違規翻譯

㈠ 員工背景調查里的一些東西我要翻譯成英文，下面這些怎麼翻譯：某某某是否有違紀違法違規記錄

您好！

基本上我在國外申請工作填寫表格的時候，他們是這樣問的

"Has the applicant had any run-in with the law?"
或者是
"Does the applicant have any criminal records/illegal records?"

如果是 員工， 就翻譯成Employee, 把Applicant 去掉

倒是沒看過deontology, Deontology is an ethic， 一種倫理

希望能幫得上忙:)

㈡ Who can teach me to make money 自行翻譯，中文違規。

i can

㈢ 違法行為的英語翻譯 違法行為用英語怎麼說

違法抄行為。

用英語表達是：

unlawful act

[法] 不法行為，違法行為

例句：

The unlawful act is the violation of the legal stipulation as regards the preemption right holder;

違法行為主要指違反法律對先買權人的具體規定。

㈣ 翻譯 隱患和違規嚴重時，甲方有權要求乙方立即停工進行整改

隱患和違規嚴重時，甲方有權要求乙方立即停工進行整改
Hidden dangers and illegal serious when, party A shall be entitled to require party B to work immediately on the improvement

㈤ 「查處」用英文怎麼翻譯比較好，比如說查處違規土地。最好翻譯地干練點。謝謝大家~

investigate and prosecute
For example:We will strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations.

㈥ 違反英文翻譯

break the rules 違反規則
disobey the rules 違規

㈦ 英語奧林匹克競賽用有道翻譯，違規嗎

都說是競賽了，怎麼可以藉助工具呢？還是互聯網科技？

㈧ 各種損害市容市貌的違法違規行為.的翻譯是：什麼

各種損害市容市貌的違法違規行為.
The various illegal acts that damaging the appearance of the city.

㈨ "有規可依，違規必究，處罰從嚴"翻譯成英文，怎麼合適

legislation referable; violation punished; punishment stringent

㈩ 向銀監會報告重大違規事件的翻譯是：什麼意思

向銀監會報告重大違規事件

翻譯如下：專

Report major irregularities to the China Banking Regulatory Commission(CBRC).

重點詞彙：

銀監會 China Banking Regulatory Commission

重大屬 major;significant;great;weighty;bigness

違規 get out of line;got out of line