違法自責
1. 文言文 翻譯句子,蠻多的,望高手幫忙
違法自責:1.「辭」不受令(推辭,不接受)
2.「子」責自以為有罪(對男子的尊稱版,相當於您)權
3.公"以"臣能聽微訣疑(認為,以為)
4.「遂」不受令。(於是,就)
翻譯句子:
1.官有富賤,罰有輕重。下吏有過,非子之罪也。(做官有大官與小官,懲罰有輕罰與重責。小官有了過錯,不是您的罪過。)
2.臣居官為長,不與吏讓位;受祿為多,不與下分利。今過聽殺人,傅其罪下吏,非所聞也。(我的官位較高,不給小官讓位,)
解揚守信:1.「使」解揚如宋(讓)
2.臣能「承」命為信()
3.君之「賂」臣
4.楚子「舍」子以歸。
翻譯句子:1.爾既許不榖,而反之,何故?
2.臣之許君,以成命也。死而成命,臣之祿也。
2. 《違法自責》中,李離堅持抵死罪的原因是什麼
因為李離是一個有原則的人,他勇於承擔責任,即使過錯和失誤是下屬所犯,也勇於承擔自身的領導責任。
3. 文言文《違法自責》的翻譯
違法自責
李離,是晉文公的法官。他聽察案情有誤而枉殺人命,發覺後就把自己內拘禁起來容判以死罪。文公說:「官職貴賤不一,刑罰也輕重有別。這是你手下官吏有過失,不是你的罪責。」李離說:「臣擔當的官職是長官,不曾把高位讓給下屬;我領取的官俸很多,也不曾把好處分給他們。如今我聽察案情有誤而枉殺人命,卻要把罪責推諉(wěi,偉)於下級,這種道理我沒有聽過。」他拒絕接受文公的命令。文公說:「你認定自己有罪,那麼我也有罪嗎?」李離說:「法官斷案有法規,錯判刑就要親自受刑,錯殺人就要以死償命。您因為臣能聽察細微隱情事理,決斷疑難案件,才讓我做法官。現在我聽察案情有誤而枉殺人命,應該判處死罪。」於是不接受晉文公的赦令,伏劍自刎而死。
4. 辭不受令中的 辭 是什麼意思 選自 違法自責
言辭的意思
5. 辭不受令中的 辭 是什麼意思
【拼音抄】:cí bù dá yì
《ZDIC.NET 漢 典 網》
【解釋】:辭:言辭;意:意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
【出處】:《儀禮·聘禮》:「辭多則史,少則不達,辭苟足以達義之至也。」宋·惠洪《高安城隍廟記》:「蓋五百年而書功烈者,辭不達意,余嘗嘆息之。」
【示例】:大概學作文時,總患~。 ◎魯迅《兩地書》一一
【近義詞】:詞不達意、言不及辭
【反義詞】:言必有中
【語法】:主謂式;作謂語、賓語;含貶義,用於說話與寫作
6. 辭不受令中的 辭 是什麼意思選自 違法自責
辭
的解釋
[cí ]
推辭