這個的人一定也不多，看過的也會不記得了吧，我就差點忘記。也是一女二男變身和反派作戰，保護城的故事。畫面和人物還可以，但情節老了一點，播的次數少了點，不記得了。主題好象還有點印象，還可以。

24、超時空游俠：突然想起的，很搞笑的作品。會有誰記得嗎？男女主角被博士發明的開水壺（時空穿梭機……汗）帶到了古伯，遇見了害羞的王子，美麗又***的公主，還有神燈巨人……（應該是神燈超人吧，人家穿著超人服呀……）為了回到原來的世界而努力著，是台版配音吧。

25、天空戰記：它的fans也很多哦，是部很好的作品哦。感覺和聖鬥士差不多，但人物美型多了（夜叉王阿凱好帥，其實也很喜歡天王，但他的「聖衣」太難看，像大黃蜂……啊！不要打我……），配音相當強，也是我看過的唯一一部香港配音的哦。Op和ed是收藏的精品哦！

26、佐羅：這個（汗）……是應該叫「蘇諾」吧……不過人物比美版的要美型許多，不過女主角從頭到尾都是那套衣服，沒見換過（「不換衣服的又不是我一個，幹嘛只說我！」「對不起，……姐姐……我錯了……啊，你的衣服好漂亮，好漂亮……」）。台版的配音聽上去有點嗲聲嗲氣的。

27、羅賓漢大冒險：其實這個也還不錯哦。人物很漂亮嘛，像瑪利安長發的時候就相當漂亮，另外，羅賓射箭時的pose就好帥！（不過擺pose好花時間，獵物不跑了？「你***啊，兩邊的時間走得不一樣啊！」……原來如此……）。看過上海和配的兩個版本，覺得國內配得要好，不象台版那樣一字一字、字正腔圓的念外國人的名字。

28、我是小甜甜：這個……（再汗）……是會變身會唱的那個小甜甜啦。又是高田明美的人設（建議直接去看高田的原畫集，比動畫漂亮幾百倍！），男主角也頗傻氣。不過op，ed以及插曲都還不錯，配音也湊合。

29、美少女戰士：又是美少女，又是變身，還有帥哥燕禮服假面，典型的少女漫畫。不過我寧可去租漫畫看，聽聽那配音「水—兵—月—！」還會有幾人生還？又是遼寧的配音（成也蕭何，敗也蕭何）。

30、海王星戰士：不好意思，只記得看過，台版配音，主題還不錯。別的嘛，好像是和外星人打仗，也是用戰神金剛那樣的機器人吧，好像有個外星人王子滿美型的（……你都在看什麼啊，只記得帥哥！）。

31、福星鴨小子：這個嘛，別說你了，我都沒看。感覺有點像唐老鴨（……應該是唐小鴨吧……），只看了op和ed，還滿好聽的。

32、羅德島戰記：啊，國內電視台功德無量啊！雖然《羅德島》的劇情節奏有點慢慢，但畫面的享受絕對值得！幾個女性角色都美得……啊…美得不行了。還有場景也令人賞心悅目，主題曲更是天籟之音。遼寧的配音也還不錯。（看《指環王》時候，我就想到的是《羅德島》，啊，精靈總是美型的……口水……）

33、高級方程式賽車：這個譯名應該是《超音傳說》吧，也有譯成《新世紀GXP》的。我還滿喜歡這部的。主角是個小孩（應該說是少年吧，叫什麼來著——風見吧，不記得了），女主角叫小香（……汗，日文版叫明日香吧……），還有一帥哥！（……就知道你是看帥哥來著……），還有熱血，還有速度，還有愛情……片頭不知為什麼總沒看到，片尾《believe each other》很好聽。遼寧的配音也還不錯。

34、青蹄杜馬：不要問我劇情，我沒看。人物嘛，主角是個小男孩，還有個小公主，一個戴大沿帽的司機，一匹小青馬……（省略表示不記得的）。只是op和ed的滿好聽。

35、孫悟空大冒險：這個，是日版的西遊記吧。開小車的唐僧，沙僧老是挖寶藏，「寶藏我喜歡-喜歡，寶藏我喜歡-喜歡……」這個挺好玩的。人物都挺可愛的，妖怪們好像也是用的高科技。

36、正氣大俠：「石頭，剪子，布」就是正氣大俠了，很低齡的動畫，有誰記得嗎？我反正記不清了。（……真是太不負責任了……）

37、番茄勇士：哈哈，又一個超低齡動畫，主角是一蔬菜水果。不過我最討厭番茄了，所以一看片名就肯定不會看了。居然還記得，真是個奇跡！

38、俏皮小花仙：同樣是低齡動畫，我卻很喜歡這一部。人物可愛，色彩鮮艷，情節也不錯。瑪利貝兒很可愛，設定也很有特點，配音也可以（希米可的聲音哦）。歡快的op和悠揚的ed也很好聽。

39、十二守護神：其實，這部也很低齡，但人物很漂亮（應該是動物吧），於是也有看。十二穿梭於故事世界中，和反派戰斗。上海的配音吧-好象是。片尾曲很悠揚很好聽。

40、淘貓歷險記：（注意！不是藍貓，是淘貓！——不過到底是這個「淘」還是那個「陶」呢？……）這個，也很低齡，看過的人也一定不多。我又是沖著op和ed才看的。不過裡面的貓貓狗狗很可愛，好象有一個牌子的文具上就都是它們。不過，是好聽得沒話說。

41、魔法小王：卡拉ok次郎，還記得嗎？一個矮矮胖胖的男孩子，一唱就變得超帥一把。還有小王子和小公主（汗……什麼譯名嘛），一個以為主的世界。裡面的都是日本的流行曲，有《呀呀呀》（日劇《回首又見他》的主題曲）、《嵐之素顏》（工藤靜香唱的哦）……最好聽的要數《I love you》了，總之，裡面的首首動聽，全部由日本聲優演繹。除了動聽的音樂，人物也很漂亮，劇情也是一波三折，一句話——好看！（為了錄齊裡面的，用完了我一盤磁帶哦，太多了，幾乎集集都有，還不止一首哦，不知道哪裡有它的原聲集啊。）另外，上海的配音也還行。

42、灌籃高手：國內電視台對動漫的又一重大貢獻啊！繼《聖鬥士》後動漫在中國發展的又一個里程碑，紅透了大江南北，連台都搞起它的cosplay。一時間，中國的籃球人口不知道增加了多少，籃球成了最帥最受歡迎的運動（連超沒有運動神經的我也興奮得個籃球去裝帥，和人家學籃球，不過只學pose，不管進不進得了籃——裝帥第一！）。它也成了各地電視台的假期必放動畫。我在電視上看了不下十次。人物劇情都不用說了吧（記得第一次是在湖北影視台看的吧，只播到打翔陽。然後我就天天說書般講給好友聽，居然沒掉一點細節。……好佩服自己的說。喜歡的男生也要像流川楓——就算打球沒那麼好，起碼要那麼帥。）有很多非動漫迷的朋友提起《灌籃》也是津津樂道。它的成功有很大一部分也要歸功於的出色配音，想想櫻木那句名台詞「我是天才——哈－哈哈－哈」，你就知道配音多麼到位。記得打海王的後半段換了配音，真是讓人受不了，再精彩的劇情都看不下去了，只好把音量打最小，只看字幕（幸好有字幕）。另外，熱血沸騰的主題也很不錯（一個同學說「一聽到這首就情不自禁的想打籃球！」，真的呢，那鼓點就好像是在運球的聲音啊。），大黑摩季和wands的片尾也好好聽。一句話，《灌籃高手》就是經典。

43、逮捕令：又是一部講述pol.ice的動畫，藤島康介的作品，pol.ice姐姐們都好漂亮啊，精通機械的美幸和大力的夏實這一對美女搭檔，還有白白又運氣超好的瀨子、男扮女裝的「美女」小葵、總是要緊不慢的課長、內向害羞的中島、厲害的東海林、怪人棒球男子……哈哈，一大堆有趣的人，情節歡快又不失真實，人物美型又有性格，配音也很出色（我看了日文版的後，覺得國內的配音毫不遜色哦！我覺得是遼寧配的，但也有人說是上海配的，我不清楚的說……）。主題也好好聽。

44、小紅帽恰恰：又一部很不錯的片子哦！也有譯作《紅頭巾查查》的。劇情好搞笑。恰恰好可愛，變身成魔法公主又好美型；還有利雅狗狗（「我是狼，是狼！」）和吉奈，帥呆又溫柔的塞拉維老師……。人物漂亮又可愛，劇情又好笑，音樂也好好聽，台版的配音又顯示出其強大的實力。（記得那時還在上高中，開始了，老師卻要我們做清潔，於是我放著清潔不做，跑到最近的同學家裡看完了才回來補做——笑）。其實，《恰恰》在劇情上有些和現在正紅的《哈里·波特》相似，但《恰恰》要輕松許多，可愛許多！

45、伙頭仔昆布：被配音毀掉的典型！本來人物還有點可愛，劇情講做菜嘛和《中華一番》差不多，但配音讓人完全聽不下去（好象是《灌籃高手》中間一段的配音哦），還真不是一般的差！

46、四驅小子：（注意——不是四驅兄弟！主角叫四驅郎來著）。和上面一個是同樣的配音，又讓人看不下去了。

47、名偵探柯南：大頭小弟弟柯南真是可愛啊。緊張又有趣的劇情讓你欲罷不能。不過，還在出，真的沒有結束嗎——永遠的柯南？七個劇場版也是別的作品不能比的。何時才能變回新一呢？不過，就算變回去了，還可以以《名偵探新一》繼續連載吧。17個op、ed讓我無話可說（都是很有名手唱的哦，好好聽哦！），我的錄音機還是退休吧。不過，台版的配音還真是強啊，馮友薇的柯南，劉傑的新一一點也不比高山南和山口勝平差。

48、足球小將：這個動畫比漫畫要差多了，劇情同樣是很誇張，但《灌籃》比這個好接受多了。人物太簡單，也很粗糙，劇情又太平淡，遼寧的配音也不行。

49、高手：這個好像有譯做《騰飛吧！駿》，比這個名字好多了。人物不錯，劇情也很好看。根本不會體操的男主角阿駿加入了體操部，那裡有親切的新堂隊長、肌肉男東、跳馬專家阿，轉校女生真理子也加入了男子體操部，為了讓弱小的男子體操部變強而努力著。有歡樂有悲傷有成功有失敗有夢想有愛情的青春校園劇，很不錯哦。唯一的失敗就是配音，是廣東的大仙們吧，強啊！

50、寵物小精靈：可愛的比卡丘、可愛的小精靈、可愛的主角三人組！老少咸宜。配音還行，不管是遼版還是台版。主題也好聽(我說的是日文主題)。

51、數碼寶貝：很可愛——但我沒看！配音的聲音都太尖了，有點刺耳。

52、龍珠：各位龍珠迷們，還是看漫畫吧。龍珠的動畫實在是……唉……粗糙，再加上遼寧配音的要緊不慢，一部熱血的漫畫就變成了一部食之無味的動畫。只有主題曲熱血而已。

53、中華小當家：這個嘛，人物還滿漂漂的，劇情好誇張（這是日本動漫的傳統啊，你還沒習慣？……）。反正我沒看，只不過其主題的好聽卻是早有耳聞，的確啊，主題好好聽啊！！！大黑摩季和Zard的我都好喜歡啊！！

54、鋼鐵神兵：又是車田正美的作品，劇情上不及聖鬥士，但動畫的人物要美型很多。龍啊、鳳啊、北斗啊都是帥哥啊！什麼，主角是鐵兵？我知道啊，不過看那傢伙一副星矢的呆樣就忽略了。鋼太郎也滿帥，只是名字傻傻。台版的配音也還行。

55、拇指公主：和那個童話故事差不多了。小女孩瑪雅變小了，並進入了書中的世界，在精靈和動物朋友的幫助下尋找回家的路的故事。我又是沖著主題曲才看的，這個主題曲相當好聽，沒錄到好可惜啊！

56、鬼神童子：哈哈，居然播過鬼神童子哦！有幾人看過，人物不錯，劇情也好看。台版的配音也不錯。只不過，女主角叫小明——好土！主題好有氣氛、好熱血！

57、四驅兄弟：同樣是講四驅車，《四驅兄弟》就比《四驅小子》好得多，人物好看些，小豪，小烈兩兄弟要可愛很多。另外，配音也要好很多，而且還有字幕。自從它播出後，街上玩四驅車的小孩多了不少哦，四驅車的店也變多了啊。

58、新世紀天鷹戰士：哈哈哈，可憐的《EA》，被從頭改到尾。「天鷹」——真虧這翻譯是怎麼想出來的！定信志、凌波零、飛鳥（「恰克哪去了？」「估計是單飛了。」）、見里、神經元……哈哈哈，瞧這譯名，真是有水平啊！！！最讓人肅然起敬的當然是中文版的主題曲「……美麗的天使在遠方召喚你，勇敢的少年啊快去創造奇跡！迎面吹來和煦的風，輕輕的扣擊著我的心靈，你的臉上透著微笑，偷偷的凝視著我。你鎮定的面對一切，這一切都看在我的眼裡。我知道你無所畏懼，我知道你無比堅毅。總有一天你會發現你的力量強大無比，總有一天你會發現你可以創造奇跡。美麗的天使在遠方召喚你，為了明天，少年快去努力。理想遨遊在藍色的天空，擁抱明天，喚出青春洋溢。為了明天請你不要再猶豫，勇敢的少年啊，快去創造奇跡……」（這詞其實寫得滿不錯的，只是手的實力太強！托她的福，我不用努力了，我看到天使了，也許是魔鬼吧……）。如果能活著把主題聽完，你就可以創造奇跡了！遼寧的配音其實也已經盡力了，但這就是中日配音的差距啊！

59、我愛芳鄰：就是安達充的《touch》吧，動畫也沒有失掉安大蔥的一貫風格，平淡又感人的青春啊！可惜我只看了幾集。台版的配音也不錯（給達也配音的是劉傑叔叔哦，他的聲音好好聽啊）。

60、青春翹翹板：這個就是《他和她的事情》啦，不知道中文譯名怎麼差這么遠。不過國內能播出它讓我很驚訝。人物美美且超有個性，劇情有搞笑有溫馨有迷惑有感動，這就是青春吧！（所以叫《青春蹺蹺板》？）台版的配音很到位，特別是雪野的聲音－囂張、自戀、野蠻，也有溫柔、淑女的一面。說到這里，讓我想到了《我為狂》，其實《我為狂》也還可以，但其中隨處可見《他和她》的影子。另外，《我為狂》的配音實在是要差很多。

61、飛天少女豬：美少女變小豬！真想得出來……人物還滿漂漂，粉紅色的豬豬也很可愛。台版的配音。

62、光能使者：感覺和《魔神英雄傳》差不多，好象就是《魔神英雄傳》的一部或前篇。但人物、畫面都較《魔神英雄傳》簡單，主角叫大地（這名字也夠傻的）代表光，胖胖的加什和長耳的拉比代表風和水，還有可愛的格里格里（但沒有希米可可愛）。遼寧的配音還行。但是，op和ed居然都是中文的主題，op還強一點，ed就和《天鷹》的op有一拼了（KB啊……）！

63、魔法少女砂砂美：感覺是《天地無用》的姐妹篇，砂砂美和魎皇鬼做主角，其他的姐姐們客串一下。當然少不了魔法、變身，愛情和反派大boss也是必要的，典型的少女動畫。（我都懶得看了……）台版的配音也還行。

、聖少女：又是大眼美少女，又是魔法，又是變身，又是正義，男主角又叫飛鳥（不過更難聽，叫飛鳥二世……哈哈哈哈……饒了我吧，怎麼有這么搞笑的名字，哈哈哈……）。不看不看，堅決不看！（你已經看過了……）
65、家有賤狗：哈哈哈，一隻賤狗哦，說是壞狗更貼切吧。它可沒有貓貓麥克那麼可愛，一張大馬臉，一個黑眼圈，不過它就是一肚子壞水，讓人哭笑不得。也許它討人喜歡的地方就是它的壞吧！

66、櫻桃小丸子：這個還要說嗎？又一個經典！老少咸宜！古靈精怪的小丸子不就像是兒時的我們嗎？雖然《小丸子》的畫面好簡單，但和它朴實的劇情配合得恰到好處。台版的配音也很了得，馮有薇配的小丸子又精怪又孩子氣。主題也很好聽，中文版的也還可以。

67、三個火槍手：同樣是改編自名著，我卻覺得《三個火槍手》很好看。看完動畫後，又把大仲馬的原著找來看，還是覺得動畫要好看些。動畫中把米絲改成女扮男裝了（原著中可是帥哥一個），這樣劇情就更戲劇化了。結尾也是happyending，不像原著以悲劇結尾。配音也還不錯，只是片尾的中文傻透了。

68、秀逗魔導士：「盜賊的剋星」（自己封的）——莉娜·因巴斯！漂亮又厲害又狡猾又可愛！還有個遲鈍又傻氣的劍士高里和石頭人傑路剛帝士（是劉傑叔叔的配音哦——心！）還有個英雄迷愛耍帥的公主嘉梅利亞——組成了「莉娜土匪四人組」！劇情也好好笑！的配音啊，好強！！！op和ed都是林原惠美唱的哦！好聽哦！！

69、俏皮小公主：這個……汗。畫面不好看——真不知道那個阿鶴公主哪一點像女生，更不用說像個公主了，劇情有一小點搞笑，主題曲也不好聽，太吵！配音也好吵的感覺！反正覺得不好看。

70、宇宙騎士：那個男主角叫迪伯威吧，好像是個外星人，還會變身吧！畫面和人設還不錯，但我沒怎麼看——仁慈的主啊，饒恕我吧！

71、重裝甲少女：這個嘛，少女格鬥哦，有人看嗎？我沒怎麼看，只記得片尾曲很好聽的樣子。

72、鐵膽火車俠：這個其實滿可愛的，特別是火車頭們的亮晶晶水汪汪的大眼睛。片頭挺不錯的，就是太短了，op 的效果也做得很好啊！

73、百變小櫻魔法卡

㈣ 求越坂康史的days系列 《48天》《78天》《68天》《38天》《39天》 要中字的

中文名稱 68天出品時間 2015年導演 越坂康史主演 鳴海小春，松井理子，正木佐和，津田篤，吉原麻貴，個人覺得不是很好，最起碼中國是不會上映的，這個有限制。