射孔監督

⑴ 石油射孔向公司簡歷翻譯

晉中市德聖射孔器材有限公司位於中國，山西，晉中市榆次工業園區七號路，分機械加工，火工裝配兩個廠區，共佔地4萬余㎡，擁有先進設備158台（套），公司員工200餘人，各類專業技術人員75人。
Jingzhong De Sheng perforation equipment co., Ltd. located in No.7 Road, instrial park of Yuci District, Jinzhong, Shanxi, China. It's over 40,000㎡ and divided into two factory districts, namly mechanical workout and explosive device assembly.Currently own 158 sets of advanced equipments, more than 200 employees and 75 various professionals & technicals.

公司集射孔器材研製、生產、銷售和服務為一體，主導產品為「德聖」牌射孔彈及其配套器材。公司前身為國有軍工企業——山西新建機器廠，主產品為7.62mm機步槍彈，1984年在中國率先生產石油聚能射孔彈，至今已達25年，2007年4月改制組建為有限責任公司，同年7月與山西金恆化工集團聯合重組，現作為集團公司子公司獨立運營，為國家民用爆破器材定點生產企業。
We integrate the manufacture of perforating materials, sales and services into one.and regard De Sheng perforating bullet and it's necessary accessories as our leading procts. The precursor of De Sheng perforation equipment co., Ltd. is Shanxi Xin Jian Machines Plant, a nationalized defense instry enterprise,it's main procts,7.52mm ammunition for machine gun and rifle. In 1984, it took the lead of manufacturing jet charge, has been on now for 25 years. In April 2007, the plant was system-changed & rebuild into limited liability company, then unioned and recombinationed with Jin Heng Chemical Engineering Group in July. Now we are a goverment-mandated blasting material manufacturer for civilian use, operating independently as a subsidiary of the Group.

公司於2007年10月獲得GP/T19001-2000idtISO9001：2000標准質量管理體系認證證書，全部產品均通過石油工業氣田射孔器材質量監督檢驗中心檢測。國內市場主要銷往勝利、中原、大港、華北、延長、南陽、江漢、內蒙、西北等各大油田。國外市場主要銷往南美、中東等地區。
Our company acquired GP/T19001-2000idtISO9001：2000 of the Authentication Certificate of Quality Management System in October 2007, all the procts passed the test of authorities.In domestic market, we mainly sell our procts to major oil fields, such as Shengli，Zhongyuan, Dagang, Huabei, Yanchang, Nanyang, Jianghan, Innere Mongolei and Xibei, etc. while selling to oversea market in North America and Middle East,ect.

⑵ 井下作業都有哪些安全隱患

1、機械設備方面的隱患
井下生產工作是一項非常復雜的生產項目，在具體的工作中，需要採用的機械設備種類繁多，其操作程序更加繁瑣復雜，因此，在工人們操作機械設備進行生產的過程中，經常會出現工作人員受到機械打擊的傷害情況，而且，隨著機械設備種類的增加，這種機械傷害情況的數量也逐漸增多，這也是井下工作中十分容易出現的機械類安全問題。井下作業的實際工作中，井下墜落物、設備運行中出現的零件松動脫落等情況，都會使得設備的操作人員受到身體傷害，情況嚴重的更是會威脅到工作者的生命。
2、火災、爆炸等安全問題
火災與爆炸等情況是井下工作過程中較為常見的重要安全問題，這種安全隱患都是根據井下石油的可燃性度的高低而定的。井下開采工作中，如果出現井噴情況，會使得油氣聚集到一起，而油氣本身存在的可燃性質十分容易受到火災險情，導致井下作業場地發生爆炸危險。考慮到石油性質的可燃危險性，井下開采工作中一定要不斷的提高其安全系數，保證一旦在開采工作中出現火災、爆炸，降低其造成的財產損失與人身安全威脅問題。雖然，井下作業的過程里，這些火災與爆炸的問題難以避免，但是，這些安全問題與井下操作人員們的實際操作也有著部分關系，其中，包括工作人員對儲油罐的保管不夠、安全距離不規范等。
3、觸電、中毒等安全隱患
石油井下的工作環境基本都是處於封閉狀態的，這也使得操作人員們在井下開采工作的過程里，很容易將井下的有害物質吸入進身體中，長期如此會嚴重的威脅工作人員們的生命安全。另外，有很多的石油礦井工程為了減少其投資支出，在工程正式開發生產前，都沒有對石油井下的實際工作環境，進行有效的質量檢測與安全排查，這就導致工作人員在長期的工作中將石油蒸汽以及其他的有毒氣體吸入進身體，產生嚴重的中毒安全事故。一旦井下出現中毒事故，工作人員得不到積極的救治就會受到生命威脅。井下生產工作中，出現中毒事故，主要有兩個原因，一是，井下環境十分封閉，通風設施不夠完善導致井下通風不夠；二是，石油工程中，工程人員們在具體的工作中，沒有嚴格的按照操作流程以及操作規范進行工作，包括使用防護用具和進行防毒檢測等。
現代工程中，使用的工具設備都是電動器械，在井下開采工作中，所有工作程序都是帶電進行的，因此，在使用機械設備進行生產和維修的過程里，很容易會出現觸電類的電力事故，這些都是工作人員在井下面臨人身危險的重要因素。井下作業中發生工作人員觸電事故的主要因素一是井下開采設備的安裝與操作流程不夠規范，使得電源出現外漏情況；二是因為雷雨和環境的影響因素導致工程操作員工們在進行作業時，出現電擊傷害的安全問題。

⑶ 風險分析

（一）CO₂管道與儲存罐等的破裂、爆炸風險

CO₂管道或儲存罐的破裂爆炸風險通常有四種情況：①儲罐壓力超過限值，安全閥失靈，造成罐體爆炸；②CO₂充裝過程中，管道破裂或操作失誤等，造成CO₂大量泄漏；③儲罐管道、閥門等保養檢修不及時，發生故障造成泄漏；④進入儲罐內進行檢修、保養等作業，未進行通風或置換，造成缺氧。而一旦CO₂管道或儲存罐發生破裂或爆炸後，易引發物理性爆炸和人員窒息事故。

我國已有較為成熟的《特種設備安全監察條例》（國務院令第549號第三章、第99條）、《特種設備作業人員監督管理辦法》（質量監督檢驗檢疫總局令第140號）、《固定式壓力容器安全技術監察規程》（TSG R0004—2009）、《壓力容器定期檢驗規則》（TSG R7001—2004）等規章制度和管理辦法對CO₂儲存罐從管理要求、作業環境和設備條件、作業活動、檢測維修和應急處理全方面進行了詳細的安全技術管理要求和規范，應嚴格執行。

（二）人為因素CO₂泄漏風險

1.人為造成的泄漏通道

人為泄漏通道主要包括CO₂灌注井、監測井和場地原有廢棄井等。當鑿完一個深井後，在地表和深層地下就會建立一個連續、貫通的通道。如果鑽井時操作不當，灌注井有可能淪為廢棄井。鑽井不單單是往地下鑽一個井筒，還要考慮所用原材料的性質，如水泥和套管的性質。沿著廢棄井有許多泄漏的路徑，如水泥和外面的套管、水泥和裡面的套管、水泥自身、腐蝕變化的套管、環面中腐蝕的水泥、水泥和岩石之間等（圖11-12）。

隨著各類勘探開發的深入，廢棄井的數量越來越多。這些廢棄井多數缺乏封堵處理，將成為CO₂人為泄漏通道。以上CO₂人為泄漏通道可通過精心成井，認真安裝質量達標的井內及井口裝置；對舊井、廢棄井嚴加修復、封堵，配以堵漏材料作為預防措施；規范CO₂灌注程序，控制最佳的灌注壓力、流速和灌注量等；在出現CO₂泄漏時，是人為可以控制和處理的。

2.灌注井、監測井施工因素導致的泄漏

充填於灌注井和監測井套管與井筒之間的水泥環起到將井與周圍地層嚴密封隔的作用，但其封隔能力與水泥的充填情況、水泥的理化特性以及井筒的應力狀態等因素密切相關。即使水泥漿充填情況良好，如果井底環境變化所導致的應力很大，仍可能對水泥環的完整性造成損害。隨著時間的推移，壓力密封測試、泥漿比重的增加、過套管射孔、增產措施、采氣或井筒溫度的顯著提高等都會對水泥施加一定的應力（Le Roy-Delage et al.，2002），進而可能對水泥環造成損害。

圖11-19 阿爾及利亞In Salah CCS項目地表差異變形情況示意圖

（據Rutqvistetal.2008）

當然，在In Salah之所以能用In SAR技術監測地表變形，主要是因為該地區基本無植被覆蓋，在植被覆蓋較多的地區可能無法實現准確監測。此外，In Salah Krechba氣田屬於低滲透性氣田，且儲層較薄，僅20m左右，這些特點可能有利於目標儲層灌注井附近岩石孔隙彈性變形有效傳遞至蓋層岩石，進而使得地表能較快地測得到擴容隆起變形。而對於儲層厚度較大、孔滲性較好的儲存地層而言，儲層應力集中因子較小，儲層孔隙彈性變形的傳遞可能就不會那麼容易傳遞至地表。

上述實例監測和模擬結果表明：CO₂充注儲存將會在灌注井附近儲層和蓋層岩體中產生局部的垂向彈性變形，而這種彈性擴容可能會導致淺層地表局部的降起變形。但是，這一變形能否傳遞至地表進而導致地表隆起，還取決於CO₂注入量、注入速率、儲層物性特徵（孔隙度、滲透率）、儲層厚度和埋藏深度等因素。目前In Salah Krechba氣田CO₂注入區淺層地表的垂向差異變形還是個特例，但這一現象值得引起相關部門及研究人員的足夠重視。