依法禁止英文

1. 區別「法治」與「法制」及其不同詞性的英文表述

法制：legal system
廣義的法制就是指法律制度，即一個國家或地區的所有法律原則和規則的總稱。 從宏觀角度來說，與法系的概念比較接近，英美法系和大陸法系是當代世界兩大主要的法律體系
法治：rule of law
指依法而治，以法治國或法之支配
跟它們相關的英文單詞：
名詞：legality, legislature，jurisdiction
形容詞：legal, legislative, juridical

2. 東西被海關扣留了,英文怎麼說

東西被海關扣留了的英文：The goods were detained by the customs

detain 讀法 英 [dɪˈteɪn] 美 [dɪˈteɪn]

v.拘留;扣押;耽擱;留住;阻留

詞義辨析：

detain, apprehend, arrest, attach這組詞都有依法逮捕、拘押、監禁的意思,其區別是：

arrest可用於刑事案件,也可用於民事案件,如債務等; 而apprehend只用於刑事案件; attach常指因逃脫而扣押或查封,用於人時也只指將其拘留到法庭出庭作證; detain則是為了詢問或審查而拘留或監護,不是嚴格的法律術語。

(2)依法禁止英文擴展閱讀

詞語用法：

1、detain的基本意思是「使延遲」「使延誤」,可用於出發、到達,也可用於某種想法的出現,也可表示由於各種理由而被滯留某地; 還可表示依法抓住並關押或監護起來。

2、detain是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,偶爾也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

詞彙搭配：

1、detain sb as hostage 扣押某人做人質

2、detain at a police station 扣留在警察局裡

3、detain by business 因公滯留

4、detain sb for sth 因…而拘留某人

5、detain in quarantine 留在港口進行檢疫

3. 任何違法的人都將被依法處置用英語問怎麼說

Any offender will be punished legally.
Any law-breaker will be punished legally.

4. 怎樣用英語翻譯依法禁毒,構建和諧

Stop drugs by law; build a harmonious society

5. 英語問題翻譯（翻譯好的話分多）： 企業依法自主選擇經營項目，開展經營活動，依法須經批準的項目，經相

英語翻譯如下專：屬

Companies have the freedom under the law to select what kind of business to engage in, and to start business operations. For business types that need approval, please apply to relevant city departments. Upon receiving approvals, you start the business within the authorized scope. Business operations that are prohibited or restricted by the city bylaws are not allowed.

6. 依法治國英文 翻譯

To rule the country by law.

7. 依法處理 英語怎麼說

In accordance with the law

8. 禁止在春節期間燃放煙花爆竹的英文倡議書

春節將至。燃放煙花爆竹是人民群眾表達節日喜慶之情的傳統習俗之一，但是，春節期間集中大量燃放煙花爆竹嚴重污染環境，損害人體健康，造成大量安全隱患。為了倡導文明新風，減少污染，杜絕火災等事故的發生，讓大家過一個喜慶、平安、健康的春節，我們倡議:
一、讓我們每個人都來做不燃放煙花爆竹、文明祭祀的踐行者。團員青年要以身作則，率先垂範，自覺帶頭，堅決不燃放煙花爆竹。大家都自覺做到不購買、不運輸、不存放、不燃放煙花爆竹，採取貼春聯、秧歌、聯歡、電子爆竹、播放音樂等文明環保的方式歡度春節。
二、讓我們每個人都來做不燃放煙花爆竹、文明祭祀的監督者。安全生產生活人人有責，對在禁止燃放煙花爆竹區域燃放煙花爆竹的，或者以危害公共安全和人身、財產安全的方式燃放煙花爆竹的，將一律依法依規予以處罰。團員青年要號召、動員身邊的親朋好友共同抵制、勸阻、舉報隨意燃放煙花爆竹的行為，共同維護節日環境。
三、讓我們每一個人都來做不燃放煙花爆竹、文明祭祀的宣傳者。團員青年們要積極宣傳有關燃放煙花爆竹的政策規定，宣傳燃放煙花爆竹的危害性。大家都來負起責任，自覺向周圍人加強宣傳，自覺追求低碳環保的過節方式。
不燃放煙花爆竹、文明祭祀，事關環境保護、事關大家健康。讓我們以實際行動凝聚保護環境的正能量，為安慶創建國家森林城市，為我縣創建省級文明縣城、共建美好樅陽作出應有的貢獻!
祝新春愉快、身體健康、闔家歡樂、萬事如意!

9. 依法治國的英文，依法治國的翻譯，怎麼用英語翻譯依法

翻譯如下
依法治國
Governing the country by law,或rule by law都可以
例句：
他說，依法治國是中國的基本方略。
He said that rule by law is a fundamental strategy of China.

10. 法律法規 英語怎麼說

法律法規

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 條例；規程（regulation的復數）；章則。普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。

3、and regulations：以及規章制度。

(10)依法禁止英文擴展閱讀：

法律專門術語

garnishee---第三債務人（指代被告保管財產並接到法院扣押令於訴訟未決期間不得處分所代管財產者）。

imputednegligence---轉嫁的過失責任（指可向與行為人有利害關系的人或有合同關系的另一方追究責任的過失）。

而廣義的法律術語包括在法律文體中被賦予特定法律意義的常用詞語，如：action（行動～訴訟）party（黨/晚會～當事人）。

此外，還有大量行話，如：on the bench（擔任法官職務）take silk（擔任王室法律顧問）。對於法律英語的初學者而言，在理解法律術語及行話時切忌望文生義。

在理解法律語言中的同義和近義術語時，應予以特別注意；鑒於法律用語的准確性要求，它們彼此一般情況下不能替換。

如：solicitor---初級律師（在英國指為當事人所聘請的一般辯護律師，承辦案件起訴和辯護等事物性工作）與barrister---出庭律師（在英國指有資格出席高等法院的律師）。

summon---普通傳喚（以傳票傳當事人、證人出庭）與subpoena---拘傳（強制到庭的或附有罰金的傳票）。

complaint（民事起訴狀或刑事自訴狀）與indictment（公訴起訴狀）等。