粵語之家

Ⅰ 有名的粵語評書家有誰

1，張悅楷（1925～1997）

楷叔大名在九十年代之前在廣東粵語地區無人不識無人不曉，即使拍一個廣告都拍到街知巷聞。他於1925年出生在廣東，1949年畢業於廣州嶺南大學土木工程學系。年輕時曾經到香港一家建築公司做工程師。作為粵語講古界的泰山北斗，無論修養、學識、聲線、語言表演力、語言模仿能力等等都無人能及，與劉蘭芳並稱"北劉南張"。他評書的作品《水滸傳》、《三國演義》、《楊家將》等傾倒了粵語地區的所有聽眾。此韻本應天上有，人間幸得萬家聞！

2，林兆明（1928一2016年5月6日）

林兆明出生於澳門，1946年畢業於廣州大學法律系。與楷叔是最佳搭檔。曾經有很多網友說關於粵語文化最欣賞兩對大師，一對是黃俊英和楊達，另一對是張悅楷和林兆明。代表作有《西遊記》、《東周列國志》等。他的電台節目———《小說連播》深得男女老少的追捧，從藝50多年，贏得過無數鮮花和掌聲。

3，李我（1922年-）

李我原名李晚景，在香港長大，他以李我為藝名，原因是：「當時想到自己無父、無母、無兄、無弟、無妻，只有一個我，所以就改了單名一個我字」。10多歲起已在粵港地區工作。年紀較大的廣東人都應該聽過一句歇後語：李我講古———包衰收尾！原因是他以前經常講一些有警示意義的古仔，很多時候都以悲劇結尾。

4，冼碧瑩（1933—）

冼碧瑩是廣州人，解放初期參加華南文工團。後來被選派去上海聯合電影製片廠成為新中國第一代粵語配音員。1957年珠江電影製片廠成立，她從上海調回廣州，退休前是珠江電影製片廠導演。冼碧瑩—擅長播講兒童古仔，代表作《木偶奇遇記》是兒童古仔的範本。代表作還有《孤島歷險記》、《哈利波特》、《紅樓夢》等等。

5，梁錦輝

梁錦輝為國家二級演員，廣東話劇團演員。曾在話劇舞台、影視熒幕上塑造了幾十個不同性格、不同類型的大小角色。表演藝術過硬，在語言技能方面出眾。代表作品包括：《康熙大帝》、《聊齋》、《雍正皇帝》《鋼鐵是怎樣煉成的》、《說岳全傳》、《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》等，在粵語地區有較大影響。

6，顏 志圖

顏志圖，廣州市粵語講古藝術唯一傳承人，「顏派」評書藝術掌門，繼承了舊時民間講古的傳統。能把一本長篇小說會聲帶色的生動道來，而且絕沒一個咬字，在無稿的情況下沒一處口吃，是語言藝術的一種精髓。代表作包括：《風流才子倫文敘》、《劉金定大戰南唐》、《南海豪俠黃飛鴻》、《洪熙官三建少林寺》等等。

7，陳波

陳波是深受廣東年輕人和小朋友追捧的粵語講古佬，可惜小編找不到他的相片。他的代表作包括：《八仙全傳》、《衛斯理系列》、《笑傲江湖》、《陳波粵語童話故事集》等等。網上關於陳波的信息不多。

8，霍沛流

霍沛流的職業是醫生，說書只是他的業余。但從1975年開始，霍沛流開始兼職電台講古，至今已經足足三十年。三十年來，霍沛流一直兢兢業業，先後在南海電台、廣東電台等播講長篇小說34部，曾獲「長篇小說演播特別貢獻獎」。代表作包括：《姜子牙外傳》、《聊齋》、《封神演義》、《大唐游俠傳》、《長城大俠.》等等。

9，李偉英

李偉英於1957年5月出生，廣州話劇團演員，著名粵語長篇小說播音員。播出的粵語長篇小說節目中的作品有多部，如：《怪才陳夢吉》、《倫文敘》、《秦始皇》、《楚留香》、《陸小鳳》、《絕代雙驕》、《邊誠浪子》、《三少爺的劍》、《十面埋伏》、《解放軍演義》、《蕭十一郎》、《乾隆皇帝》、《白玉老虎》等。

10，鄭達

鄭達1958年生在廣東廣州，因主持《今日關注》而成為廣東大紅人。1984年進入廣東廣播電視廳工作，在電台曾"講古"多年。有"古達"和「吹水達」之稱。主要作品包括《黑鷹傳奇》、《神州傳奇》、《武林傳奇》等戊戟傳奇系列還有《三國志》、《西遊記》、《故事會》、《和珅傳》等等。

11林勁粵語評書大師 廣州番禺人 極品家丁 ， 鬼吹燈，……

12袁星航 電視節目主持人
明朝那些事兒 粵語樂趣版

13張學友 有聲粵語故事

Ⅱ 求粵語慣用口語（帶普通話注釋）

常用粵語口語加普通話解釋

啱啱（剛剛，剛好） 啱先（剛才） 正話（剛才）
湊啱（恰好） 不溜leo1（一向） 先至（才）
就嚟（就要） 經已（已經） 卒之（終於）
終歸（終究） 終須（終究） 好（很）
仲（還） 鬼咁（那麼） 十分之（十分）
極之（極） 相當之（相當） 非常之（非常）
稍為（稍微） 凈喺（只是，光是）
差唔多（差不多） 連氣（一連） 亦（也）
又試（又） 但凡（凡是） 逢喺（凡是）
咪mei2（別） 咪住（先別） 唔使（不用）
唔好（不好） 唔通（難道） 實（一定）
奉旨（肯定） 查實（其實） 是必（必定）
梗（肯定） 一於（就，表示下定決心去做某事）
千祈（千萬） 專登（專門，故意） 特登（特地）
好在（幸虧） 直頭（直接） 直情（簡直，根本）
同埋（和，同） 一喺（要麼） 事關（因為）
固然之（固然） 固之然（固然） 之不過（不過）
即管（盡管） 唔單只（不但） 不特止（不僅僅）
定（還是） 抑或（或者） 於是乎（於是）
然之後（然後） 同（和） 為咗（為了）
啫（罷了） 之嘛（罷了） 啩（吧）

顏色、性狀

花哩花碌（花斑斑） 黃禽禽（發黃） 白曬sai4曬(蒼白）
白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 烏卒卒（烏黑）
紅當盪（紅通通） 紅粉緋緋（臉色紅潤） 青悲悲（青青的）
黑麻ma1麻（黑乎乎） 烏燈黑火（一片漆黑） 溶（濃）
光猛（兩堂堂） 光鮮（整潔） 呤（亮）
光燦can4燦 光脫tüd1脫(光著身子） 軟熟（柔軟）
卜卜脆（鬆脆） 矮細（矮小） 肥（胖）
奀瘦（瘦小） 瘦蜢蜢（乾瘦） 長拉拉lai4(長長的）
闊（寬） 闊落（寬闊） 齊緝緝（很整齊）
靜英英（僻靜） 靜雞雞（悄悄地） 生勾勾（活生生）
巢（皺） 爛溶溶（破爛） 污糟（臟）
葾yun1崩爛臭(臭氣熏天） 屈質（形容地方小又不整齊）
的式（小巧，嬌小玲瓏） 四正（整齊，端莊） 企理（整齊，利落）
幼（細） 幼細（纖細） 頻撲（忙碌）
滋油（慢悠悠） 他條（從容，閑適） 快趣（利索，很快）
慌失失（慌里慌張） 爽手（爽快） 嚤（慢）
痴纏（纏綿） 架世（排場，氣派） 交關（厲害）
擠擁（擁擠） 牙煙（危險） 重重沓沓（重重疊疊）
零零丁丁（孤孤單單） 手多多（多手多腳） 凹凹凸凸（坑坑窪窪）
勻巡（均勻） 咩me2（歪） 新凈（嶄新）

思想、感情

中意（喜歡） 愛錫（疼愛） 笑騎騎（笑哈哈）
得戚（得意洋洋） 發嬲nao1（生氣） 笑口噬噬（張開嘴笑）

笑口吟吟（笑容滿面） 蓮子蓉面口（比喻笑容滿面） 偷笑（暗笑）
熠熟狗頭（形容人張開嘴笑，像煮熟的狗頭一樣） 火起（發火）
火滾（惱火） 一肚火（一肚子火） 嬲爆爆（氣沖沖）
眼崛崛（瞪大眼睛，表示不滿或生氣） 崛（瞪）
吹脹（1氣壞，2無可奈何） 肉赤（心疼）
憂心（擔心） 心淡（心灰意冷） 唔忿氣（不服氣）
閉翳（發愁） 喊（哭） 喊苦喊忽（哭哭啼啼）
苦瓜咁嘅面（像苦瓜那樣拉長著臉，比喻愁眉苦臉）
谷氣（憋氣） 歡喜（喜歡） 乞人憎（令人討厭）
心思思（老惦念著） 心掛掛（牽腸掛肚） 心水（心意）
願（願意） 情願（寧願） 心多多（三心兩意）
心喐喐（指動了心想做某事，但還沒有行動） 特登（故意）
愛（要） 激氣（心裡有氣） 專登（特意）
失魂（慌張，精神恍惚） 失魂魚（形容人驚慌失措如受驚的魚）
心息（死心） 想話（打算） 諗住（打算，預計）
心罨ngeb1(心裡悲傷難受） 心甘（甘心）

人體、疾病

頭殼（腦袋） 頭皮（頭屑） 面珠墩（臉蛋兒）
酒凹（酒窩） 下爬（下巴） 眼（眼睛）
眼眉（眉毛） 眼核（眼珠） 耳仔（耳朵）
耳屎（耳垢） 大牙（槽牙） 鼻哥（鼻子）
鼻哥窿（鼻孔） 身子（身體） 心口（胸口）
膊頭（肩膀） 毛管（毛孔） 羅柚（屁股）
手板（手掌） 手瓜（胳膊） 背脊（脊背）
尾龍骨（尾骨） 肚腩（小肚子）
睇醫生（看病） 駁骨（接骨頭） 聯針（縫針）
埋口（合口） 執葯（抓葯） 燥火（上火）
好翻（好了） 唔精神（不舒服） 凍親（著涼）
頭赤（頭痛） 打冷震（發抖） 打噎（打嗝）
嘔血（吐血） 濁親（被水嗆著） 心口翳（胸悶）
豆皮（麻臉） 血壓高（高血壓） 落曬形（憔悴不堪）
病貓（病鬼） 生蘿卜仔（長凍瘡） 熱痱（痱子）
痕（癢） 黐線（神經失常） 發羊吊（發羊角瘋）
盲佬（瞎子） 甩皮（脫皮） 損（破）
香港腳（腳氣） 撞聾（聽覺不靈） 作嘔（惡心）
肚屙（拉肚子） 滯（消化不良） 身慶（身體發熱）
咳（咳嗽） 焗親（中暑） 暈酡酡（暈乎乎）

動物、植物

大笨象（大象） 豬仔（小豬） 狗公（公狗）
狗乸（母狗） 門口狗（看門狗） 雞公（公雞）
雞乸（母雞） 濕水雞（1落水雞2形容人被雨淋濕）
雀（鳥） 雀仔（小鳥） 了哥（八哥）
飛鼠（蝙蝠） 鹽蛇（壁虎） 飯鏟頭（眼鏡蛇）
百足（蜈蚣） 田雞（青蛙） 蚊（蚊子）
曱甴（蟑螂） 烏蠅（蒼蠅） 蚊螆（小蚊子）
蝦毛（小蝦） 鯇魚（草魚）
縮頭烏龜（1縮腦袋的烏龜 2比喻耷拉著腦袋的人或怕事退縮的人）
橙（橙子） 生果（水果）
大蕉（芭蕉） 馬蹄（荸薺） 萬壽果（木瓜）
椰菜（包心菜） 蔗（甘蔗） 番薯（紅薯、地瓜）
番瓜（南瓜） 勝瓜（絲瓜） 矮瓜（茄子）
番茄（西紅柿） 蒜頭（大蒜） 禾（稻子）
栗米（玉米） 柑（橘子）

生活、用品
起身（起床） 著（穿） 除（脫）
浪口（漱口） 飛發（理發） 電發（燙發）
洗面（洗臉） 屙屎（大便） 屙尿（小便）
閂門（關門） 熄燈（關燈） 水喉（水龍頭）
瞓覺（睡覺） 食（吃） 食晏（吃午餐）
食煙（抽煙） 滾水（開水） 煲（煮）
焗（燜） 飲勝（乾杯） 頸渴（口渴）
餸（下飯的菜） 腍nem4(軟） 霄夜（夜宵）
飲（渴） 台（桌子） 梳化（沙發）
雪櫃（冰箱） 家俬（傢具） 皮篋gib1（皮箱）
夾萬（保險箱） 刀仔（小刀） 花樽（花瓶）
香梘（香皂） 鑊（鍋） 咪（麥克風）
插蘇（插座） 火水（煤油） 遮（傘）
地拖（拖把） 電心、電蛋（電池） 洋燭（蠟燭）
花灑（1蓮蓬頭，用於沐浴2噴壺，用於澆花） 殼（勺子）
番梘（肥皂） 掃把（掃帚） 匙羹（小勺子）
褸（外套） 大褸（大衣） 衫（衣服）
T恤（針織或棉質上衣） 褲（褲子） 底衫（內衣）
底褲（內褲） 高爭鞋（高跟鞋）
領太（領帶） 荷包、銀包（錢包）

我（我） 你（你） 佢（他）
我哋（我們） 你哋（你們） 佢哋（他們）
人哋（人家） 呢度（這里） 嗰度（那裡）
邊度（哪裡） 呢（這） 嗰（那）
咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麼） 第日（改天）
第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼）
幾多（多少） 邊（哪） 咁好（這么好）
阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）
阿嫂（嫂嫂） 阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶）
阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔）
老豆（爸爸） 老媽子（媽媽） 家姐（姐姐）
大佬（哥哥） 細佬（弟弟） 心抱（媳婦）
舅父（舅舅） 孫（孫子） 仔仔（兒子）
女女（女兒） 契爺（乾爹） 契仔（干兒子）
寡佬（單身漢） 仔（兒子） 女（女兒）
後底乸（繼母） 太子爺（少東家） 契弟（王八蛋）
老坑（老頭） 老嘢（老東西，老傢伙） 老姑婆（老處女）
基老（男同性戀者） 老細（老闆） 老千（騙子）
後生仔（年輕小夥子） 後生女（年輕姑娘） 靚仔（漂亮的小夥子）
靚女（漂亮的姑娘） 細路（小孩） 細蚊仔（小孩）
臊蝦（嬰兒） 馬仔（打手） 事頭婆（老闆娘）

工作、交際

返工（上班） 收工（下班） 搵食（謀生）
人工（工錢） 出糧（發工資） 搞掂（搞妥當）
搞彎（弄糟糕） 就手（順利） 捱夜（熬夜）
空姐（飛機女服務員） 鍾點工（計時工） 搵工（找工作）
做嘢（幹活） 撈邊行（搞什麼行業） 一腳踢（一人承擔）
輪更（輪班） 看更（看門） 起屋（蓋房子）
抓車（駕駛汽車） 熟行（內行） 熟手（老練）
車衫（縫衣服） 夾手夾腳（一起動手） 執頭執尾（收拾零碎的東西）
搏命（拚命） 癐gui6（累） 差池（差錯）
撞板（碰釘子） 松人（溜走） 走人（溜走）
炒魷魚（解僱） 開OT（加班） 秘撈（兼職）
手信（小禮物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）
老友記（老朋友） 仇口（仇人） 託大腳（拍馬屁）
危ngei1(求） 畀面（給面子） 制（肯）
得閑（有空） 冇幾何（不常） 冇相干（沒關系）
唔覺意（不留心） 唔話得（沒說的） 傾（談）
傾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早唞（晚安）
搵人（找人） 拍拖（談戀愛） 掛住（想念）
隔籬（隔壁） 掟煲（戀人分手） 好夾（很合得來）
探（拜訪） 講笑（開玩笑） 羞家（丟臉）

常用口語

開片（打群架，動刀動武。） 擦鞋（拍馬屁）
一身蟻（一身麻煩） 一鑊泡（比喻一團糟糕）
一鑊熟（比喻全部遭殃） 一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）
舂瘟雞（比喻亂闖亂撞的人） 手瓜硬（比喻權力大）
執死雞（揀到便宜） 跌眼鏡（估計錯誤，走了眼）
大出血（大降價，血本無歸） 摸門釘（吃閉門羹）
踢曬腳（非常忙碌） 食死貓（背黑窩）
拋浪頭（吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風，出風頭）
扯貓尾（演雙簧，串通自來） 黐孖筋（神經質）
鬼打鬼（自己人打自己人，貶義） 炮仗頸（火爆脾氣）
篤背脊（背後說人壞話，告發別人） 放飛機（故意失約）
一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（當著別人）
三姑六婆（好館閑事的女人） 七國咁亂（亂成一團糟）
好人好姐（好端端的人） 話頭醒尾（領悟力強，一說就明白）
有紋有路（有條不紊） 生安白造（捏造，無中生有）
死蛇爛鱔（一動不動，比喻懶惰） 把心唔定（下不定決心）
定過抬油（鎮定得很） 游離浪盪（無所事事，到處游盪）
水靜河飛（靜悄悄，幽靜） 衰到貼地（倒霉透了，壞透了）
鬼五馬六（狡猾古怪） 身水身汗（滿身是汗）
古靈精怪（稀奇古怪） 偷呃拐騙（招搖撞騙）
無端白事（無緣無故） 冇尾飛鉈（比喻一去不回）
一天都光曬（雲開霧散，大快人心） 一部通書睇到老（用老的眼光看待新事物）
十問九唔應（屢問屢不答） 人怕危ngei1，迷怕篩（人就怕被人哀求）
小心駛得晚年船（小心可保長久平安） 手指拗出唔拗入（比喻自己人不幫自己人反而幫外人）
數還數，路還路（人情歸人情，數目要分明） 十劃都未有一撇（比喻事情離成功還早著）
生人唔生膽（沒有膽量，膽小怕事） 各花入各眼（蘿卜青菜，各有所愛，情人眼裡出西施）
手板眼見工夫（比喻工作范圍小，一眼可見）
有風駛盡利（比喻在得勢的時候仗勢凌人，不留情面）
有頭威冇尾陣（虎頭蛇尾）
跌落地都要楋翻揸沙（比喻失敗了不認失敗，硬撐著）
楋手唔成勢（手忙腳亂，措手不及）
有碗話碗，有碟話碟（說話直率，有什麼說什麼）
食咗人只車咩（想要人家的老命嗎）
食碗面反碗底（比喻忘恩負義）
好心著雷劈（不領情，好心反被當惡意）
豬仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）
崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌諱到類似的事物）
雞春（蛋）咁密都會哺出仔（若要人不知，除非己莫為，事情總會敗露）
偷雞唔到蝕揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了虧）
光棍佬遇著冇皮柴（想敲詐勒索卻遇著窮光蛋）

Ⅲ 我在家裡用粵語怎麼怎麼說

我在家裡：[粵語]：ngo5、zoi6、gaa1、lei5；粵語中，家裡也可以用屋企表示：我在屋企：ngo5、zoi6、uk1、kei2。
粵語（Cantonese），又稱廣東話、廣府話、唐話，俗稱「白話」，是漢藏語系漢語族中的一種漢語方言。粵語是漢族廣府民系的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標志性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調，保留較多中古漢語特徵。擁有完善的文字系統，可以完全使用漢字書寫，是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
關於粵語的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚國的楚語等說法。粵語是南方方言裡面保留中古漢語成分較多的一種，其中最突出的特色就是它較為完整地保留了中古漢語普遍存在的「入聲」，其聲母、韻母、聲調與古漢語標准韻書《切韻》、《廣韻》有著良好對應關系。
粵語分布在中國華南的廣東粵中、粵北和粵西地區，香港、澳門、廣西東南部以及海外華人社區如澳大利亞、北美地區、東南亞等處廣泛流行。在全球使用粵語人數甚多，廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。
粵語，又稱為廣東話、廣府話、白話。在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社區中廣泛使用。粵語在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個名稱則專門指舊廣州府地區；廣府話狹義（原本）指
它的名稱來源於中國古代對長江以南方沿海地區的稱謂「越」或「粵」。在古籍中，越即粵，古代粵、越通用，對於長江中下游以南沿海地區的部族，常統稱為「越」，文獻上稱之為百越、百粵、諸越。廣東，《史記》中稱「南越」，《漢書》稱「南粵」。隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別，前者多用於江浙吳語地區，後者多用於嶺南兩廣，並長期作為嶺南地區的統稱

Ⅳ 粵語「家」字的發音

家的粵語發音是ga
。
看電視的字幕家人讀ouki是「屋企人」的發音。
因為如果打屋企人那字幕也看不懂呀！
一般人說家都會直接說屋企，除非是人名或地名才會說家。