宣傳英語怎麼說
❶ 做一些宣傳工作用英語怎麼說英語，拜託了
Do some publicity works. 做一些宣傳工作
---------------------------------------
「宣傳」是我們國家政府部門用得比較多的一個詞彙，但翻譯成英文時往往會誤用。「宣傳」對應的英文可以是「propaganda」和「publicity」。
「propaganda」的意思指的是：可能是虛假或誇張的想法或說法，以及用來為一個政治領導人或政黨獲取支持或影響民意的想法或說法，是一個貶義詞。例如：
這類廣告製作只不過是一些宣傳而已。This kind of advertising is nothing but propaganda.
「publicity」是指「媒體給予的關注」，即「宣傳報道」，也可以表示「引起公眾關注的事業或事情」，即「宣傳工作」，是一個中性詞。例如：
這個案件已在這個國家引起了大量的宣傳(報道)。The case has generated enormous publicity in this country.
一部新電影的露面，總是伴隨著大量的宣傳。
The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.
❷ 「宣傳」怎麼用英語怎麼說
propagate; disseminate
❸ 宣傳的英文怎麼說 要名詞
宣傳的英文
publicity
Propaganda
❹ 宣傳用英文怎麼說
宣傳: publicize
Relative explainations:
<propagandize> <give publicity to> <propagandism> <propaganda> <flack> <propagand> <publicity> <presell> <drumbeating> <disseminate> <publicise> <popularize> <flackery> <builp> <flak> <publish>
Examples:
1. 藝術可用作宣傳工具.
Art may be used as a vehicle for propaganda.
2. 反英宣傳觸犯了眾怒.
The anti-British propaganda gave (ie caused) much offence.
3. 人民要政府講實話, 而不是玩弄宣傳伎倆.
The people want information from the government, not propaganda.
4. 那出戲劇純屬政治宣傳.
The play is sheer political propaganda.
5. 反對吸煙的宣傳很多, 許多人因而戒了煙.
There has been so much propaganda against smoking that many people have given it up.
6. 她的最新小說盡管廣為宣傳, 結果還是徹底失敗.
Despite all the publicity, her latest novel was a complete flop.
7. 回信免費郵寄至牛津牛津大學出版社宣傳部.
Reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford.
8. 她的新劇作獲得廣泛宣傳.
Her new play has attracted a lot of publicity.
廣為宣傳
wide advertisement
軍事宣傳
military propaganda
免費宣傳
free publicity
教育宣傳
ecational propaganda
圖書宣傳推廣
publicity and promotion for books
檔案宣傳出版
propaganda on and publication of archives
菲律賓宣傳運動
propaganda movement of Philippines
宣傳的狂熱
missionary fervor.
戰場宣傳鼓動
concting propaganda and agitation in battlefield
❺ 宣傳片用英文怎麼說
宣傳片的英文：promotional video
video 讀法 英['vɪdɪəʊ]美['vɪdɪo]
1、n. [電子] 視頻；錄像，錄像機；電視
2、adj. 視頻的；錄像的；電視的
3、v. 錄制
短語：
1、video recording錄象；顯像記錄
2、video transmission視頻傳輸；視頻發送
3、video compression視頻壓縮；視訊壓縮；圖象壓縮
4、video capture視頻捕捉
5、video clip視頻剪輯；視訊片段
(5)宣傳英語怎麼說擴展閱讀
一、video的近義詞：movie
movie 讀法 英['muːvɪ]美['muvi]
1、n. 電影；電影院；電影業
2、adj. 電影的
短語：
1、movie camera電影攝影機
2、comedy movie喜劇片
3、movie file電影文件；電影檔案
4、take in a movie看一場電影
5、movie house電影院
二、movie的詞義辨析：
picture, film, cinema, movie這組詞都有「電影」的意思，其區別是：
1、picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
2、film指電影、影片，普通用詞。
3、cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。
4、movie美國英語中的口語用詞。
❻ 「宣傳片」用英文怎麼說
「宣傳片」的英文：advertising video
advertising 讀法 英['ædvətaɪzɪŋ]美['ædvɚ'taɪzɪŋ]
1、n. 廣告；廣告業；登廣告
2、adj. 廣告的；廣告業的
3、v. 公告；為…做廣告（的ing形式）
短語：
1、television advertising電視廣告
2、advertising effectiveness廣告效果
3、advertising department廣告部
4、display advertising展示廣告
5、recruitment advertising招聘廣告
(6)宣傳英語怎麼說擴展閱讀
advertising的近義詞：publicity
詞彙搭配：
1、give publicity 公布
2、receive publicity 受到廣泛注意
3、seek〔court〕 publicity 求名,想出風頭
4、enormous publicity 大肆宣傳
5、newspaper〔press〕 publicity 新聞宣傳
詞義辨析：
attribute, publicity, trait, character, popularity的區別：
attribute通常指人主觀賦予某事物的屬性，可指典型事物；
publicity公開，宣傳；
trait多指人的性格、心情的特徵，尤指先天秉賦的持久的行為模式或性格特徵；
character多指一類人或事物所具有的獨特的典型的特徵；
popularity普遍，流行；
❼ 「宣傳」用英語怎麼說
「宣傳」怎麼用英語怎麼說
propagate
美
['prɑpə.ɡeɪt]
英
['prɒpəɡeɪt]
v.傳播；繁殖版；宣傳；增殖
advertise
英
[ˈædvətaɪz]
美
[ˈædvərtaɪz]
vt.宣揚;做廣告，做權宣傳;通告，通知
vi.登廣告，做廣告;做宣傳
give
publicity
to
宣傳
❽ 宣傳用英語怎麼說
advocate
❾ 商業宣傳 用英語怎麼說
商業（用途）宣傳：commercial publicity
propaganda比較口語化，建議書面表達還是用publicity.
publicity
名詞
1.公開(性)；傳開，出名。
2.宣傳；宣揚。
3.(向新聞界散發的)宣傳材料；廣告。
the publicity department 宣傳部。 avoid [shun] publicity 避免惹人注意，不想出名。 court [seek] publicity 自我宣傳，求名，沽名釣譽。 give publicity to 公開，宣傳，宣揚。
❿ 宣傳的英語怎麼說
propagandize 動詞.
宣傳
drumbeating 名詞，
宣傳