戴胄執法閱讀答案

① 戴胄執法文言文翻譯

【原文】
上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢為大理寺少卿。上以選人多詐冒資蔭，敕（赦）令自首,不肯者死。未幾，有詐冒事覺者,上欲殺之。胄奏：「據法應流。」上怒曰：「卿欲守法而使朕失信乎?」對曰：「敕者出於一時之喜怒,法者國家所以布大信於天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。」上曰：「卿能執法，朕復何憂!」胄前後犯顏執法，言如湧泉，上皆從之，天下無冤獄。
【注釋】
犯顏：冒犯君主的威嚴
上：皇上。這里指唐太宗
擢：提升
資蔭：資即資格；蔭指封建時代子孫因祖先的官爵而受到封賞
流：把犯人放逐到邊遠的地方服勞役
敕：下令
以：來
於：向
此：這
存：保存
復：再
布：昭示.
忿：憤怒怨恨
曰：說
皆：都
獄：案件
故：所以
【譯文】
皇上因為兵部郎中戴胄為人忠心清廉公正正直,提拔為大理寺少卿。皇上因為候選人大都對自己的做官資歷造假，下令他們自首，不自首的人判處死刑。沒過多久，有偽造做官資歷的人被發現了，聖上想殺他。戴胄上奏說：「按照法律應當流放。」皇上憤怒地說：「你是想要遵守法律而讓我失信於天下嗎?」戴胄回答說：「皇上只是因為一時的喜怒，而法律是國家用來向天下公布大信用的。陛下因為憤怒候選人的作假，所以想要殺他，然而既然已經知道不可以這樣，交由法律處理，這正是忍耐小的憤怒保存大的信用。」皇上說：「你能夠執行法律，我還有什麼可擔憂的呢?」戴胄這多次觸犯聖顏而堅持執行法律，言辭像泉涌一樣，皇上都聽從他的，天底下沒有冤案了。

② 戴胄執法這篇文言文的內容

文助94篇就是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

戴胄執法嚴正
貞觀元年，吏部尚書長孫無忌嘗被召，不解佩刀入東上閣門。出閣門後，監門校尉始覺。尚書右僕射封德彝議：以監門校尉不覺，罪當死：無忌誤帶刀入，徒二年，罰銅二十斤。太宗從之。大理少卿戴胄駁曰：「校尉不覺，無忌帶刀入內，同為誤耳。夫臣子之於尊極，不得稱誤，准律雲：『供御湯葯、飲食、舟船，誤不如法者，皆死。』陛下若錄其功，非憲司所決。若當據法，罰銅未為得理。」太宗曰：「法者非聯一人之法，乃天下之法，何得以無忌國之親戚，便欲撓法耶？」更令定議。德彝執議如初，太宗將從其議，胄又駁奏曰：「校尉緣無忌以致罪，於法當輕，若論其過誤，則為情一也，而生死頓殊，敢以固請。」太宗乃免校尉之死。是時朝廷大開選舉，或有詐偽階資者，太宗令其自首，不首，罪至於死。俄有詐偽者事泄，胄據法斷流以奏之。太宗曰：「朕初下敕，不首者死，今斷從法，是示天下以不信矣。」 胄曰：「陛下當即殺之，非臣所及；既付有司，臣不敢虧法。」太宗曰：「卿自守法，而令朕失信耶？」 胄曰：「法者國家所以布大信於天下，言者當時喜怒之所發耳。陛下發一朝之忿，而許殺之；既知不可，而置之以法。此乃忍小忿而存大信，臣竊為陛下惜之。」太宗曰：「朕法有所失，卿能正之，朕復何憂也！」(《貞觀政要》)
【譯文】
貞觀元年，吏部尚書長孫無忌曾經被召到朝廷，不將佩刀解下，從東閣門進入，出閣門後，監門校尉才發覺。尚書右僕射封德彝提出意見，監門校尉沒發覺，應當抵死罪，長孫無忌誤將刀帶如宮中，囚禁兩年，罰銅二十斤。太宗聽從了他的意見。大理少卿戴胄反駁說：「校尉沒有發覺，長孫無忌帶刀進入，同時失誤的事。而大臣對於至尊，不能說失誤。按照法律說：供給皇帝湯葯，飲食，舟船失誤不符法律的，都是死罪。陛下要是考慮到他的功績，這就不是法律所能決定他到底出什麼罪的了，要是根據法律，罰銅又不符合規定。」太宗說：「法律，不是我一個人的法律，是天下的法律，有什麼可以因為長孫無忌是皇室親族，就想枉法的？」就另外在議論。封德彝還是持以前的意見，太宗要採納他的意見，戴胄又反駁啟奏皇帝說：「校尉因為長孫無忌而受罪過，在法律上應當從輕，如果說長孫無忌的失誤，就是一個人情，可生死卻不同，還要請求。」太宗於是免校尉死罪。這時，朝廷大開檢舉之風，有的詐騙自己資產的人，太宗命令他們自首，不自首，致死罪。有時又說慌的人事情泄漏，戴胄根據法律料理並啟奏皇帝跟流水一樣快。太宗說：「我剛開始下大赦的命令，不自首的人死，現在根據法律斷案，把無信顯示給天下了。」戴胄說：「陛下那時就殺他，不是我能夠管的，既然交給了所主管的官，我就不敢枉法。」太宗說：「你自己守法，而使我失去信義么？」戴胄說：「法律，是國家用來給天下施大的信義，說的話，是當時喜怒的發泄。陛下一時生氣，而允許殺了他，既然知道不可以，就把他交給法律，這是忍耐小的生氣而保留大的信義，我私下裡為陛下珍惜。」太宗說：「我運用法律有失誤，你能把他更正過來，我又擔憂什麼呢？」

③ 戴胄犯顏執法閱讀答案

答案如下：

李世民因為戴胄忠誠清廉，公正執法任命他為大理寺卿。貞觀元年正月，"朝廷盛開選舉"，大力選拔人才。一些人趁機對自己的做官資歷造假，李世民知道後，下令他們自首，否則，以後查出來要判處死刑。這時候，一個人偽造自己的做官資被發現了，李世民想把他殺掉。戴胄上奏說:"根據法律應該判這個人流放"。李世民非常憤怒，說道:"你想要的遵守法律而令我失去信任嗎?"戴胄回答:"說出的話，只是當時憑喜怒，而法律，是國家用來向天下公布大信用的。陛下一時發怒，想要殺死他。已經知道不能這樣，交由法律處理，這正是忍耐小的憤怒而保持大的信用。"李世民說道:"先生能夠執法，我還有什麼可值得擔憂的呢?"戴胄經常就像這次一樣寧肯使李世民發怒也要秉公執法，說出來的話語像不斷湧出的泉水一樣，而李世民全部都聽從了他的建議，天下再也沒有冤枉的案情。

④ 戴冑犯顏執法文言文閱讀答案

戴胄犯顏①執法
上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③為大理少卿。上以選人多詐冒資蔭④，赦令自首，不肯者死。未幾，有詐冒事覺者，上欲殺之。胄奏：「據法應流⑤。」上怒曰：「卿欲守法而使朕失信乎？」對曰：「敕者出於一時之喜怒，法者國家所以布大信於天下也。陛下忿選人之多詐，故欲殺之，而既知其不可，復斷之以法，此乃忍小忿而存大信也。」上曰：「卿能執法，朕復何憂！」胄前後犯顏執法，言如湧泉，上皆從之，天下無冤獄。
【注釋】①犯顏：冒犯君主的威嚴。②上：指唐太宗。③擢：提升。④資蔭：資即資格；蔭指封建時代子孫因祖先的官爵而受到封賞。⑤流：把犯人放逐到邊遠的地方服勞役。
小題1:用「／」線給下面句子劃分朗讀中的節奏停頓。（2分）
卿 欲 守 法 而 使 朕 失 信 乎？
小題2:解釋下列句中加點詞語的意思。（4分）
①上以兵部郎中戴胄忠清公直
②陛下忿選人之多詐：
③復斷之以法
④天下無冤獄：
小題3:翻譯下列文言句子。（4分）
①法者國家所以布大信於天下也。
②此乃忍小忿而存大信也。
小題4:從選文看，戴胄與唐太宗各是怎樣的人？請簡要概括。（4分）
2答案（表抄答案，解析更重要->戳這）

【答案1】卿／欲守法／而使朕／失信乎？
【答案2】①認為 ②偽造（資歷） ③再，又 ④案件
【答案3】①法律則是國家用來公布於眾，取大信於民眾的根據。②這正是忍耐小的憤怒而保持大的信用。
【答案4】戴胄：忠誠、清廉、公正、耿直，犯顏執法，秉公守法，不畏權貴，據理力爭。他嚴格依照法律處理犯事的官員，可見他是一個忠於職守、嚴於執法的人。唐太宗：從善如流和寬宏大度，勇於納諫、屈己重法。

⑤ 《戴胄執法》的翻譯

貞觀元年,戴胄任大理寺少卿.當時吏部尚書長孫無忌曾經被傳召,沒有解除佩刀進入東上閣.尚書右僕射封德彝,認為守門校尉沒有察覺,其罪應當處死；長孫無忌誤將佩刀帶進去,責罰二十斤銅.皇上同意了.戴胄反駁說：「校尉沒有察覺和無忌帶刀進入,都是失誤啊.臣子對於君王,不能夠以失誤為借口,法律上說：『供奉君王湯葯、飲食、舟船,有所失誤沒有按照法令的人,都處死刑.』陛下如果考慮到長孫無忌過去的功勞,（不加治罪,）那就不是司法部門該管的事了；如果按照法律處理,罰銅並不恰當.」太宗說：「法律,不是我一個人的法律,是天下人的法律啊,怎麼能夠因為無忌是皇親國戚,就要屈法順情從輕處理他呢」責令重新定議.德彝仍然執行原來的判決,太宗將要同意這個判決.戴胄又說：「校尉是因為無忌的失誤才獲罪的,按照法律,他的罪過應當比無忌要輕.若論失誤,他們的情形是一樣的,可是一生一死,輕重懸殊.我冒昧地堅持自己原來的請求.」太宗贊許他,終於免除校尉死刑.

⑥ 閱讀下面文言文，完成小題。（10分）戴胄犯顏執法上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢為大理少卿。上以選人多詐