審批日文翻譯

⑴ 報批什麼意思日語怎麼說

【詞目】報批
【讀音】bào pī
【釋義】報請上級審查報告批准。

申請（しんせい）を申し込む（もしこむ）

羅馬字：sinnseiwomosikomu

中文發音：新賽哦毛西摳木

⑵ 報請上司批准日語怎麼說

上司に報告して、許可をもらいます。
（じょうしにほうこくして、きょかをもらいます）
報告上級，獲得批准

⑶ 關於上面的事，希望您能批准。日語怎麼說

是寫的文章的上面的事還是說話中的？
文章中的吧？：
上記の件、御許可の程何卒よろしくお願いいたします。

⑷ 審批下來了，用日語怎麼說

許可が下りました。
或者
審査が通りました。
要看你用的這個審批是什麼樣的情況。

⑸ 翻譯1句日語： 我們財務在審批的過程中發現，你們這份資料里的數據和我們計算出來的數據不一致。具體參考

弊社の経理が審査中に、貴社のこのデータは弊社で計算したデータと合致していないところが有ると気が付きました。詳細は添付資料をご確認ください。

⑹ 請總經理批准，用日語怎麼說

1）総経理のサインをお願い致します。
2）総経理の承認をお願い致します。

◆以上、請參考★

⑺ 批准，用日語怎麼說 寫出漢字和假名，謝謝。

批准 【pīzhǔn】
批准（する）.許可（する）.同意（する）.承認（回する）.決裁（する）.

批准【答pī zhǔn】
批准（ひじゅん）する
認可 （にんか）する
.許可（きょか）する
同意（どうい）する
承認（しょうにん）する
決裁（けっさい）する

例句：
批准條約／條約を批准する.
大會批准了他的報告／彼の報告が大會で采択された.
學生科已經批准我休學了／學生課はすでに私の休學を許可している.
出國考察計劃得到了領導的批准／海外への視察計畫は指導者の同意を得ている.
交換批准書／批准書を交換する.

⑻ 審批用日語怎麼說

審査（しんさ）のうえ、 指示（しじ）を與（あた）える

⑼ 日企中，三級審批用日語怎麼說，麻煩告知。

你說的三級審批是指那種一份文件或者其他什麼東西，需要三個人的簽名確認的是吧？

如果是那樣的話，直接說三次審議（さんじしんぎ）就可以了

⑽ 評審日語怎麼說 還有審核怎麼說

我做過質量管理，這些術語我很熟。
評審 評価（ひょうか） review
審核 監査（しんさ） audit

肯定對。