登記機關英文

A. 求翻譯： 1、營業執照 2、稅務登記證 3、組織機構代碼

一、營業執照

營業執照是工商行政管理機關發給工商企業、個體經營者的准許從事某項生產經營活動的憑證。其格式由國家工商行政管理局統一規定。

其登記事項為：名稱、地址、負責人、資金數額、經濟成分、經營范圍、經營方式、從業人數、經營期限等。營業執照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本應當置於公司住所或營業場所的醒目位置，營業執照不得偽造、塗改、出租、出借、轉讓。

沒有營業執照的工商企業或個體經營者一律不許開業，不得刻制公章、簽訂合同、注冊商標、刊登廣告，銀行不予開立帳戶。

二、稅務登記證

稅務登記證，是從事生產、經營的納稅人向生產、經營地或者納稅義務發生地的主管稅務機關申報辦理稅務登記時，所頒發的登記憑證。

除按照規定不需要發給稅務登記證件的外，納稅人辦理開立銀行賬戶、申請減稅、免稅、退稅等事項時，必須持稅務登記證件。納稅人應將稅務登記證件正本在其生產、經營場所或者辦公場所公開懸掛，接受稅務機關檢查。

作用用途

從事生產、經營的納稅人向生產、經營地或者納稅義務發生地的主管稅務機關申報辦理稅務登記時，所頒發的登記憑證。也叫稅務登記證件。

根據2002年10月15日起施行的《中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則》中規定，「除按照規定不需要發給稅務登記證件的外，納稅人辦理下列事項時，必須持稅務登記證件：

（一）開立銀行賬戶。

（二）申請減稅、免稅、退稅。

（三）申請辦理延期申報、延期繳納稅款。

（四）領購發票；【手工發票除外】

（五）申請開具外出經營活動稅收管理證明。

（六）辦理停業、歇業。

（七）其他有關稅務事項。

三、組織機構代碼

組織機構代碼是對中華人民共和國內依法注冊、依法登記的機關、企事業單位、社會團體，以及其他組織機構頒發一個在全國范圍內唯一的、始終不變的代碼標識。國家質檢總局負責組織機構代碼的管理工作。

如同居民的身份證一樣，組織機構代碼證是組織機構在社會經濟活動中統一賦予的單位身份證。組織機構代碼系統覆蓋范圍廣泛，對申領代碼單位的資質審核也有數字檔案（檔案數字化）作為憑證，可以動態追溯每一個組織機構的歷史發展變化。

從2016年1月1日起，各地質監機構不再向機關、事業單位、社會團體及其他依法成立的機構發放和更換組織機構代碼證書。

2016年10月18日，國家質量監督檢驗檢疫總局發布《國家質量監督檢驗檢疫總局關於修改和廢止部分規章的決定》（總局令第184號），正式廢止組織機構代碼管理辦法。組織機構代碼在優化營商環境改革中退出了歷史舞台。

(1)登記機關英文擴展閱讀：

一、根據2015年12月31日發布的《質檢總局關於貫徹落實法人和其他組織統一社會信用代碼制度建設總體方案有關事項的通知》（國質檢標[2015]608號）文件精神，

從2016年1月1日起，全國質監部門（市場監督管理部門）不再向機關、事業單位、社會團體及其他依法成立的機構發放和更換組織機構代碼證書。

統一社會信用代碼將取代組織機構代碼作為今後法人和其他組織唯一身份標識，在建立政府誠信、規范市場監管秩序中發揮巨大作用。

二、已經沒有年檢的說法，統稱為網上年報。

企業需要在每年1月1日至6月30日通過企業信用信息公示系統報送上一年度年度報告並公示。

在我國實行多年的企業年檢制度畫上句號。國家工商總局對外宣布，自2014年3月1日起停止對領取營業執照的有限責任公司、股份有限公司、非公司企業法人、合夥企業、個人獨資企業及其分支機構、來華從事經營活動的外國（地區）企業，及其他經營單位的企業年檢。

根據國務院新近出台的《注冊資本登記制度改革方案》，企業年度檢驗制度改為企業年度報告公示制度；個體工商戶驗照也將建立符合個體工商戶特點的年度報告制度。2013年12月，工商總局已發文暫停了個體戶驗照。

據悉，下一步將推行全國統一標准規范的電子營業執照。工商總局對此解釋說，傳統的「重審批輕監管」將轉變為「寬准入嚴監管」，這將推動政府管理方式由事前審批為主，向事中、事後監管為主轉變，更加有利於形成寬松准入、公平競爭的市場秩序。

國家工商總局企業注冊局局長周石平介紹說，出於社會治理的需要，並非任何場所都可以注冊為住所，例如注冊登記的住所是違章建築或危險建築，就可能造成住所的合法性問題和嚴重的安全隱患；

注冊登記的住所是民用住宅的，經營者的經營活動可能擾亂鄰里生活，造成民事糾紛。「在住所（經營場所）規范管理方面，需要進一步落實政府各職能部門的協同監管責任。」

工商部門將根據投訴舉報，依法處理市場主體登記經營場所與實際情況不符的問題。對於應當具備特定條件的住所（經營場所），或者利用非法建築、擅自改變房屋用途等從事經營活動的，

由規劃、建設、國土、房屋管理、公安、環保等部門依法管理；涉及許可審批事項的，由負責許可審批的行政管理部門依法監管。

三、根據2002年10月15日起施行的《中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則》中規定，「除按照規定不需要發給稅務登記證件的外，納稅人辦理下列事項時，必須持稅務登記證件：

（一）開立銀行賬戶；

（二）申請減稅、免稅、退稅；

（三）申請辦理延期申報、延期繳納稅款；

（四）領購發票；【手工發票除外】

（五）申請開具外出經營活動稅收管理證明；

（六）辦理停業、歇業；

（七）其他有關稅務事項。

B. 有關營業執照的英語翻譯，謝謝

1。《企業法人營業執照》是企業取得企業法人資格和合法經營的憑證
《ENTERPRISE BUSINESS LICENSE》IS THE CERTIFICATE OF ENTERPRISE APPLYING AUTHORIZED REPRESENTATIVE AND LEGAL BUSINESS REGISTRATION。
2。《企業法人營業執照》分正本和副本，正本和副本具有同等法律效力，營業執照正本應放在企業法人住所醒目的位置。企業法人可根據業務需要，向登記機關申請領取若干副本。
《ENTERPRISE BUSINESS LICENSE》IS SUBMITTED IN ORIGINAL AND COPY， BOTH IN EQUALLY LEGAL REGISTRATION。ORIGINAL BUSINESS LICENSE SHOULD BE PUT ON VISIBLE PLACE IN ENTERPRISE。 LEGAL REPRESENTATIVE CAN APPLY DUPLICATE DOCUMENTS FROM ADMINISTRATIVE COMMISION WHEN NEEDED。
3。營業執照不得偽造、塗改、出租、出借、轉讓。除登記機關外，其他任何單位和個人均不得扣留、收繳和吊銷。
BUSINESS LICENSE IS PROHIBITED TO FAKE，ALTER，LEND，TRANSFER。ALL OF OTHER ENTERPRISE OR MEMBER CANNOT ALLOW TO DETAIN，CAPTURE OR UNAUTHORIZE EXCEPT ADMINISTRATIVE COMMISION。
4。企業法人應在核准登記的經營范圍內從事經營活動。
LEGAL REPRESENTATIVE MUST INITIATE PROJECT IN REGISTERATED BUSINESS SCOPE
5。企業法人登記注冊事項發生變化時，應向原登記機關申請變更登記。
WHEN ARTICLES IN ENTERPRISE REGISTRATION VARY， SUBMIT NEW APPLICATION FROM ORIGINAL ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR ALTERATION。
6。每年一月一日至四月三十日，登記機關對企業法人進行年度檢驗。
LEGAL REPRESENTATIVE IS EXAMMED FROM 1ST JAN TO 30TH APRIL BY ADMINISTRTIVE COMMISSION ANNUALLY
7。企業注銷登記時，應交回營業執照正、副本。營業執照被登記機關吊銷後即自行實效。
ENTERPRISE MUST RETURN ORIGIANL AND COPY BUSINESS LICENSE WHEN LOGOUT REGISTRATION， SUBJECT TO ADMINISTRATIVE COMMISSION UNAUTHORIZED
1。《營業執照》是不具有企業法人資格的經營單位或企業法人分支機構（以下統稱企業）合法經營的憑證。
《BUSINESS LICENSE》 IS THE LEGAL BUSINESS APPLICATION OF INVESTED ENTERPRISE OR INSTITUTION WITHOUT AUTHORIZED REPRESENTATIVE。

C. 「三證合一」用英語怎麼說

the system of a separate business license, organization code certificate, and taxation registration certificate was replaced by a unified business license.

D. 急求「對外貿易經營者備案登記機關」的英文譯法！

the Registration and Record of Foreign Trade Dealers

參考
http://www.china-liaoning.org:8085/news_view.asp?newsid=42

E. 企業名稱申請可以用英文字母嗎

企業名稱申請不可以用英文字母。

企業名稱申請登記的原則:

一、企業名稱不得含有下列內容的文字：

1、 有損於國家、社會公共利益的；

2、 可能對公眾造成欺騙或者誤解的；

3、 外國國家(地區)名稱、國際組織名稱；

4、 政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；

5、外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數字；

6、其他法律、行政法規規定禁止的。

二、企業名稱應當使用符合國家規范的漢字。

三、企業法人名稱中不得含有其他法人的名稱，國家工商行政管理總局另有規定的除外。

四、企業名稱中不得含有另一個企業名稱。企業分支機構名稱應當冠以其所從屬企業的名稱。

五、企業營業執照上只准標明一個企業名稱。

六、企業名稱有下列情形之一的，不予核准：

1、與同一工商行政管理機關核准或者登記注冊的同行業企業名稱字型大小相同，有投資關系的除外；

2、與其他企業變更名稱未滿1年的原名稱相同；

3、與注銷登記或者被吊銷營業執照未滿3年的企業名稱相同；

4、其他違反法律、行政法規的；

七、企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。

(5)登記機關英文擴展閱讀：

一、企業應當根據其組織結構或者責任形式，在企業名稱中標明組織形式。所標明的組織形式必須明確易懂。

二、企業應當根據其主營業務，依照國家行業分類標准劃分的類別，在企業名稱中標明所屬行業或者經營特點。

三、下列企業，可以申請在企業名稱中使用「中國」、「中華」或者冠以「國際」字詞：

（一）全國性公司；

（二）國務院或其授權的機關批準的大型進出口企業；

（三）國務院或其授權的機關批準的大型企業集團；

（四）國家工商行政管理局規定的其他企業。

四、企業設立分支機構的，企業及其分支機構的企業名稱應當符合下列規定：

（一）在企業名稱中使用「總」字的，必須下設三個以上分支機構；

（二）不能獨立承擔民事責任的分支機構，其企業名稱應當冠以其所從屬企業的名稱，綴以「分公司」、「分廠」、「分店」等字詞，並標明該分支機構的行業和所在地行政區劃名稱或者地名，但其行業與其所從屬的企業一致的，可以從略；

（三）能夠獨立承擔民事責任的分支機構，應當使用獨立的企業名稱，並可以使用其所從屬企業的企業名稱中的字型大小；

（四）能夠獨立承擔民事責任的分支機構再設立分支機構的，所設立的分支機構不得在其企業名稱中使用總機構的名稱。

參考資料來源：網路-企業名稱登記管理規定

F. 英語如何翻譯：本章程一式二份，公司留存一份，並報公司登記機關備案一份。

This constitution is plicated, the company keeps one , and the company registering department keeps the other.

G. 英文翻譯 戶口登記機關 戶口專用章

household registration office 戶口登記機關
household special stamp 戶口專用章

H. 在加拿大，哪個政府機構負責辦理婚姻登記請提供該機構的名稱（英文）或網址。謝謝！

你在哪裡居住的?一般都是在你居住地區的towncenter可以注冊登記,多倫多的話我知道專在市政廳那裡有 civil center(downtown)
具體網址屬如下
http://www.toronto.ca/registry-services/marriage.htm
Registry Services, City Clerk's Office

I. 企業名稱申請可以用英文字母嗎

不可以的！企業抄名稱申請登記的襲原則:
一、企業名稱不得含有下列內容的文字：
1、 有損於國家、社會公共利益的；
2、 可能對公眾造成欺騙或者誤解的；
3、 外國國家(地區)名稱、國際組織名稱；
4、 政黨名稱、黨政軍機關名稱、群眾組織名稱、社會團體名稱及部隊番號；
5、外國文字、漢語拼音字母、阿拉伯數字；
6、其他法律、行政法規規定禁止的。
二、企業名稱應當使用符合國家規范的漢字。
三、企業法人名稱中不得含有其他法人的名稱，國家工商行政管理總局另有規定的除外。
四、企業名稱中不得含有另一個企業名稱。企業分支機構名稱應當冠以其所從屬企業的名稱。
五、企業營業執照上只准標明一個企業名稱。
六、企業名稱有下列情形之一的，不予核准：
1、與同一工商行政管理機關核准或者登記注冊的同行業企業名稱字型大小相同，有投資關系的除外；
2、與其他企業變更名稱未滿1年的原名稱相同；
3、與注銷登記或者被吊銷營業執照未滿3年的企業名稱相同；
4、其他違反法律、行政法規的；
七、企業名稱需譯成外文使用的，由企業依據文字翻譯原則自行翻譯使用，不需報工商行政管理機關核准登記。

J. 「房屋他項權利以登記機構房屋登記簿記載為准」如何翻譯成英文

Other rights of the house shall be subject to the records in the housing registration book by the registration office.
僅供參考，望能幫助到你，呵回呵！答