違法的翻譯

⑴ 個人博客翻譯國外文章算違法嗎

如果是非保密性文獻，並且沒有以營利為目的，且沒有冒充文章作者之嫌，就不是違法行為，不用擔心。希望對你有幫助。

⑵ 違法行為的英語翻譯 違法行為用英語怎麼說

違法抄行為。

用英語表達是：

unlawful act

[法] 不法行為，違法行為

例句：

The unlawful act is the violation of the legal stipulation as regards the preemption right holder;

違法行為主要指違反法律對先買權人的具體規定。

⑶ 「犯法當死」翻譯

Commit death when breaking the law

⑷ 英文機密文件翻譯中文是否違法等

用軟體翻譯機要文件當然沒問題，但是如果你想請網友翻譯的話，千萬不要把公司名稱或者人名等一些涉及隱私的東西一起COPY。而且注意千萬不能拍照上傳到網路上請網友翻譯哦。

⑸ 翻譯並發布ISO標准違法嗎

一般不會復違法的。制
但是你對翻譯的內容要做足夠的說明，不要讓讀者以為你是有某種機構授權的。
因為涉及到所需執行的標準的譯文是需要相關部門審核認可後才能提供給企業參考的。
ISO在各國一般都有代理機構。按理說這些機構已經有人翻譯。

⑹ 翻譯電影犯法嗎

不犯法啊，人家謝你還來不及呢。·主要的是你沒有從中 謀利 。 還算是內 宣傳呢容 因為你說的電影 已經在 電視 播出過 大家都知道了。 翻譯成其他語言，其他民族認識了裡面的明星。 那個明星會被 更多的人 知道了，那不是出名 了嘛···· ······················································告訴你，不犯法。

⑺ 歌曲的歌詞是否有版權私自發布歌詞和發布翻譯的歌詞是否違法

歌詞是音樂的一部分，屬於音樂作品版權。

根據中華人民共和國知識產權法
第二十二條在下列情況下使用作品，可以不經著作權人許可，不向其支付報酬，但應當指明作者姓名、作品名稱，並且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利：
（一）為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品；
（二）為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當引用他人已經發表的作品；
（三）為報道時事新聞，在報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體中不可避免地再現或者引用已經發表的作品；
（四）報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體刊登或者播放其他報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體已經發表的關於政治、經濟、宗教問題的時事性文章，但作者聲明不許刊登、播放的除外；
（五）報紙、期刊、廣播電台、電視台等媒體刊登或者播放在公眾集會上發表的講話，但作者聲明不許刊登、播放的除外；
（六）為學校課堂教學或者科學研究，翻譯或者少量復制已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；
（七）國家機關為執行公務在合理范圍內使用已經發表的作品；
（八）圖書館、檔案館、紀念館、博物館、美術館等為陳列或者保存版本的需要，復制本館收藏的作品；
（九）免費表演已經發表的作品，該表演未向公眾收取費用，也未向表演者支付報酬；
（十）對設置或者陳列在室外公共場所的藝術作品進行臨摹、繪畫、攝影、錄像；
（十一）將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；
（十二）將已經發表的作品改成盲文出版。
前款規定適用於對出版者、表演者、錄音錄像製作者、廣播電台、電視台的權利的限制。

⑻ 文言文《違法自責》的翻譯

違法自責

李離，是晉文公的法官。他聽察案情有誤而枉殺人命，發覺後就把自己內拘禁起來容判以死罪。文公說：「官職貴賤不一，刑罰也輕重有別。這是你手下官吏有過失，不是你的罪責。」李離說：「臣擔當的官職是長官，不曾把高位讓給下屬；我領取的官俸很多，也不曾把好處分給他們。如今我聽察案情有誤而枉殺人命，卻要把罪責推諉（wěi，偉）於下級，這種道理我沒有聽過。」他拒絕接受文公的命令。文公說：「你認定自己有罪，那麼我也有罪嗎？」李離說：「法官斷案有法規，錯判刑就要親自受刑，錯殺人就要以死償命。您因為臣能聽察細微隱情事理，決斷疑難案件，才讓我做法官。現在我聽察案情有誤而枉殺人命，應該判處死罪。」於是不接受晉文公的赦令，伏劍自刎而死。

⑼ 翻譯並發布ISO標准違法嗎

一般不會違法的。
但是你對翻譯的內容要做足夠的說明，不要讓讀者以為你是有某種機構授權的。
因為涉及到所需執行的標準的譯文是需要相關部門審核認可後才能提供給企業參考的。
ISO在各國一般都有代理機構。按理說這些機構已經有人翻譯。

⑽ 違法的英語翻譯 違法用英語怎麼說

違法_有道詞典
違法

break the law更多釋義>>

[網路短語]

違法 Illegal;violation of laws;break the law
違法分包 illegal subcontracting;unlawful sub-contracting
違法賽車 Illegal Street Racing

詳細用法>>