服務用日語

1. 您有什麼需要我服務嗎這些中文，用日語怎麼說中文翻譯日語

どのようなご用件でしょうか？
ご荷物は本日のお晝の12時ごろに、お屆け予定です。
當社專の宅配便をご利用いただき屬ありがとうございました。またご利用くだしいません。

樓上有點不對
第一句他翻的是我可以知道下有什麼我能幫的嗎？本來就是來問了，「可以知道下」說的多此一舉了
第二句「配達予定」是准備發送的時間，沒有翻譯出樓主「送到家」的意思
第三句的「待ちしております」，在我日本6年留學經歷里，我只聽過在已經預定好了下次見面時間後才使用的，樓主的情況是歡迎下次使用，至於何時是下次沒有明確時間，所以不能用待ちしております的，就簡單的またご利用くだしいません（電話）或者またお越しくださいません（店面）就可以了。

2. 您有什麼需要我服務嗎這些中文，用日語怎麼說中文翻譯日語

ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか？お客さまの宅配荷物は本日のお晝の專12時ご屬ろに、お宅に配達の予定でございます。當社の宅配便をご利用いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

3. 售後服務用日語怎麼說

售後服務:アフターサービス
【英】after-service；售後服務，在商品出售後進行的修理、檢查等內服務業務。（容（和制語after service）製造業者や販売業者が、商品を売った後も、その商品の品質を保證したり、點検や修理の相談に応じたりして客に奉仕すること）。

4. 非常高興為你服務 用日語怎麼講

喜んでお力になります。
很高興能夠幫助您。

サービス提供できる事は有難く版存じてお權ります。
有幸能夠為您提供服務。

may I hope you./what can I do for you.
有什麼我能幫您嗎。

還是英語比較簡單 嘿嘿。

以上全部手工想的到的全給你打了。

如果有什麼不明白，請咨詢 順吧採納下答案喲

5. 服務員用日語怎麼說

日本的「服務員」說復法有區分男女，制男服務員：ボーイ，女服務員：女給。

1、ボーイ[ボーイ]

【名詞】

釋義：

（1）【英】boy ;男孩兒，少年，童子。

（2）男服務員；跑堂兒的；茶房；伙計。

2、女給[じょきゅう]

【名詞】

釋義：女服務員。

(5)服務用日語擴展閱讀

日語中的服務員只能說是一種職業的代名詞。

比如說大廳服務員ホールスタッフ，廚房服務員廚房スタッフ，打掃衛生的掃除スタッフ等。

高級一點的飯店或者賓館，可以把侍應生稱為ウェーター(英文的waiter)。

但是在日本，絕大部分場合不會像國內那樣說「服務員，幫我上杯茶」等之類的話，日本人在需要服務的時候會對著某個服務員說「あの、すみません」(對不起)，而並不會直呼對方的職業名稱，因為這樣會顯得不禮貌。

6. 1,」如需任何服務,請打我們服務中心「,用日語怎麼說 2.」您的浴室有問題嗎「 用日語怎麼說

」如需任何服務,請打我們服務中心「
何(なに)か御座(ござ)いましたら、サービスカ版ウンターま權でお電話(でんわ)ください。
※服務中心指的是酒店之類的前台吧?
如果是售後服務的服務中心的話是「サービルセンター」
您的浴室有問題嗎?
バスルームに何(なに)か問題(もんだい)御座(ござ)いますか?
請參考~
請參考~

7. 酒店客房開夜床服務用日語怎麼說

torndown×
turndown○
日語來是直接照搬英文的 只是自用片假寫/假名發音
寫出來就是
ターンダウンサービス
（Tandan Sabisu）

ターンダウンサービス 【turndown service】
ホテルで，宿泊客がベッドに入りやすいように，ベッドを整えるサービス。ターンベッド-サービスとも。
提供元：「大辭林 第二版」
「かな」で一致する言葉はありません
「漢字」で一致する言葉はありません

如上 無日語本身的假名或漢字對應 只有英文片假

8. 餐廳服務員與顧客交流的日常用語（日語）

1、ご來(らい)店(てん來)どうもあり自がとうございます。

歡迎光臨本館／本店。

2、いらっしゃいませ。何名様ですか？

歡迎光臨。

3、奧のテーブルへどうぞ。

請坐在里邊的座位。

4、ご注文は如何なさいますか？

請您點點什麼？

5、何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。

需要我效勞嗎？

9. 日語，服務生用語

いらっしゃいませ來/ 歡迎光臨源

おしぼりをどうぞ/ 請用毛巾

メニューをどうぞ/ 請看菜單

お飲み物（のみもの）は何にいたしましょうか/ 您要喝點什麼呢？

お料理のほうはいかがいたしましょう/ 您想點點兒什麼菜呢

かしこまりました/ 明白了

少々お待ちくださいませ/ 請稍等

（たいへん）お待たせいたしました/ 讓您久等了

お味はいかがでしょうか/ 味道怎麼樣啊？

レジはあちらでございます/ 收銀台在那邊

どうもありがとうございました/ 謝謝

またお越しくださいませ/ 歡迎您再來

另外，特別是再接待工作中，請求別人等待時可以有以下好幾種說法，體現出敬語的多變和靈活。

ちょっと待ってください/

ちょっとお待ちください/

しばらくお待ちください/

少々お待ちください（ませ）/

少々お待ち願います/

少々お待ち願いませんか/

少々お待ちいただけますか/

//////
以上 ，望採納！

10. 客服用日語怎麼說

「客服」日語表示為：「コール」。

相關短語

お客様センター 客服中心

カスタマサービ版ス 售後服權務

ホットライン 客服熱線

雙語例句

1、你好，因為這幾天我們店鋪安排了放假，不是每天都有客服人員上班。

おはようございます。 この數日、弊店は休暇になっておりますので、毎日サービス員がいるのではありません。

2、淘寶客服電話是什麼？

タオバオのお客様番號は何ですか？

(10)服務用日語擴展閱讀：

其他語言表示「客服」

1、英語customerservice

2、法語 Service de la clientèle

3、韓語 고객센터

4、德語 Kundenservice

5、俄語 Обслуживание клиентов

6、葡萄牙語 Atendimento Ao cliente

7、西班牙語 El Servicio al cliente