學校hearing聽證會

1. 什麼叫聽證會

關於聽證會的含義
聽證會是一個新生事物，聽證會/聆訊（Hearing）是指初審法院的法官在對案件進行公開審訊前進行的各項中途聆聽與訟各方的申請或陳述、審核相關證據的法定程序。通常只有在當事人一方要求法官裁決某些特定事項時，法官才會在公開審訊前舉行聽證會/聆訊，如當事人一方要求法官下達臨時禁止令或要求授予臨時性子女監護權或撫養費等。

聽證會起源於英美，是一種把司法審判的模式引入行政和立法程序的制度。聽證會模擬司法審判，由意見相反的雙方互相辯論，其結果通常對最後的處理有拘束力。具體來說，凡是在聽證會上提出的意見，決策者必須在最後裁決中作出回應，否則相關行為可能因此而無效。在美國行政法上，正式的聽證通常會有抽簽選定的對立雙方，由行政機關指派一名行政法官主持，聽證完全克隆法庭辯論，雙方不僅發表意見，還會提出自己的證人和文件來支持自己的觀點。最後行政法官必須像法院審判一樣做出最後的裁決，裁決必須詳盡地回應雙方的觀點，否則在司法審查中該裁決可能因程序問題而被判無效。在國外，立法程序中也經常使用聽證會。立法中的聽證會相對要隨意一些，通過抽簽產生的聽證代表就某個法案發表自己的觀點，這些觀點將成為議員們投票時的重要參考。由於議員的言論、表決免責權，立法程序中的聽證會不像行政程序中的聽證會那樣有拘束力，換言之，從理論上說議員可以完全無視聽證會上的意見，但是在一個民主體制下，議員不能不為選票著想，聽證會畢竟反映了選民的意見，很少有哪個議員敢無視這些意見的存在。

在我國，除了行政程序中有聽證制度外，立法中也有聽證制度，已經有多個地方的人大在制定地方性法規時進行了聽證，今年全國人大常委會在修改個人所得稅法時也進行了聽證。但是目前我國的聽證制度缺陷是顯著的，行政程序中的聽證沒有拘束力，導致聽了也白聽；立法程序中的聽證由於透明度不夠，聽證代表很難充分恰當的表述意見，另外缺少民主機制，也使得聽證結果對立法機關的成員形不成事實上的約束。因此有必要明確它的含義。聽證會有幾層意思，第一，立法聽證是由誰來聽？示範稿規定是由立法機關的主體來聽證，不是工作人員來聽證。第二，聽證會聽什麼？既包括對與立法有關的客觀事實的描述和反映，又包括聽證陳述人從自身出發提出的包含個人價值取向的主觀意見；第三，聽證會與其他聽取意見的方式，如座談會、論證會相比，最大的區別在於公開性，聽證陳述人是從報名的公眾中產生的，而不是由會議的舉辦者在小范圍內邀請的，會議的舉行也是公開的，允許公眾旁聽，允許記者采訪和報道；第三，強調聽證會的作用，聽證會中獲取的信息和公眾意見，應當作為立法的重要依據。對聽證會中公眾反映強烈的、重要的意見，法案沒有採納的應當作出說明。

2. 舉行聽證會英文怎麼寫

舉行聽證會Hold a hearing
1、舉行：Held
hold的定義
動詞
grasp, carry, or support with one's arms or hands.
she was holding a brown leather suitcase
同義詞: clasp, clutch, grasp, grip, clench, cling to, hold on to, carry, bear
keep or detain (someone).
the police were holding him on a murder charge
同義詞: detain, hold in custody, imprison, lock up, put behind bars, put in prison, put in jail, incarcerate, keep under lock and key, confine, constrain, intern, impound, put away
remain secure, intact, or in position without breaking or giving way.
the boat's anchor would not hold
2、聽證會：Hearings
名詞
the faculty of perceiving sounds.
people who have very acute hearing
同義詞: ability to hear, auditory perception, sense of hearing, aural faculty
an opportunity to state one's case.
I think I had a fair hearing
同義詞: chance to speak, opportunity to be heard, interview, audience

3. 聽證會翻譯,好象是什麼conference

沒有，就叫 hearing.

例：held a public hearing(召開公證會)

hearing: 聽證會
09/27/2005 17:00 EST (0148 GMT)

我國個人所得稅工薪所得減除標准立法聽證會於今日上午在北京舉行，這是立法法規定聽證制度以來全國人大常委會立法中的第一次聽證會。請看報道：

The legislative hearing is on the adjustment of personal income tax dection criterion and is held by the Law Committee of the National People's Congress (NPC), the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee and the NPC Financial and Economic Committee. Since the convention of the legislative hearing was announced on Aug. 28, the NPC Standing Committee has received 4,982 applications for attending the hearing from all over the country.

文中的hearing為「聽證會、意見聽取會」的意思。to hold a hearing into sth.意為「就某事舉行意見聽取會」。

為期一天的聽證會將就把現行個人所得稅工薪所得的減除標准從800元提高到1500元是否合適聽取各方面的意見。